Collaborateur/trice spécialisé/e, Restitution d'avoirs, DDIP – Swiss Federal Administration (Bern)