CV Automation Engineer : exemple et modèle
Un exemple complet de CV suisse pour Automation Engineers avec programmation d'automates, mise en service et connaissance des normes - directement utilisable comme modèle.
Actuellement 24 postes de Ingénieur automation ouverts en Suisse, dans 5 cantons, dont 3 publiés ces 7 derniers jours. Bachem en publie le plus.
Exemple de CV — modèle de deux pages
Ce modèle est directement modifiable — ou téléversez votre CV actuel, il sera repris automatiquement dans cette mise en page.
Quel diplôme faut-il pour devenir Automation Engineer en Suisse ?
La voie classique passe par un EFZ d'automaticien ou d'électronicien, puis par des études en haute école spécialisée, une formation ES ou un examen professionnel supérieur.
Le plus souvent, les offres d'emploi suisses demandent un BSc d'une haute école spécialisée en génie électrique, technique des systèmes ou génie mécanique avec spécialisation automation (par exemple FHNW, ZHAW, HSLU, OST) ou un diplôme de technicien ES en technique des systèmes. Un master EPF en robotique ou en technique de régulation est également répandu, surtout pour les projets de recherche et de machines spéciales. Indiquez le diplôme tel qu'il figure sur le certificat et complétez avec l'école et l'année - les responsables RH vérifient l'équivalence de très près.
Si vous venez de la pratique, l'EFZ d'automaticien, d'électronicien ou de polymécanicien n'est pas un désavantage mais un argument de vente : mentionnez-le explicitement, car les compétences en construction d'armoires électriques, câblage et connaissances NIN sont recherchées dans l'ingénierie. Les formations continues comme l'examen professionnel supérieur de chef de projet électricien, un CAS en Industrie 4.0 ou une formation postdiplôme ES méritent leur propre bloc, directement sous la formation.
Pour les diplômes étrangers, deux informations doivent figurer dans le CV : la reconnaissance ou l'évaluation de niveau par le SEFRI/Swiss ENIC et votre statut d'autorisation de travail (C, B, G ou libre circulation UE/AELE). Complétez avec des certificats liés aux fabricants tels que Siemens Certified Programmer, TÜV Functional Safety Engineer ou des formations Rockwell - ceux-ci pèsent souvent plus, auprès des intégrateurs de systèmes, qu'une ligne d'études supplémentaire.
Comment structurer l'expérience professionnelle et les projets de manière convaincante ?
Décrivez, pour chaque poste, le type d'installation, la plateforme de commande, la taille du projet en E/S ou en CHF, ainsi que vos résultats mesurables.
Indiquez pour chaque rôle le contexte technique : secteur (pharma, agroalimentaire, intralogistique, eau, énergie), type d'installation, système de commande et votre rôle dans le cycle du projet. Une phrase comme « Programmation d'une ligne de conditionnement avec S7-1500F, 1'200 E/S, PROFIsafe, 12 axes servo » en dit plus que trois lignes de tâches générales. Rendez visible si vous avez spécifié, programmé, mis en service ou dirigé des projets - ces phases sont rémunérées très différemment en Suisse.
Quantifiez les résultats avec des indicateurs qui comptent dans l'exploitation : OEE, MTTR, MTBF, temps de cycle, taux de rebut, temps de changement de format, consommation d'énergie, durée de mise en service, volume de projet et respect des délais. Exemples : « MTTR réduit de 96 à 41 minutes » ou « Projet d'un volume de CHF 1'250'000 achevé 3 semaines avant l'échéance ». Sans chiffres, chaque formulation reste un lieu commun.
Ajoutez une brève liste de projets avec trois à cinq références si vous travaillez comme intégrateur de systèmes, et mentionnez les normes et réglementations que vous appliquez réellement : directive Machines 2006/42/CE, SN EN ISO 13849-1, IEC 61511, IEC 62443 pour la sécurité OT, GAMP 5, ISA-88 pour le batch et ISA 18.2 pour la gestion des alarmes. Précisez également votre disponibilité pour les déplacements, le service de piquet et vos connaissances linguistiques pour la Suisse romande, car ces points seront abordés de toute façon lors de l'entretien.
Quelle doit être la longueur du CV - et faut-il une photo ?
Deux pages sont la norme suisse, une photo professionnelle est courante mais facultative.
Limitez-vous à deux pages ; trois pages ne sont acceptées qu'au-delà de dix ans d'expérience de projet avec une liste de projets étendue, laquelle doit alors figurer dans une annexe séparée. La première page doit contenir le profil, les compétences clés, les plateformes de commande et le poste actuel, car de nombreux recruteurs ne lisent que cette page. Soumettez le CV en PDF et nommez le fichier selon le modèle « CV_Nom_AutomationEngineer.pdf ».
Une photo de portrait sobre reste répandue en Suisse et n'est guère pénalisée ; renoncez-y si vous postulez pour des postes de grands groupes internationaux avec un processus anonymisé. Sont également attendus : le lieu de domicile, la disponibilité, le statut d'autorisation et, pour les postes de service, le permis de conduire catégorie B. La date de naissance et l'état civil sont facultatifs ; omettez les indications relatives à la religion ou à la confession.
Le dossier doit inclure certificats de travail, diplômes et attestations de cours en PDF séparé. Adaptez le vocabulaire à l'offre : un client pharmaceutique recherche CSV, IQ/OQ et PCS 7, un constructeur de machines la technique servo, la sécurité et la disponibilité pour les déplacements. Dans la lettre de motivation ou le profil, n'indiquez vos attentes salariales que si elles sont demandées - les fourchettes réalistes se situent, selon l'expérience et la région, environ entre CHF 85'000 et CHF 135'000 par an.
Où les Ingénieur automation sont recherchés en Suisse
Répartition des 24 postes ouverts par canton.
Chiffres sous forme de tableau
| Canton | annonces |
|---|---|
| Basel-Stadt | 3 |
| Zürich | 2 |
| Thurgau | 1 |
| Genf | 1 |
| Waadt | 1 |
Quelles langues les annonces exigent
Sur 20 annonces mentionnant une langue — entre parenthèses, celles exigeant un niveau professionnel.
Chiffres sous forme de tableau
| Langue | annonces |
|---|---|
| allemand | 18 (17) |
| anglais | 10 (9) |
| français | 1 (1) |
Qui recherche des Ingénieur automation en Suisse
Employeurs avec le plus de postes ouverts. Les agences de placement sont exclues.
Chiffres sous forme de tableau
| Employeur | annonces |
|---|---|
| Bachem | 3 |
| Bühler Group | 2 |
| Körber Pharma | 2 |
| Swisscom | 1 |
| Lengacher & Partner GmbH | 1 |
| Nietlispach Unternehmensberatung AG | 1 |
Temps plein ou temps partiel ?
Comment les postes sont publiés.
Chiffres sous forme de tableau
| Taux | annonces |
|---|---|
| Vollzeit / plein temps | 22 |
Le CV en texte intégral
À relire et à reprendre.
Marc Bühlmann
Automation Engineer, BSc FHNW en génie électrique et technologie de l'information, spécialisation automation
Automation Engineer avec 9 ans d'expérience dans des projets d'automates et de systèmes de conduite pour installations d'emballage, installations de procédés pharmaceutiques et traitement des eaux. Spécialisé dans Siemens TIA Portal (S7-1500, Safety), Rockwell Studio 5000 ainsi que les migrations SCADA avec WinCC Unified et PCS 7. Dirige des projets depuis l'élaboration du cahier des charges jusqu'au FAT/SAT et à la documentation IQ/OQ conforme GMP, et accompagne l'évaluation des risques selon la directive Machines 2006/42/CE et la norme SN EN ISO 13849-1.
Ce qui me distingue
La sécurité fonctionnelle intégrée à la programmation: Élabore des concepts de sécurité et des programmes Safety (Safety Integrated, GuardLogix) incluant la vérification selon la norme SN EN ISO 13849-1 - preuves de niveau PL d calculées pour 18 installations sans remarque lors du contrôle de la Suva.
Migration brownfield sans arrêt de production: Migration de commandes S5 et S7-300 vers S7-1500 dans des fenêtres de week-end planifiées de 36 heures maximum ; 12 transformations avec en moyenne 4 heures de temps d'arrêt supplémentaire non planifié.
Expérience GMP et CSV: Élabore des spécifications fonctionnelles (FS/DS), une matrice de traçabilité et des protocoles de test selon GAMP 5 ; trois audits (préparation Swissmedic, deux audits clients) sans constat critique lié à l'automation.
Interface entre exploitation et IT/OT: Relie le niveau terrain et l'exploitation des données via OPC UA et une connexion SQL ; a mis en place un reporting OEE pour 6 lignes, utilisé par 45 collaborateurs en travail par équipes.
Réalisations clés
Augmentation de l'OEE sur une ligne de conditionnement. L'optimisation des temps de cycle, de la logique de signalisation des défauts et de la séquence de changement de format a augmenté le taux de rendement global de 68 à 81 pour cent en 7 mois ; gain de production d'environ 1'900 palettes par an.
Migration du système de conduite dans le budget. Direction de projet d'une migration PCS 7 avec 2'400 E/S et 14 postes opérateur ; achèvement 3 semaines avant l'échéance pour un volume de projet de CHF 1'250'000 et un écart de coûts inférieur à 2 pour cent.
Réduction des temps d'arrêt grâce au diagnostic. L'introduction de classes d'alarme structurées selon ISA 18.2 et du diagnostic à distance via VPN a réduit le temps moyen de réparation (MTTR) de 96 à 41 minutes et les interventions de service sur site de 35 pour cent.
Expérience professionnelle
Senior Automation Engineer — Helvetia Prozessautomation AG, Aarau, depuis 03/2020
Intégrateur de systèmes comptant 60 collaborateurs, projets pour la pharma, l'agroalimentaire et la gestion de l'eau ; volume de projet de CHF 200'000 à CHF 2'000'000.
- Responsable de 6 à 8 projets parallèles par an pour un volume total d'environ CHF 3'400'000 et un respect des délais de 94 pour cent.
- A standardisé une bibliothèque TIA Portal comportant 85 blocs fonctionnels réutilisables ; charge d'ingénierie réduite de 22 pour cent par nouveau projet.
- A dirigé le FAT et le SAT pour 19 installations ; en moyenne 12 points ouverts par réception, tous clôturés dans un délai de 10 jours ouvrables.
- Encadre techniquement 3 Junior Engineers et suit 2 apprentis automaticiens EFZ pendant leur rotation pratique.
Automation Engineer — Sagenmatt Packaging Systems GmbH, Rothrist, 08/2016 - 02/2020
Constructeur de machines pour l'emballage secondaire, 130 collaborateurs, part à l'exportation de 70 pour cent.
- A programmé 24 machines d'emballage avec S7-1500, servomoteurs Sinamics et PROFINET/PROFIsafe, dont 9 avec inspection par caméra.
- A réduit la durée de mise en service chez le client de 15 à 9 jours grâce à des tests préalables virtuels avec SIMIT et PLCSIM Advanced.
- A établi 24 dossiers de documentation CE incluant l'évaluation des risques selon la directive Machines 2006/42/CE ; aucune réclamation ultérieure de la part des clients ou des organismes de contrôle.
- A assuré des mises en service dans 5 pays, avec environ 55 jours de déplacement par an.
Automaticien / Technicien de service Automation — Jurawerk Antriebs- und Steuerungstechnik AG, Biel, 09/2013 - 07/2016
Construction d'armoires électriques et maintenance pour des entreprises industrielles régionales et des stations d'épuration (STEP).
- A réalisé environ 180 interventions de service, avec un service de piquet selon un roulement de 1 semaine sur 4.
- A modernisé la commande de 7 stations de pompage vers S7-1200 avec connexion de télégestion ; consommation d'énergie réduite de 11 pour cent.
- A contrôlé et documenté des armoires électriques selon la norme SN EN 61439 et les NIN ; taux de réception initiale de 100 pour cent auprès de l'organe de contrôle.
Formation
BSc, Génie électrique et technologie de l'information, spécialisation automation — FHNW Windisch · 2016
Certificat fédéral de capacité (EFZ), Automaticien EFZ — Berufsfachschule Biel · 2013
Siemens Certified Programmer TIA Portal (SIMATIC S7) · TÜV Functional Safety Engineer (Machinery) · Rockwell Studio 5000 Advanced Programming · IPMA Level D en gestion de projet (spm)