Brandschutzplaner*in 80-100% (Frutigen oder Bern)

**Reasoning and extraction** 1. **Identify language**, The job description is in German, so the summary must be written in German. 2. **Determine the required sections** - (1) Role and company: The company is a modern, independent electrical engineering office focusing on sustainable, holistic planning, also developing fire‑protection solutions. The role is a *Brandschutzplaner* (in 80‑100 % time, based in Frutigen or Bern). - (2) Day‑to‑day responsibilities: planning and project‑development of fire‑protection concepts according to VKF, creating fire‑protection plans and proofs, coordinating with architecture, HLKS and authorities, accompanying projects through all SIA phases (31‑53), advising owners and partners, quality assurance and on‑site implementation control. - (3) Must‑have requirements: * Ausbildung als Brandschutzfachmann/-frau VKF or being in training for it, * Erfahrung in Planung oder Ausführung im Bauwesen (Elektro, HLKS, Architektur o. ä.), * selbstständige, strukturierte Arbeitsweise, * Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit, * sicheres Auftreten gegenüber Kunden und Behörden. - (4) Nice‑to‑have / notable aspects: The posting mentions benefits (varied projects, high responsibility, collegial team, flexible hours, home‑office, development opportunities) but does not list them as requirements, so they are omitted from the mandatory bullet list. 3. **Length and paragraph count**, The advert is about 189 words; the summary must stay between 161‑198 words. Two short paragraphs (≈90 words each) satisfy this. 4. **Paraphrasing**, All sentences are re‑phrased; no run of more than eight consecutive words from the original text is copied, except for exact terms such as "Brandschutzfachmann/-frau VKF", "SIA‑Phasen (31–53)", etc. 5. **Bullet list**, Because the description states five distinct requirements, the list contains five bullets, each under 12 words, prefixed with "- ", and introduced by the exact German heading "Was die Stelle verlangt:". **Final summary** Wir sind ein modernes Elektroingenieurbüro, das sich auf nachhaltige und ganzheitliche Planung spezialisiert hat. Neben klassischen Elektroplanungen entwickeln wir auch Brandschutzlösungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte Persönlichkeit im Bereich Brandschutz. Die Hauptaufgaben umfassen die Planung und Projektierung von Brandschutzkonzepten, das Erstellen von Brandschutzplänen und -nachweisen, sowie die Fachkoordination mit Architektur, HLKS und Behörden. Zudem begleiten wir Projekte über alle SIA‑Phasen (31–53) und beraten Bauherrschaften und Projektpartner. Qualitätssicherung und Kontrolle der Umsetzung auf der Baustelle runden das Tätigkeitsfeld ab. Was die Stelle verlangt: - Ausbildung als Brandschutzfachmann/-frau VKF oder in Ausbildung dazu - Erfahrung in der Planung oder Ausführung im Bauwesen (Elektro, HLKS, Architektur o.ä.) - Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise - Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit - Sicheres Auftreten gegenüber Kunden und Behörden