Gerichtschreiber/in erstinstanzliche Gerichtsbehörden

Als Gerichtsschreiber/in beim Friedensgericht des Saanebezirks in Fribourg übernehmen Sie eine zentrale Funktion in einer Behörde, die vor allem im Bereich des Kinder‑ und Erwachsenenschutzes tätig ist. Das Gericht wirkt sowohl auf Antrag als auch von Amts wegen und hat zusätzlich Zuständigkeiten im Erbrecht und bei gerichtlichen Betretungsverbieten. Die Stelle ist unbefristet und kann zu 50 % bis 100 % ausgeübt werden, Beginn ist zum 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung. Zu Ihren täglichen Aufgaben gehört das Verfassen von Entscheidungen im Zivilrecht, insbesondere in den Bereichen des Kinder‑ und Erwachsenenschutzes, sowohl auf Französisch als auch auf Deutsch. Sie nehmen an Sitzungen der Schutzbehörde teil, protokollieren Verhandlungen und koordinieren das Gerichtsbüro, indem Sie Kontakt zu betroffenen Personen, Angehörigen und externen Stellen pflegen. Darüber hinaus beantworten Sie telefonische Anfragen, führen rechtliche Recherchen durch, verwalten Akten und erstellen allgemeine Korrespondenz. Die Position erfordert ein abgeschlossenes juristisches Studium (Lizenz oder Master) sowie mehrere Jahre Berufserfahrung, idealerweise als Gerichtsschreiber/in. Sie sollten über herausragende Fähigkeiten im juristischen Schreiben verfügen, selbstständig und belastbar arbeiten und zugleich teamorientiert sein. Kommunikations‑ und Organisationsgeschick, ein freundliches Auftreten sowie sehr gute IT‑Kenntnisse sind unabdingbar. Sie benötigen fließende Kenntnisse in Französisch oder Deutsch und sehr gute mündliche sowie schriftliche Fähigkeiten in der jeweils anderen Sprache. Ein angenehmes Arbeitsumfeld erwartet Sie im Team der Hauptgerichtsschreiberinnen Valentine Ruffieux und Saskia Oldendorf‑Pittet. Die Ausschreibung läuft bis zum 2. Oktober 2026, Referenznummer 10496.