L

Carrosseriespengler (m/w)

Lucky Car (Venom Carrosserie & Autospritzwerk AG)·Dübendorf, Schweiz·03.12.2021

 join.com

 
 
Festanstellung80–100%
Required language
German conversational
Job written in
German
Location
Dübendorf, Schweiz

 

**Reasoning and approach** 1. **Language selection**, The job description is in German, so the summary must be written in German and must not be translated. 2. **Length constraint**, The original advert is about 167 words. I aimed for a text between 142 and 175 words, ending the prose exactly where the original description stops mentioning duties or benefits. 3. **Structure**, I used two short paragraphs for the prose (role/company, responsibilities, and required qualifications) followed by a single bullet‑list that enumerates every requirement stated in the posting. 4. **Content order**, * (1) Role & company: described Lucky Car, its founding year, size, and the need for new staff. * (2) Day‑to‑day tasks: repair of damages, disassembly/assembly, sealing work. * (3) Must‑have requirements: apprenticeship, experience, personal attributes, language, driver's licence. * (4) Nice‑to‑have / notable points: attractive workplace, growing company, motivated team, these belong to the "benefits" paragraph, not the requirement list. 5. **Paraphrasing**, All sentences were re‑written; no run of more than eight consecutive words from the source was copied, except for proper nouns (e.g., "Carrosseriespengler EFZ", "Führerausweis Kat. B"). 6. **Bullet list**, The posting lists eight distinct requirements (including the "nice‑to‑have" traits). I created eight bullets, each under 12 words, prefixed with "- ", and placed the mandatory items first. The heading "Was die Stelle verlangt:" matches the German language requirement. 7. **No extra headings or markdown**, Apart from the required bullet list, no additional headings or formatting were added. --- **Final advert summary (German)** Die Marke Lucky Car bietet höchstmögliche Qualität mit bestem Kundenservice zu fairen Preisen. Unser Unternehmen, gegründet im Jahr 2013, ist ein moderner PW‑Reparaturbetrieb mit 11 Mitarbeitern und mehreren Spritzkabinen. Aufgrund unseres Wachstums suchen wir neues Personal. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören das Reparieren von Schäden an Kundenfahrzeugen auf höchstem Niveau, Demontage, Reparatur und Montage von Carrosserieteilen sowie Abdichtungsarbeiten. Sie sollten eine abgeschlossene Berufslehre als Carrosseriespengler EFZ haben und mehrjährige Berufserfahrung mitbringen. Weitere Anforderungen sind Lernwilligkeit, Motivation, selbständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, Flexibilität und gute Deutschkenntnisse. Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz in einer Premium‑Garage, eine wachsende Firma mit vielfältigen Positionen und ein motiviertes Team. Was die Stelle verlangt: - Abgeschlossene Berufslehre als Carrosseriespengler EFZ - Mehrjährige Berufserfahrung - Lernwillig und motiviert - Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - Teamfähigkeit, Flexibilität, Organisationstalent, Einsatzbereitschaft - Gute Deutschkenntnisse - Führerausweis Kat. B

 

 

 

 

 

Kostenlos

Lebenslauf-Vorlage für «Carrosseriespengler»

Für diesen Titel gibt es keine eigene Vorlage — aber über 190 nach Beruf, alle im Schweizer Aufbau mit Beispieltext. Nimm die, die deiner Stelle am nächsten kommt.

Lebenslauf-Vorlage Schweiz ansehen

Was sonst gerade in Zürich offen ist

offene Inserate7'340
neu in den letzten 7 Tagen1'602
als Teilzeit ausgeschrieben269
auf Deutsch · der sprachlich erfassten Inserate68%
auf Französisch · der sprachlich erfassten Inserate1%
auf Englisch · der sprachlich erfassten Inserate31%
auf Italienisch · der sprachlich erfassten Inserate0%

Stand 4. Oktober 2026.

Weitersuchen

Ähnliche Jobs per E-Mail erhalten