B

Esperto/a di diritto fondiario rurale e sull'affitto agricolo

Bundesamt für Landwirtschaft BLW·Bern·04.09.2026

 ohws.prospective.ch

 
 
full_time80–100%
Required language
German conversational, French conversational
Job written in
Italian
Location
Bern
Work type
On-site
Type
Full-time

 

L’Esperto/a di diritto fondiario rurale e sull’affitto agricolo opererà all’interno dell’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG), l’ente di riferimento della Confederazione per la politica agricola, che comprende anche la stazione di ricerca Agroscope. Il ruolo prevede la gestione della vigilanza avanzata su LDFR e LAAgr, la valutazione delle aziende agricole e dei fitti autorizzati, nonché la definizione di piani e strategie basati sul rischio per il controllo delle questioni esecutive e legali. Le attività quotidiane includono lo sviluppo di profili concettuali e strategici per LDFR e LAAgr, il calcolo del valore di reddito agricolo e dei fitti, la trattazione di complesse valutazioni economico‑aziendali e agroeconomiche, la direzione di progetti e la revisione della Guida per la stima del valore di reddito agricolo della Confederazione. Si elaborano basi decisionali per questioni legali, economiche e di politica agricola, si analizzano giurisprudenza e prassi esecutiva, si progetta una banca dati tematica, si conducono studi e monitoraggi, e si fornisce consulenza a servizi cantonali, autorità federali e altri soggetti. Inoltre, si supportano procedimenti amministrativi e giudiziari complessi, si redigono pareri e atti giuridici, e si collabora allo sviluppo di supplementi USM secondo l’ODFR. Il profilo richiede un master in agronomia e/o giurisprudenza, con un forte interesse per le tematiche legali e di politica agricola. Sono indispensabili competenze specialistiche approfondite ed esperienza pratica in diritto fondiario rurale, diritto sull’affitto agricolo e valutazione delle aziende agricole, capacità analitiche e concettuali avanzate, approccio sistemico tra diritto, economia e politica, esperienza nella direzione di progetti e padronanza stilistica nella redazione di documenti giuridici in t

 

 

 

 

 

Kostenlos

Lebenslauf-Vorlage für deine Bewerbung

Für diesen Titel gibt es keine eigene Vorlage — aber über 190 nach Beruf, alle im Schweizer Aufbau mit Beispieltext. Nimm die, die deiner Stelle am nächsten kommt.

Lebenslauf-Vorlage Schweiz ansehen

Was sonst gerade in Bern offen ist

offene Inserate3'270
neu in den letzten 7 Tagen795
als Teilzeit ausgeschrieben251
auf Deutsch · der sprachlich erfassten Inserate81%
auf Französisch · der sprachlich erfassten Inserate7%
auf Englisch · der sprachlich erfassten Inserate8%
auf Italienisch · der sprachlich erfassten Inserate5%

Stand 2. Oktober 2026.

Weitersuchen

Ähnliche Jobs per E-Mail erhalten