Collaboratore/Collaboratrice di cancelleria (segretario/segretaria)

Il ruolo di Collaboratore/Collaboratrice di cancelleria (segretario/segretaria) presso il Tribunale federale svizzero implica la gestione amministrativa delle procedure giudiziarie. Le principali responsabilità quotidiane includono la formattazione e l'invio di sentenze e decreti, la preparazione e gestione dei documenti relativi alle procedure giudiziarie, l'apertura e la gestione degli incarti procedurali, la fatturazione delle spese giudiziarie, e la gestione della corrispondenza in lingua tedesca. Inoltre, si occupa di ricevere e gestire telefonate e richieste delle parti e delle autorità. Per questo ruolo, è richiesto un diploma di impiegato/a di commercio, con la maturità professionale come titolo preferenziale, o una formazione equivalente. È necessaria una pluriennale esperienza in una funzione simile, preferibilmente presso la cancelleria di un tribunale o uno studio legale. È fondamentale un'eccellente padronanza della lingua tedesca e buone conoscenze del francese; la conoscenza dell'italiano è un titolo preferenziale. Il Tribunale federale offre un ambiente di lavoro stimolante e versatile, con condizioni moderne e attrattive. La diversità e le pari opportunità sono valorizzate, e viene fornito supporto per la salute fisica e mentale dei collaboratori. Cosa richiede la posizione: - Diploma di impiegato/a di commercio, con la maturità professionale come titolo preferenziale, o una formazione equivalente - Pluriennale esperienza in una funzione simile, preferibilmente presso la cancelleria di un tribunale o uno studio legale - Eccellente padronanza della lingua tedesca - Buone conoscenze del francese - Conoscenza dell'italiano (titolo preferenziale)