F

Giurista

Federal Office of Civil Aviation Switzerland FOCA·Bern·06.11.2026

 ohws.prospective.ch

 
 
full_time80–100%
Required language
German conversational, French conversational, English conversational
Job written in
Italian
Location
Bern
Work type
On-site
Type
Full-time

 

L’UFAC (Ufficio federale dell’aviazione civile) è l’ente che vigila sull’aviazione civile svizzera, promuove uno sviluppo sostenibile e garantisce la sicurezza dei collegamenti internazionali. Il ruolo di Giurista prevede la gestione di complesse procedure di autorizzazione per aerodromi e impianti di navigazione aerea nella Svizzera francofona, con particolare attenzione all’aeroporto di Ginevra. Le attività quotidiane includono la redazione di decisioni al termine delle procedure, la preparazione di pareri destinati ai tribunali e la stesura di risposte a interventi parlamentari. Il Giurista collabora alla definizione della normativa di competenza della Sezione, elabora la documentazione di base e fornisce informazioni, sia telefoniche sia scritte, su questioni legali relative all’infrastruttura dell’aviazione civile. Il profilo richiesto prevede un diploma universitario in diritto, preferibilmente accompagnato da patente di avvocato. Sono richieste ottime capacità redazionali, attitudine alla cooperazione interdisciplinare e solide doti negoziali e decisionali. È necessario possedere una buona padronanza di almeno una seconda lingua ufficiale svizzera e una buona conoscenza dell’inglese. Sono considerati un valore aggiunto esperienze o formazioni supplementari nei settori del diritto della costruzione, della pianificazione, ambientale o aeronautico. L’ambiente di lavoro è moderno e flessibile, inserito in un contesto che valorizza la diversità, le pari opportunità e il benessere fisico‑mentale dei collaboratori, contribuendo al collegamento sicuro della Svizzera a livello internazionale. Cosa richiede la posizione: - Diploma universitario in diritto - Patente di avvocato (preferibile) - Conoscenza attiva di una seconda lingua ufficiale - Buona conoscenza dell’inglese - Ottime capacità redazionali - Attitudine alla cooperazione interdisciplinare - Capacità negoziali e decisionali - Esperienza in diritto della costruzione/pianificazione/ambientale/aeronautico (nice‑to‑have)

 

 

 

 

 

Kostenlos

Lebenslauf-Vorlage für «Giurista»

Für diesen Titel gibt es keine eigene Vorlage — aber über 190 nach Beruf, alle im Schweizer Aufbau mit Beispieltext. Nimm die, die deiner Stelle am nächsten kommt.

Lebenslauf-Vorlage Schweiz ansehen

Was sonst gerade in Bern offen ist

offene Inserate3'602
neu in den letzten 7 Tagen447
als Teilzeit ausgeschrieben267
auf Deutsch · der sprachlich erfassten Inserate81%
auf Französisch · der sprachlich erfassten Inserate7%
auf Englisch · der sprachlich erfassten Inserate8%
auf Italienisch · der sprachlich erfassten Inserate5%

Stand 22. November 2026.

Weitersuchen

Ähnliche Jobs per E-Mail erhalten