B

Gerichtsschreiber/-in Abt. I mit Hauptsprache Französisch

Bundesverwaltungsgericht – Federal Administrative Court·St Gallen, St Gallen, Switzerland·18.11.2026

 ohws.prospective.ch

 
 
full_time80–100%
Required language
French professional, German professional, Italian professional
Job written in
German
Location
St Gallen, St Gallen, Switzerland
Work type
On-site
Type
Full-time

 

Als Gerichtsschreiber/-in in Abteilung I des Bundesverwaltungsgerichts in St. Gallen unterstützen Sie das Gericht bei der Urteilsfindung in Bereichen wie Staatshaftung, Datenschutz, Bundespersonalrecht, Energierecht und Kommunikationsrecht. Das Bundesverwaltungsgericht prüft Beschwerden gegen Bundesbehörden und legt großen Wert auf qualitativ hochwertige und zügige Entscheidungen. Zu Ihren täglichen Aufgaben gehören das Verfassen von Urteilen, die Mitwirkung bei der Instruktion und Entscheidung verwaltungsgerichtlicher Beschwerdeverfahren sowie das Protokollieren von öffentlichen Verhandlungen und Entscheidberatungen. Sie können zudem an Genehmigungsverfahren nach dem Bundesgesetz über den Nachrichtendienst teilnehmen. Die Stelle erfordert ein abgeschlossenes juristisches Studium, idealerweise ergänzt durch ein Anwaltspatent oder eine Dissertation, sowie mehrere Jahre Berufserfahrung in Verwaltung, Advokatur oder einer Gerichtsorganisation. Fachkenntnisse in den Themen der Abteilung I sind von Vorteil. Sie müssen Französisch als Haupt‑ und Arbeitssprache beherrschen, sehr gute Deutschkenntnisse mitbringen und, wenn möglich, solide Italienischkenntnisse. Analytisches Denkvermögen, präziser sprachlicher Ausdruck, hohe Selbstständigkeit, Belastbarkeit und Teamfähigkeit werden ebenfalls vorausgesetzt. Das Bundesverwaltungsgericht bietet ein modernes Arbeitsumfeld, flexible Zeitmodelle und ein dreisprachiges Umfeld. Es legt Wert auf Vielfalt, Chancengleichheit und die physische sowie psychische Gesundheit seiner Mitarbeitenden. Was die Stelle verlangt: - Juristisches Studium (Abschluss) - Anwaltspatent oder Dissertation (optional) - Mehrjährige Berufserfahrung in Verwaltung/Advokatur/Gericht - Französisch als Haupt‑ und Arbeitssprache - Sehr gute Deutschkenntnisse - Gute Italienischkenntnisse (wenn möglich) - Analytisches Denkvermögen - Präziser sprachlicher Ausdruck - Selbstständigkeit und Belastbarkeit - Teamfähigkeit

 

 

 

 

 

Kostenlos

Lebenslauf-Vorlage für deine Bewerbung

Für diesen Titel gibt es keine eigene Vorlage — aber über 190 nach Beruf, alle im Schweizer Aufbau mit Beispieltext. Nimm die, die deiner Stelle am nächsten kommt.

Lebenslauf-Vorlage Schweiz ansehen

Was sonst gerade in St. Gallen offen ist

offene Inserate1'018
neu in den letzten 7 Tagen177
als Teilzeit ausgeschrieben60
auf Deutsch · der sprachlich erfassten Inserate90%
auf Französisch · der sprachlich erfassten Inserate2%
auf Englisch · der sprachlich erfassten Inserate8%
auf Italienisch · der sprachlich erfassten Inserate0%

Stand 22. November 2026.

Weitersuchen

Ähnliche Jobs per E-Mail erhalten