Y

YO IT CONSULTING Swiss German Transcription Expert - Remote Location St. Gallen

YO IT Consulting·St Gallen, St Gallen, Switzerland·07.10.2026

 yohrconsultancy.hiresome.ai

 
 
full_time80–100%
Required language
German native
Job written in
English
Location
St Gallen, St Gallen, Switzerland
Work type
Remote
Type
Full-time

 

The role is a Swiss German Transcription Expert, working remotely for a company involved in high-quality audio transcription and AI training. The main day-to-day responsibilities include accurately transcribing Swiss German and English audio recordings, following specific transcription guidelines, identifying linguistic nuances and speaker changes, and reviewing and editing transcripts for accuracy. The role also involves collaborating with project teams to resolve ambiguities and provide feedback to improve processes. The must-have requirements include native-level Swiss German proficiency, a strong understanding of Swiss German dialects and regional accents, professional transcription or audio-review experience, excellent attention to detail, and strong written and verbal communication skills. The ability to work independently and manage remote assignments effectively is also crucial. Nice-to-have skills include experience with Swiss German or multilingual transcription, a background in linguistic annotation, AI training, or language projects, and familiarity with digital transcription and annotation tools. The role is based in St. Gallen, and the team is remote. What the role asks for: - Native-level Swiss German proficiency. - Strong understanding of Swiss German dialects and regional accents. - Professional transcription or audio-review experience. - Excellent attention to detail and linguistic accuracy. - Strong written and verbal communication skills. - Ability to work independently and manage remote assignments effectively. - Experience with Swiss German or multilingual transcription (nice-to-have). - Background in linguistic annotation, AI training, or language projects (nice-to-have). - Familiarity with digital transcription and annotation tools (nice-to-have).

 

 

 

 

 

Kostenlos

Lebenslauf-Vorlage für deine Bewerbung

Für diesen Titel gibt es keine eigene Vorlage — aber über 190 nach Beruf, alle im Schweizer Aufbau mit Beispieltext. Nimm die, die deiner Stelle am nächsten kommt.

Lebenslauf-Vorlage Schweiz ansehen

Was sonst gerade in St. Gallen offen ist

offene Inserate1'018
neu in den letzten 7 Tagen177
als Teilzeit ausgeschrieben60
auf Deutsch · der sprachlich erfassten Inserate90%
auf Französisch · der sprachlich erfassten Inserate2%
auf Englisch · der sprachlich erfassten Inserate8%
auf Italienisch · der sprachlich erfassten Inserate0%

Stand 22. November 2026.

Weitersuchen

Ähnliche Jobs per E-Mail erhalten