B

Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache Französisch

Bundesverwaltungsgericht – Federal Administrative Court·St Gallen, St Gallen, Switzerland·03.11.2026

 ohws.prospective.ch

 
 
full_time80–100%
Required language
French professional, German professional
Job written in
German
Location
St Gallen, St Gallen, Switzerland
Type
Full-time

 

Das Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen sucht eine/n Gerichtsschreiber/in für die Abteilung II, deren Hauptsprache Französisch ist. Die Behörde entscheidet über Beschwerden gegen Bundesbehörden und legt großen Wert auf Qualität und zügige Verfahren. Zu den täglichen Aufgaben gehören das Redigieren von Urteilen in den Bereichen Wirtschaft, Bildung und Wettbewerb, die Mitwirkung bei der Instruktion verwaltungsgerichtlicher Beschwerdeverfahren, das Führen von Protokollen bei Urteilsberatungen und Verhandlungen sowie die gemeinsame Erörterung von Rechtsfragen im Team. Gefordert wird ein abgeschlossenes juristisches Studium mit Anwaltspatent oder einer Dissertation sowie mehrere Jahre Erfahrung in Verwaltung, Anwaltskanzlei oder Rechtspflege. Kenntnisse in den genannten Fachgebieten sind vorteilhaft, ebenso analytisches Denken, präziser Ausdruck, Selbstständigkeit, Belastbarkeit und Teamfähigkeit. Französisch muss die Haupt‑ und Arbeitssprache sein, ergänzt durch sehr gute Kenntnisse einer weiteren Amtssprache. Was die Stelle verlangt: - Juristisches Studium mit Anwaltspatent oder Dissertation - Mehrjährige Erfahrung in Verwaltung, Kanzlei oder Rechtspflege - Französisch als Haupt‑ und Arbeitssprache - Sehr gute Kenntnisse einer weiteren Amtssprache - Analytisches Denkvermögen und präziser sprachlicher Ausdruck - Selbstständigkeit, Belastbarkeit, Teamfähigkeit - Erfahrung in Wirtschaft, Bildung, Wettbewerb (nice‑to‑have)

 

 

 

 

 

Kostenlos

Lebenslauf-Vorlage für deine Bewerbung

Für diesen Titel gibt es keine eigene Vorlage — aber über 190 nach Beruf, alle im Schweizer Aufbau mit Beispieltext. Nimm die, die deiner Stelle am nächsten kommt.

Lebenslauf-Vorlage Schweiz ansehen

Was sonst gerade in St. Gallen offen ist

offene Inserate1'018
neu in den letzten 7 Tagen177
als Teilzeit ausgeschrieben60
auf Deutsch · der sprachlich erfassten Inserate90%
auf Französisch · der sprachlich erfassten Inserate2%
auf Englisch · der sprachlich erfassten Inserate8%
auf Italienisch · der sprachlich erfassten Inserate0%

Stand 22. November 2026.

Weitersuchen

Ähnliche Jobs per E-Mail erhalten