Legal Operations & Paralegal Specialist
jobs.emilfrey.ch
- Required language
- German professional, English professional
- Job written in
- German
- Location
- Zürich
- Work type
- On-site
- Type
- Full-time
Die Emil Frey Gruppe ist ein seit über 100 Jahren bestehendes Schweizer Familienunternehmen und einer der führenden Akteure in der Automobilbranche. Neben dem Import von Automarken, dem Betrieb von Garagen, der Logistik von Ersatz‑ und Zubehörteilen sowie Finanzdienstleistungen, koordiniert die Zentralverwaltung in Zürich‑Altstetten die übergreifenden Aktivitäten. Für die Rechtsabteilung Schweiz wird derzeit ein Legal Operations & Paralegal Specialist gesucht, der zentrale Prozesse im Rechtsbereich weiterentwickelt und betreut. Zu den täglichen Aufgaben gehören die eigenverantwortliche Pflege und Optimierung des Vertragsmanagementsystems, inklusive Ablagestrukturen, Fristen, Workflows und Reporting. Sie koordinieren Anfragen, erfassen und verfolgen sie strukturiert und unterstützen die Datenschutzorganisation bei Auskunftsbegehren, dem Bearbeitungsverzeichnis, Datenschutz‑Folgenabschätzungen, Schulungen und Dokumentation. Darüber hinaus erstellen und standardisieren Sie Vorlagen, Richtlinien, Checklisten und Wissensinhalte, führen juristische Recherchen durch und bereiten standardisierbare Verträge sowie wiederkehrende Rechtsfragen auf. Das Team wird bei Projekten, Due‑Diligence‑Prüfungen und bereichsübergreifenden Vorhaben in Recht, Datenschutz, Governance und Legal‑Tech unterstützt, wobei Sie geeignete Legal‑Tech‑, Automatisierungs‑ und KI‑Lösungen evaluieren und einsetzen. Die Position erfordert ein abgeschlossenes Studium in Wirtschaftsrecht oder Rechtswissenschaften (Bachelor oder Master) bzw. eine qualifizierte Paralegal‑Ausbildung. Mindestens drei Jahre relevante Berufserfahrung, idealerweise in einer Rechtsabteilung größerer Unternehmen, einer Wirtschaftskanzlei oder in Corporate‑Governance, Compliance oder Datenschutz, werden vorausgesetzt. Erfahrung im Legal Operations Management, Vertragsmanagement oder Corporate Housekeeping ist notwendig, ebenso wie gute Kenntnisse im Datenschutzrecht (DSG, DSGVO). Der sichere Umgang mit digitalen Arbeitsmitteln, insbesondere Vertragsmanagementsystemen, Legal‑Tech, Workflow‑Automatisierung oder KI‑Anwendungen, wird gewünscht. Selbständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise, ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und die Fähigkeit, rechtliche und organisatorische Sachverhalte schnell zu erfassen und pragmatisch umzusetzen, sind zentrale Anforderungen. Stilsichere Deutsch‑ und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift werden verlangt; Französischkenntnisse sind von Vorteil. Die Rolle bietet ein hohes Maß an Selbständigkeit und Verantwortung in einer neu geschaffenen Position mit Gestaltungsspielraum an der Schnittstelle von Recht, Datenschutz, Governance und Technologie. Sie arbeiten eng mit dem General Counsel Schweiz und dem Rechtsteam zusammen und haben Perspektiven für eine Weiterentwicklung zum Senior Legal Operations, Paralegal oder Datenschutzexperten. Neben einer langfristigen Unternehmensperspektive in einer etablierten, familiengeführten Gruppe profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen (Neuwagen, Service, Versicherungen, Tankkarten, Hotels), einer attraktiven Pensionskasse, mindestens 25 Ferientagen und einem vielseitigen, kleinen Team. Was die Stelle verlangt: - Abgeschlossenes Studium Wirtschaftsrecht oder Rechtswissenschaften - Qualifizierte Paralegal‑Ausbildung - Mindestens 3 Jahre relevante Berufserfahrung - Erfahrung in Legal Operations Management - Erfahrung im Vertragsmanagement - Gute Kenntnisse DSG und DSGVO - Sicherer Umgang mit digitalen Arbeitsmitteln - Erfahrung mit Legal‑Tech oder KI‑Anwendungen - Stilsichere Deutschkenntnisse - Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Französischkenntnisse von Vorteil (nice‑to‑have)
Operations: Lebenslauf-Vorlage
Bewirb dich mit einem Lebenslauf im Schweizer Aufbau — mit Beispieltext und den Anforderungen, die Operations-Inserate am häufigsten nennen.
Lebenslauf-Vorlage Schweiz ansehenOperations: was der Markt gerade verlangt
Operations-Stellen gehören zu den regelmässig ausgeschriebenen Berufen auf SwissJobs.app.
Weitersuchen
- Alle Spezialist Jobs in der Schweiz
- Alle Jobs in Zürich
- Lebenslauf als Operations: Beispiel und Vorlage
- Lebenslauf mit KI erstellen
- ATS-Lebenslauf prüfen
- Bewerbungsschreiben für dieses Inserat