Technical Writer 80 - 100 % (f/m/d)
wd3.myworkdaysite.com
- Required language
- English native, German native
- Job written in
- English
- Location
- Bonaduz
- Work type
- On-site
- Type
- Full-time
Hamilton Medical, a leader for over four decades in mechanical ventilation, develops intelligent ventilator solutions for intensive care, emergency transport and MRI settings. The company's products support clinicians caring for adult, paediatric and neonatal patients worldwide, and the Technical Writer will contribute directly to this mission by producing clear, user‑focused documentation. In this role you will author and maintain a variety of end‑user materials such as operator manuals, quick‑reference cards, user guides and application notes. You will gather information from specifications, project files and cross‑functional team members, edit content, create basic graphics, and ensure that all documents comply with regulatory standards. Project management duties include coordinating multiple documentation streams, tracking progress and delivering on tight timelines while collaborating closely with engineering, regulatory and graphic‑illustration colleagues. The position requires proven experience in creating documentation for end users, the ability to grasp complex procedures quickly, and strong teamwork and interpersonal skills. You must manage time effectively, handle shifting project plans and work independently in a fast‑paced environment. Solid project‑management capabilities, the capacity to multitask and solve problems, and a professional, feedback‑oriented attitude are essential. Technical proficiency with FrameMaker, InDesign, Acrobat and an XML‑based content‑management system (Quanos ST4) is mandatory, as is native‑level US English writing ability. Candidates should either speak German or be willing to learn the language. A background in the sciences or high‑tech sectors, as well as good graphic‑visualisation skills, are advantageous. Hamilton Medical employs roughly 1,000 staff globally, with more than half located in the scenic Graubünden Rhine Valley (Bonaduz and Domat/Ems) and additional sites in Zurich, Basel, Rapperswil, the United States, Germany, the UK, France, India and China. The company promotes a cooperative, innovative atmosphere, modern working conditions and opportunities for professional growth. What the role asks for: - Experience creating end‑user documentation (manuals, guides, notes) - Ability to understand complex procedures and engineering specifications - Strong teamwork, interpersonal and professional demeanor - Good time‑management, handle tight schedules and changes - Proven project‑management skills, multitask on multiple projects - Self‑starter, work independently in fast‑paced environment - Proficiency with FrameMaker, InDesign, Acrobat and XML CMS (Quanos ST4) - Native‑level US English writing ability - German language proficiency or willingness to learn - Background in sciences or high‑tech fields (nice‑to‑have) - Good graphic or visualization skills (nice‑to‑have)
Lebenslauf-Vorlage für «Technical Writer»
Für diesen Titel gibt es keine eigene Vorlage — aber über 190 nach Beruf, alle im Schweizer Aufbau mit Beispieltext. Nimm die, die deiner Stelle am nächsten kommt.
Lebenslauf-Vorlage Schweiz ansehen