Preventivista (m/f/d) - bilingue (Italiano/tedesco)

Il ruolo di Preventivista (m/f/d), bilingue Italiano/Tedesco è inserito nel Gruppo Rhomberg Sersa Rail, fornitore completo di tecnologia ferroviaria che mantiene in funzione le principali arterie di trasporto del Paese. Con circa 3 000 dipendenti, l’azienda opera sia in Italia che in Svizzera, focalizzandosi su progetti ferroviari e di genio civile. Le attività quotidiane comprendono la gestione autonoma della preventivazione di progetto, l’elaborazione delle offerte e il calcolo dei costi di realizzazione. Il candidato dovrà richiedere e negoziare i prezzi di materiali e subappaltatori, definire le fasi e i processi costruttivi, redigere relazioni tecniche e verificare varianti d’offerta. È prevista anche la collaborazione con i partner di consorzi (ARGE) per offerte congiunte e il supporto ai responsabili di cantiere. Il profilo richiesto prevede una formazione professionale conclusa nel settore edile, integrata da un percorso di formazione continua come responsabile di cantiere (Bauführer) o calcolatore. È indispensabile una solida esperienza nel settore delle costruzioni ferroviarie e nell’esecuzione di lavori generali di genio civile, oltre a un’ottima padronanza dell’italiano e del tedesco. Il candidato deve dimostrare precisione, spirito proattivo, mentalità imprenditoriale, affidabilità, flessibilità e puntualità, ed essere disponibile a lavorare tra le sedi di Lumino (TI) e Zurigo (ZH), spostandosi regolarmente. Sono considerati vantaggi esperienze specifiche nella realizzazione di lavori ferroviari di genio civile, nella preparazione di preventivi per lavori di genio civile, e una pluriennale esperienza pratica nel settore delle costruzioni, soprattutto nel genio civile generale o ferroviario. L’offerta prevede flessibilità sul luogo di lavoro, un’attività stimolante e autonoma, moderne condizioni di impiego, opportunità di sviluppo professionale, formazione interna e continua sia tecnica che linguistica, e l’appartenenza a un team motivato e collegiale. Cosa richiede la posizione: - Ottima conoscenza dell'italiano (livello avanzato) - Ottima conoscenza del tedesco (livello avanzato) - Formazione professionale nel settore edile, con Bauführer o calcolatore - Disponibilità a lavorare tra Lumino (TI) e Zurigo (ZH) - Precisione e spirito proattivo - Mentalità imprenditoriale e orientamento gestionale - Affidabilità, flessibilità, attenzione alla qualità, puntualità - Esperienza nel settore delle costruzioni ferroviarie - Esperienza nell’esecuzione di lavori generali di genio civile - Preferibile: esperienza in lavori ferroviari di genio civile - Preferibile: esperienza nella preparazione di preventivi per genio civile - Preferibile: esperienza pluriennale nel settore delle costruzioni