F

Product owner Sistemi d'allarme e di comunicazione in caso d'evento

Federal Office for Civil Protection FOCP·Bern·06.11.2026

 ohws.prospective.ch

 
 
full_time80–100%
Required language
English professional, German conversational, French conversational, Italian conversational
Job written in
Italian
Location
Bern
Work type
On-site
Type
Full-time

 

Il ruolo di Product Owner per i sistemi d’allarme e di comunicazione in caso d’evento è inserito all’interno dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP). L’UFPP coordina la protezione della popolazione a livello nazionale, collaborando con Cantoni, enti federali e partner internazionali per gestire rischi, allerta, infrastrutture di protezione e situazioni di emergenza. Il candidato avrà la responsabilità di definire e realizzare la visione strategica del sistema centrale di allarme, garantendone la sostenibilità economica, la qualità, le release e la stabilità operativa lungo l’intero ciclo di vita. Le attività quotidiane includono la direzione tecnica dei team, sia con metodologie tradizionali sia agili, la coordinazione e la priorizzazione delle esigenze di tutti gli attori e fornitori, l’individuazione delle future funzionalità del prodotto e la gestione delle relazioni con i clienti principali. Inoltre, dovrà elaborare e mantenere la roadmap, gestire attivamente il product backlog e curare la gestione finanziaria del prodotto, compresa l’assegnazione del budget, la redazione di business case e il monitoraggio del ritorno sull’investimento. Il profilo richiesto prevede un diploma universitario o professionale in informatica o telecomunicazione, o titolo equivalente. È necessaria una consolidata esperienza nei settori ICT management, project management, information security e quality management, soprattutto in contesti complessi con attori esigenti. Sono richiesti 2‑4 anni di esperienza nella direzione di fornitori di servizi, svolti in ruolo di product owner, con solide competenze metodologiche. Il candidato deve possedere ottime capacità di progettazione, astrazione, problem solving, doti redazionali e un approccio analitico interdisciplinare. È richiesta la conoscenza attiva di due lingue ufficiali più l’inglese, con preferenza per la conoscenza passiva di una terza lingua ufficiale. L’offerta prevede l’appartenenza a un’organizzazione svizzera orientata al modello di successo nazionale, con un forte impegno verso la diversità, le pari opportunità e il benessere dei dipendenti, includendo supporto alla salute fisica e mentale sul posto di lavoro. Cosa richiede la posizione: - Diploma universitario in informatica o telecomunicazione - 2‑4 anni di esperienza come product owner - Esperienza in ICT management e project management - Conoscenza attiva di due lingue ufficiali - Conoscenza attiva dell’inglese - Conoscenza passiva della terza lingua ufficiale (preferibile) - Competenze in information security e quality management - Capacità di gestione finanziaria e budgeting.

 

 

 

 

 

Kostenlos

Lebenslauf-Vorlage für deine Bewerbung

Für diesen Titel gibt es keine eigene Vorlage — aber über 190 nach Beruf, alle im Schweizer Aufbau mit Beispieltext. Nimm die, die deiner Stelle am nächsten kommt.

Lebenslauf-Vorlage Schweiz ansehen

Was sonst gerade in Bern offen ist

offene Inserate3'602
neu in den letzten 7 Tagen447
als Teilzeit ausgeschrieben267
auf Deutsch · der sprachlich erfassten Inserate81%
auf Französisch · der sprachlich erfassten Inserate7%
auf Englisch · der sprachlich erfassten Inserate8%
auf Italienisch · der sprachlich erfassten Inserate5%

Stand 22. November 2026.

Weitersuchen

Ähnliche Jobs per E-Mail erhalten