Technischer Redakteur:in

Stadler, ein international tätiges Unternehmen im Bereich Mobilität, sucht eine:n Technische:n Redakteur:in, die/der die technische Kundendokumentation für Bedienung und Instandhaltung seiner Fahrzeuge erstellt. In dieser Position arbeitest du eng mit Kunden, Lieferanten und internen Fachbereichen wie Engineering, RAMS‑Engineering und Beschaffung zusammen, um Inhalte zu recherchieren, zu analysieren und zu optimieren. Zu den täglichen Aufgaben gehören das Verfassen und Strukturieren von Dokumenten, die Aufbereitung komplexer technischer Informationen, die Bearbeitung von Fotos und Grafiken zur Visualisierung sowie die Umsetzung von Informationsmedien nach internen Vorgaben und Kundenanforderungen in Abstimmung mit Projektleiter:innen. Für die Stelle wird ein abgeschlossenes technisches Studium (z. B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen) oder eine redaktionelle Ausbildung im Bereich technische Dokumentation vorausgesetzt. Mehrjährige Erfahrung in der Instandhaltung oder technischen Dokumentation, idealerweise im Anlagenbau oder bei Dienstleistern, ist erforderlich. Du solltest serviceorientiert sein, über ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten verfügen und sicher im Umgang mit gängigen IT‑Tools für die Dokumentation wie MS‑Office, XML, Redaktionssystemen, der Adobe Creative Suite und PLM‑Systemen sein. Sehr gute Deutschkenntnisse sowie solide Englischkenntnisse (mindestens Niveau B1) in Wort und Schrift werden erwartet; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil. Zusätzliche Pluspunkte sind Kenntnisse weiterer Sprachen. Stadler bietet neben einem finanziellen Beitrag zum öffentlichen Verkehr und verschiedenen Freizeitangeboten ein firmeneigenes Fitnessstudio, regelmäßige Events und vergünstigte Verpflegung im Personalrestaurant. Für Rückfragen steht Alessio Imbriano, HR Business Partner, telefonisch zur Verfügung.