P

Technical Writer (German speaking)

Proclinical Consulting·Basel·27.10.2026

 proclinical.com

 
 
contract80–100%
Required language
German professional, English professional
Job written in
German
Location
Basel
Work type
On-site
Type
Contract

 

Die Rolle des Technischen Autors bei Proclinical konzentriert sich auf die Entwicklung, Wartung und Verwaltung eines strukturierten digitalen Dokumentations- und Archivierungssystems für technische Geräte und Prozessdokumente. Proclinical ist eine spezialisierte Personalberatung, die berufliche Chancen in der pharmazeutischen, biopharmazeutischen, biotechnologischen und medizintechnischen Branche anbietet. Die Hauptaufgaben umfassen die Entwicklung und Implementierung einer einheitlichen digitalen Archivierungsstruktur für technische Dokumente. Dazu gehören die Definition von Standards für Dateispeicherung, Ordnerstrukturen und Dokumentklassifikationen. Der Technische Autor ist auch für die kontinuierliche Optimierung bestehender Archivierungssysteme verantwortlich, um die Organisation und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Zudem sorgt er für die systematische Archivierung technischer Dokumente, darunter Benutzerhandbücher, Betriebsanweisungen, Datenblätter, Ersatzteillisten, CE-Deklarationen, Qualifikations- und Validierungsdokumente, Zeichnungen und Herstellerspezifikationen. Um diese Rolle erfolgreich auszufüllen, sind bestimmte Qualifikationen und Erfahrungen erforderlich. Ein Hintergrund in einem technischen Bereich wie Mechanik, Elektrotechnik, Automatisierung oder Prozesstechnik ist notwendig. Zudem wird Erfahrung im Dokumentenmanagement oder technischem Schreiben, vorzugsweise in einem GMP-regulierten Umfeld, erwartet. Kompetenz im Umgang mit elektronischen Dokumentenmanagementsystemen (EDMS) und Microsoft Office-Tools ist ebenfalls erforderlich. Fließende Deutschkenntnisse (gesprochen und geschrieben) sowie praktische Englischkenntnisse zum Verständnis technischer Dokumente sind ebenfalls notwendig. Zusätzlich zu den Must-Haves sind starke organisatorische Fähigkeiten und ein systematischer Arbeitsansatz wünschenswert. Vertrautheit mit Dokumentenkontroll- und Archivierungsprozessen sowie die Fähigkeit, technische Dokumentation und gerätebezogene Materialien zu verstehen, sind ebenfalls von Vorteil. Die Rolle bietet die Möglichkeit, in einem Team mit Ingenieuren, Fertigung, Wartung und Qualitätssicherung zusammenzuarbeiten und die Einhaltung interner GMP-Richtlinien und regulatorischer Anforderungen sicherzustellen. Was die Stelle verlangt: - Ein technischer Hintergrund in Mechanik, Elektrotechnik, Automatisierung oder Prozesstechnik. - Erfahrung im Dokumentenmanagement oder technischem Schreiben, vorzugsweise in einem GMP-regulierten Umfeld. - Kompetenz im Umgang mit elektronischen Dokumentenmanagementsystemen (EDMS) und Microsoft Office-Tools. - Fließende Deutschkenntnisse (gesprochen und geschrieben). - Praktische Englischkenntnisse zum Verständnis technischer Dokumente. - Eine gültige Arbeitserlaubnis für dieses Land oder einen EU-Pass.

 

 

 

 

 

Kostenlos

Lebenslauf-Vorlage für «Technical Writer (German speaking)»

Für diesen Titel gibt es keine eigene Vorlage — aber über 190 nach Beruf, alle im Schweizer Aufbau mit Beispieltext. Nimm die, die deiner Stelle am nächsten kommt.

Lebenslauf-Vorlage Schweiz ansehen

Was sonst gerade in Basel-Stadt offen ist

offene Inserate1'795
neu in den letzten 7 Tagen248
als Teilzeit ausgeschrieben60
auf Deutsch · der sprachlich erfassten Inserate76%
auf Französisch · der sprachlich erfassten Inserate1%
auf Englisch · der sprachlich erfassten Inserate22%
auf Italienisch · der sprachlich erfassten Inserate0%

Stand 22. November 2026.

Weitersuchen

Ähnliche Jobs per E-Mail erhalten