S

Technical Product Owner (m/f/d)

Swissbit AG·CH-Bronschhofen·28.10.2026

 swissbit.jobs.personio.com

 
 
Festanstellung80–100%
Required language
German professional, English professional
Job written in
German
Location
CH-Bronschhofen
Work type
Hybrid

 

Als Technical Product Owner (m/f/d) bist du bei Swissbit tätig, einem mittelständischen Unternehmen, das innovative Speicher‑ und Datenlösungen entwickelt. Deine Aufgabe ist es, technisches Know‑how mit strategischem Denken zu verbinden und die technische Definition, Weiterentwicklung und Pflege der Produkte über den gesamten Lebenszyklus hinweg zu verantworten. Dabei sorgst du für Konsistenz, Herstellbarkeit und Qualität und bist zentrale Schnittstelle zwischen R&D, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen. Im Tagesgeschäft übersetzt du Business‑, Markt‑ und Kundenanforderungen in klare, priorisierte technische Stories und pflegst das Product Backlog kontinuierlich. Du planst und priorisierst Entwicklungsaktivitäten, machst Abhängigkeiten und Risiken transparent und wandelst Initiativen in konkrete Arbeitspakete für die Entwicklung um. Technische Entscheidungen koordinierst du gemeinsam mit Domain Experts und berücksichtigst Performance, Kosten und Time‑to‑Market. Zudem erkennst du frühzeitig Lifecycle‑Risiken und treibst die nachhaltige Weiterentwicklung der Produkte voran. Für die Position wird ein abgeschlossenes Studium in einer technischen oder naturwissenschaftlichen Fachrichtung sowie einschlägige Berufserfahrung vorausgesetzt. Du solltest Erfahrung in agilen Entwicklungsumgebungen wie Scrum, Kanban oder SAFe mitbringen, idealerweise bereits als Product Owner oder Technical Project Lead. Ein gutes technisches Verständnis für komplexe Hardware‑Software‑Systeme und deren gesamten Lebenszyklus ist erforderlich. Du musst Business‑ und Kundenanforderungen in technische Vorgaben übersetzen können, vertraut sein mit Tools wie Jira, Azure DevOps oder Businessmap und über ausgeprägte Kommunikations‑ und Priorisierungsfähigkeiten verfügen. Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse im beruflichen Kontext runden dein Profil ab. Swissbit bietet dir eine sorgfältige Einarbeitung in ein motiviertes Team, hohe Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum sowie flexible Arbeitszeitmodelle mit mobilem und hybridem Arbeiten. Die offene, familienfreundliche Unternehmenskultur umfasst moderne Arbeitsbedingungen, individuelle Weiterbildungs‑ und Entwicklungsmöglichkeiten und die Freiheit, deinen Arbeitsplatz im Unternehmen frei zu wählen. Zusätzlich profitierst du von guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr, firmeneigener Kantine, einer Kita im Haus und kostenlosen Parkplätzen. Was die Stelle verlangt: - Abgeschlossenes technisches oder naturwissenschaftliches Studium - Relevante Berufserfahrung - Erfahrung in agilen Entwicklungsumgebungen (Scrum, Kanban, SAFe) - Erfahrung als Product Owner oder Technical Project Lead (nice-to-have) - Technisches Verständnis für Hardware‑Software‑Systeme - Fähigkeit, Business‑ und Kundenanforderungen in technische Anforderungen zu übersetzen - Sicherer Umgang mit Jira, Azure DevOps oder ähnlichen Tools - Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse

 

 

 

 

 

Kostenlos

Lebenslauf-Vorlage für «Technical Product Owner»

Für diesen Titel gibt es keine eigene Vorlage — aber über 190 nach Beruf, alle im Schweizer Aufbau mit Beispieltext. Nimm die, die deiner Stelle am nächsten kommt.

Lebenslauf-Vorlage Schweiz ansehen

Weitersuchen

Ähnliche Jobs per E-Mail erhalten