Creatore di CV con monitoraggio delle candidature — quali strumenti uniscono le due cose?

Gli strumenti a confronto diretto

Al 4 settembre 2026. Ogni indicazione su un altro strumento proviene dal suo sito; «n. i.» significa che non era leggibile lì — non che la funzione manchi. La nostra riga viene dal codice e dal flusso reale.

SwissJobs.app

Che cos’è: una borsa del lavoro svizzera in cui l’editor del CV e l’elenco delle candidature sono lo stesso sito. Aprite un annuncio, fate scrivere un CV a partire da esso — il modello legge l’offerta e riscrive ogni sezione di conseguenza — e segnate la posizione come «inviata». La riga esiste da quel momento, senza ribattere nulla. Sul piano grafico ci sono 54 varianti, e vale la pena mostrare il conto invece di arrotondarlo: 2 impaginazioni per 3 caratteri per 9 colori d’accento, liberamente combinabili, su un formato svizzero che porta la riga del permesso, la consuetudine locale sulla fotografia e i livelli linguistici da A1 a C2.

Quanto costa: registrare non costa nulla, e a quel punto non viene chiesto alcun account — le righe restano nel browser e passano nel vostro account al momento della registrazione. Un account gratuito comprende cinque documenti al giorno e dieci su sette giorni scorrevoli. Anche il primo scaricamento del foglio di prova è gratuito; dal secondo vale la prova di sette giorni e poi CHF 15 al mese oppure CHF 95 all’anno, con disdetta libera. I documenti escono in PDF e in Word, mai marcati da una filigrana.

Per chi: per chi ha davanti annunci svizzeri ed è iscritto all’URC. Il foglio di prova è il vero documento federale e non una riproduzione — vengono compilati i campi del file che il vostro ufficio consegna, e la firma si aggiunge con una fotografia. Nome, numero AVS e firma finiscono solo nel PDF prodotto. Oltre quattordici candidature nasce automaticamente un secondo foglio.

Il limite: l’elenco conosce «salvata» e «inviata», nient’altro. Gli stati intermedi — colloquio fissato, rifiuto ricevuto, sollecitare giovedì — qui non si tengono. Non c’è estensione per il browser, non ci sono promemoria, non c’è alcuna analisi della vostra ricerca. Se quello che vi serve soprattutto è un monitoraggio completo e il CV esiste già, la risposta giusta è Huntr.

cvswiss.ch

Che cos’è: il confronto svizzero più vicino, e da poco l’unico vero concorrente sulla combinazione. Il CV nasce dall’annuncio incollato, è la loro funzione principale; a questa si è aggiunto un monitoraggio delle candidature, descritto con parole loro come «azienda, posizione, data, tipo di candidatura, stato», dal quale ricavano il modulo ufficiale. La loro pagina descrive esattamente il ciclo che facciamo anche noi: registrare, un clic a fine mese, controllare, firmare, consegnare.

Quanto costa: un CV singolo CHF 5 una tantum, l’abbonamento Job-Search CHF 15 al mese, disdicibile con un clic. Registrare le candidature è gratuito secondo la loro indicazione; l’esportazione del modulo ufficiale sta nell’abbonamento o in un pass di 30 giorni. Da segnalare: la loro pagina dei prezzi non nomina affatto il monitoraggio — la funzione si raggiunge solo dalla pagina dedicata alla prova degli sforzi.

Per chi: per chi è già da loro, o per chi vuole un solo CV svizzero pulito a cinque franchi senza abbonamento. Mettono in evidenza l’ospitalità dei dati in Svizzera e la protezione dei dati, che per una parte del pubblico conta davvero.

Il limite, e in Ticino pesa più che altrove: l’interfaccia è in inglese e le pagine in italiano sono guide, non lo strumento. Il loro monitoraggio chiede inoltre di incollare l’offerta, mentre qui l’annuncio c’è già, perché l’annuncio e l’editor stanno nella stessa applicazione. Infine il foglio di prova, che torna ogni mese, da loro si paga dalla prima volta; qui la prima è gratuita.

Teal

Che cos’è: il rappresentante più noto della categoria, e probabilmente quello che ha inventato la combinazione. L’editor del CV e l’elenco delle posizioni vivono nello stesso account, ogni posizione seguita può portare la propria versione del CV, e le parole chiave dell’offerta compaiono nell’editor.

Quanto costa: il piano gratuito si chiama «Free Forever» e comprende un numero illimitato di CV e un monitoraggio illimitato, dieci modelli, le cinque parole chiave principali per posizione e una piccola riserva di righe scritte dall’intelligenza artificiale. Teal+ costa USD 13 ogni sette giorni, USD 29 ogni trenta o USD 79 ogni novanta — circa CHF 10.50, CHF 23.45 e CHF 64. Su un anno è la barra più alta del grafico qui sotto dopo Huntr.

Per chi: per chi si candida molto e vuole una versione per posizione senza pagare subito. E se vi candidate dalla Svizzera verso gli Stati Uniti o il Regno Unito, Teal fa per voi più di noi — è costruito su quella procedura e la serve bene.

Il limite: tutto è in inglese, il risultato è un resume americano, e lo strumento ignora il dossier svizzero — nessuna riga del permesso, nessun certificato di lavoro, nessun livello secondo la scala europea, nessun grado di occupazione in percentuale. E niente sulla prova degli sforzi. Per una candidatura a Lugano o a Bellinzona tutto questo resta a carico vostro.

Huntr

Che cos’è: il monitoraggio più completo dell’elenco, con sopra uno strumento per il CV. Gestione dei contatti, vista dei colloqui, indicatori sulla propria ricerca, vista su mappa, un’estensione per catturare un annuncio e la compilazione automatica dei moduli.

Quanto costa: gratuito fino a cento posizioni seguite, con gestione dei contatti illimitata, compilazione automatica illimitata e due CV adattati. Pro costa USD 40 al mese, USD 90 per tre e USD 160 per sei mesi — circa CHF 32, CHF 73 e CHF 129 — e toglie il limite sugli adattamenti.

Per chi: per chi ha molte candidature aperte e vuole condurre la ricerca come un progetto. Se il vostro problema è «non so più a che punto sono» e non «il mio CV non corrisponde alla posizione», la risposta giusta è Huntr e non noi.

Il limite: la compilazione automatica che vendono in Svizzera funziona solo in parte — circa la metà degli annunci aperti manda a candidarsi sul sito del datore di lavoro stesso, una quota che abbiamo misurato e pubblicato in agosto, e lì nessuna estensione conosce il modulo. Per il resto come Teal: inglese, formato americano, nessun dossier svizzero, niente sulla prova mensile.

Simplify

Che cos’è: un’estensione per il browser che compila i moduli di candidatura, più un monitoraggio e un editor di CV costruiti attorno allo stesso profilo. Le posizioni viste su più di cinquanta portali si catturano con un clic.

Quanto costa: niente, con un impegno insolitamente chiaro — la loro pagina scrive che il monitoraggio è gratuito «and we plan to keep it that way», e indica compilazione automatica, monitoraggio e suggerimenti di posizioni come funzioni destinate a restare gratuite. L’editor offre quattro modelli, un punteggio e il confronto delle parole chiave, ed esporta sia in PDF sia in Word senza alcun pagamento. Simplify+ è il supplemento a pagamento per le riscritture con intelligenza artificiale, e per quello il fornitore non pubblica alcun prezzo.

Per chi: per chi vuole provare la combinazione senza spendere nulla e senza lasciare una carta di credito. Dei cinque, è il piano gratuito più generoso.

Il limite: i suggerimenti e la compilazione automatica guardano al mercato americano; gli annunci svizzeri vengono raggiunti solo quando si trovano su una piattaforma che l’estensione conosce. Niente italiano, niente sulla prova degli sforzi — e un prezzo non pubblicato resta uno svantaggio concreto quando si pianifica una ricerca che durerà mesi, anche se oggi è tutto gratuito.

Job-Room e un foglio di calcolo

Che cos’è: la combinazione che esiste già, e che sta in questo elenco per correttezza. La Job-Room è il portale del servizio pubblico di collocamento; una volta iscritti all’URC vi aprite un account e disponete fra l’altro dell’eService per le ricerche personali. Il CV lo scrivete accanto in Word, la visione d’insieme la tenete in Excel o in Google Sheets.

Quanto costa: niente. Gli eService dell’assicurazione contro la disoccupazione sono gratuiti, Excel e Google Sheets sono gratuiti nel browser, e chi non ha un account Job-Room riceve ogni mese il modulo cartaceo per posta.

Per chi: per chiunque sia iscritto all’URC — per queste persone non è un’opzione fra le altre, è il canale a cui nulla sfugge. E per chi ama davvero un foglio di calcolo: calcolare, ordinare, stampare, lavorare senza connessione, tenerlo per sempre. Nessuno degli strumenti citati qui, il nostro incluso, lo fa meglio.

Il limite: è una convivenza, non un collegamento. Il CV non sa nulla del foglio e il foglio non sa nulla dell’annuncio; ogni riga si ribatte, di solito a fine mese, di solito a memoria. È esattamente il lavoro che i cinque strumenti qui sopra vogliono togliere di mezzo.

Chi dovrebbe scegliere che cosa

Prendete SwissJobs.app quando gli annunci sono svizzeri e siete iscritti all’URC: il CV esce dall’annuncio, la riga nasce nel momento in cui vi candidate, e la prova mensile cade fuori come il vero modulo federale — gratuita la prima volta, e in italiano. Prendete cvswiss.ch se volete un solo CV svizzero a cinque franchi, sapendo che l’interfaccia è in inglese e che da loro il foglio di prova si paga già dal primo mese.

Prendete Huntr se il vostro problema è il numero e non la formulazione — cento posizioni gratuite, contatti, colloqui e indicatori, tutto ciò che a noi manca. Prendete Teal se volete una versione di CV per ogni posizione e il piano gratuito vi basta. Prendete Simplify se non deve costare nulla.

E in tutti questi casi vale la stessa frase: per l’assicurazione contro la disoccupazione conta ciò che arriva in tempo tramite la Job-Room o per la via concordata con il vostro consulente. Nessuno degli strumenti citati qui, il nostro incluso, è una consegna. Tutte le indicazioni verificate il 4 settembre 2026.