- In Svizzera serve ancora la lettera di presentazione?
- Meno spesso di quanto si pensi, e con forti differenze regionali. Su 17'036 offerte svizzere pubblicate su SwissJobs.app, 665 chiedono esplicitamente una lettera, circa il 3,9%. Il dato interessante è la ripartizione: la nomina il 7,8% degli annunci in francese, il 3,8% di quelli in tedesco e il 2,6% di quelli in inglese. Zurigo, Vaud, Berna, Basilea Città e Ginevra sono i cantoni che la richiedono di più. Molti datori di lavoro la danno per scontata senza scriverlo, soprattutto PMI e amministrazione pubblica: se un annuncio chiede un «dossier di candidatura completo», la lettera è compresa.
- Quanto deve essere lunga?
- Una pagina, mai di più. Tre o quattro paragrafi: perché questa posizione e questa azienda, che cosa porti e che cosa lo dimostra, che cosa faresti concretamente nel ruolo e una chiusura breve. Oltre, viene letta in diagonale. Luogo e data in alto e una formula di apertura con il nome, se l'annuncio indica una persona di contatto.
- Che cosa deve contenere?
- I tuoi dati e quelli dell'azienda, luogo e data, una formula di apertura precisa e un oggetto con il titolo esatto della posizione e, se c'è, il numero di riferimento. Nel testo: il riferimento all'annuncio, due o tre elementi verificabili del tuo percorso e, se rilevante, disponibilità e permesso di lavoro. Nessuna richiesta salariale, salvo che l'annuncio la chieda espressamente.
- In quale lingua va scritta?
- Nella lingua dell'annuncio, senza eccezioni. Un annuncio in tedesco per un posto a Zurigo si aspetta una lettera in tedesco, anche se in azienda si lavora in inglese. Se l'annuncio è bilingue, scegli la lingua in cui sei più solido: una lettera impeccabile in italiano vale più di una approssimativa in tedesco.
- È gratis?
- Puoi creare e leggere la tua lettera gratuitamente. Serve un account — cinque secondi, senza costi. L'editor del CV e il controllo del CV fanno parte dello stesso account, così CV e lettera partono dalle stesse informazioni.
- Esiste un modello di lettera di presentazione svizzera gratuito?
- Sì. Il modello segue la struttura attesa in Svizzera: luogo e data in alto, oggetto con il titolo esatto della posizione, tre o quattro paragrafi, una pagina. Puoi partire dal modello vuoto oppure incollare l'annuncio e far scrivere la lettera a partire dal tuo CV.
