Curriculum vitae Automation Engineer: esempio e modello
Un esempio completo di curriculum vitae svizzero per Automation Engineer con programmazione PLC, messa in servizio e conoscenza delle norme - utilizzabile direttamente come modello.
Attualmente 24 posti come Automation Engineer aperti in Svizzera, in 5 cantoni, di cui 3 degli ultimi 7 giorni. Bachem è chi pubblica di più.
Esempio di CV — modello di due pagine
Questo modello è modificabile direttamente — oppure carica il tuo CV attuale e verrà trasferito automaticamente in questo layout.
Quale titolo di studio serve per lavorare come Automation Engineer in Svizzera?
Il percorso classico passa attraverso un EFZ come automatico o elettronico, seguito da uno studio SUP, una formazione SSS o un esame professionale superiore.
Le offerte di lavoro svizzere richiedono più frequentemente un BSc di una scuola universitaria professionale (SUP) in elettrotecnica, tecnica dei sistemi o ingegneria meccanica con indirizzo Automazione (per esempio FHNW, ZHAW, HSLU, OST) oppure un diploma di Tecnico dipl. SSS in tecnica dei sistemi. Anche un Master ETH in robotica o tecnica di regolazione è diffuso, soprattutto per progetti di ricerca e macchine speciali. Indicate il titolo di studio esattamente come riportato sul diploma e aggiungete scuola e anno - i responsabili del personale verificano l'equivalenza con molta attenzione.
Se provenite dalla pratica, l'EFZ come automatico, elettronico o meccanico di produzione non è uno svantaggio, ma un argomento di vendita: menzionatelo esplicitamente, perché la costruzione di quadri elettrici, il cablaggio e le conoscenze NIN sono richieste nell'engineering. Formazioni continue come l'esame professionale superiore di Capoprogetto elettricista, un CAS in Industria 4.0 o uno studio di perfezionamento SSS vanno inserite in un blocco separato direttamente sotto la formazione.
Per i diplomi ottenuti all'estero, nel CV devono figurare due indicazioni: il riconoscimento, rispettivamente la valutazione del livello da parte della SEFRI/Swiss ENIC, e il vostro status di permesso di lavoro (C, B, G o libera circolazione UE/AELS). Aggiungete i certificati legati ai produttori come Siemens Certified Programmer, TÜV Functional Safety Engineer o formazioni Rockwell - spesso hanno un peso maggiore, presso gli integratori di sistemi, di una riga di studio supplementare.
Come strutturare esperienza professionale e progetti in modo convincente?
Descrivete per ogni posizione il tipo di impianto, la piattaforma di controllo, la dimensione del progetto in I/O o CHF e i vostri risultati misurabili.
Indicate per ogni ruolo il contesto tecnico: settore (farmaceutica, food, intralogistica, acqua, energia), tipo di impianto, sistema di controllo e il vostro ruolo nel ciclo di progetto. Una frase come 'Programmazione di una linea di riempimento con S7-1500F, 1'200 I/O, PROFIsafe, 12 assi servo' dice più di tre righe generiche di compiti. Rendete visibile se avete specificato, programmato, messo in servizio o diretto i progetti - queste fasi sono retribuite in modo molto diverso in Svizzera.
Quantificate i risultati con indicatori che contano nell'esercizio: OEE, MTTR, MTBF, tempo di ciclo, tasso di scarto, tempo di attrezzaggio, consumo energetico, durata della messa in servizio, volume di progetto e rispetto dei termini. Esempi: 'MTTR ridotto da 96 a 41 minuti' oppure 'progetto con un volume di CHF 1'250'000 concluso 3 settimane in anticipo'. Senza numeri, ogni formulazione resta un luogo comune.
Se lavorate come integratore di sistemi, aggiungete un breve elenco di progetti con tre a cinque progetti di riferimento, e indicate le norme e i regolamenti che applicate effettivamente: MRL 2006/42/CE, SN EN ISO 13849-1, IEC 61511, IEC 62443 per la sicurezza OT, GAMP 5, ISA-88 per il batch e ISA 18.2 per la gestione degli allarmi. Precisate inoltre la disponibilità a viaggiare, il servizio di picchetto e le conoscenze linguistiche per la Romandia, poiché questi punti emergono comunque durante il colloquio.
Quanto deve essere lungo il CV - e serve una foto?
Due pagine sono lo standard svizzero, una foto professionale è comune ma facoltativa.
Attenetevi a due pagine; tre pagine sono accettate solo con oltre dieci anni di esperienza di progetto e un elenco di progetti esteso, che in tal caso va inserito in un allegato separato. La prima pagina deve contenere il profilo, le competenze chiave, le piattaforme di controllo e la posizione attuale, perché molti recruiter leggono solo questa pagina. Inviate il CV in formato PDF e nominate il file secondo lo schema 'CV_Cognome_AutomationEngineer.pdf'.
Una foto ritratto professionale è ancora diffusa in Svizzera e raramente viene valutata negativamente; rinunciatevi se vi candidate per posizioni di gruppi internazionali con processo anonimizzato. Sono inoltre attesi il luogo di residenza, la disponibilità, lo status di permesso e - per ruoli di servizio - la patente di categoria B. Data di nascita e stato civile sono opzionali; omettete indicazioni su religione o confessione.
Al dossier appartengono certificati di lavoro, diplomi e attestati di corso come PDF separato. Adattate il vocabolario all'offerta: un cliente farmaceutico cerca CSV, IQ/OQ e PCS 7, un costruttore di macchine cerca tecnica servo, safety e disponibilità a viaggiare. Nella lettera di motivazione o nel profilo, indicate le vostre aspettative salariali solo se richieste - le fasce realistiche si situano, secondo esperienza e regione, tra circa CHF 85'000 e CHF 135'000 all'anno.
Dove si cercano Automation Engineer in Svizzera
Distribuzione dei 24 posti aperti per cantone.
Numeri in tabella
| Cantone | annunci |
|---|---|
| Basel-Stadt | 3 |
| Zürich | 2 |
| Thurgau | 1 |
| Genf | 1 |
| Waadt | 1 |
Quali lingue richiedono gli annunci
Su 20 annunci con indicazione della lingua — tra parentesi quelli che richiedono un livello professionale.
Numeri in tabella
| Lingua | annunci |
|---|---|
| tedesco | 18 (17) |
| inglese | 10 (9) |
| francese | 1 (1) |
Chi cerca Automation Engineer in Svizzera
Datori di lavoro con più posti aperti. Le agenzie di collocamento sono escluse.
Numeri in tabella
| Datore di lavoro | annunci |
|---|---|
| Bachem | 3 |
| Bühler Group | 2 |
| Körber Pharma | 2 |
| Swisscom | 1 |
| Lengacher & Partner GmbH | 1 |
| Nietlispach Unternehmensberatung AG | 1 |
Tempo pieno o parziale?
Come sono pubblicati i posti.
Numeri in tabella
| Percentuale | annunci |
|---|---|
| Vollzeit / plein temps | 22 |
Il CV in versione integrale
Da rileggere e riutilizzare.
Marc Bühlmann
Automation Engineer, BSc FHNW Tecnica elettrica e dell'informazione, indirizzo Automazione
Automation Engineer con 9 anni di esperienza in progetti PLC e di sistemi di controllo per impianti di imballaggio, impianti di processo farmaceutico e trattamento delle acque. Focus su Siemens TIA Portal (S7-1500, Safety), Rockwell Studio 5000 e migrazioni SCADA con WinCC Unified e PCS 7. Gestisce i progetti dalla creazione del capitolato d'oneri fino a FAT/SAT e alla documentazione IQ/OQ conforme GMP, e accompagna la valutazione dei rischi secondo la MRL 2006/42/CE e la SN EN ISO 13849-1.
Cosa mi distingue
Sicurezza funzionale come parte della programmazione: Elabora concetti di sicurezza e programmi Safety (Safety Integrated, GuardLogix) inclusa la verifica secondo la SN EN ISO 13849-1 - dimostrazioni PL-d calcolate per 18 impianti senza contestazioni da parte del controllo Suva.
Migrazione brownfield senza interruzione della produzione: Migrazione di comandi S5 e S7-300 verso S7-1500 in finestre di fine settimana pianificate di massimo 36 ore; 12 conversioni con in media 4 ore di fermo aggiuntivo non pianificato.
Esperienza GMP e CSV: Elabora specifiche funzionali (FS/DS), matrice di tracciabilità e protocolli di test secondo GAMP 5; tre audit (preparazione Swissmedic, due audit clienti) senza riscontri critici sull'automazione.
Interfaccia tra esercizio e IT/OT: Collega il livello di campo e l'analisi dati tramite OPC UA e collegamento SQL; ha introdotto il reporting OEE per 6 linee, utilizzato da 45 collaboratori su turni.
Risultati principali
Aumento dell'OEE su una linea di riempimento. L'ottimizzazione dei tempi di ciclo, della logica dei messaggi di guasto e della sequenza di cambio formato ha aumentato l'efficacia complessiva dell'impianto dal 68 all'81 percento in 7 mesi; maggiore produzione di circa 1'900 pallet all'anno.
Migrazione del sistema di controllo nel budget. Direzione di progetto per una migrazione PCS 7 con 2'400 I/O e 14 postazioni operatore; conclusione 3 settimane in anticipo con un volume di progetto di CHF 1'250'000 e una deviazione di costo inferiore al 2 percento.
Riduzione dei tempi di fermo grazie alla diagnostica. L'introduzione di classi di allarme strutturate secondo ISA 18.2 e la diagnostica remota via VPN ha ridotto il tempo medio di riparazione (MTTR) da 96 a 41 minuti e gli interventi di servizio in loco del 35 percento.
Esperienza professionale
Senior Automation Engineer — Helvetia Prozessautomation AG, Aarau, da 03/2020
Integratore di sistemi con 60 collaboratori, progetti per farmaceutica, food e gestione delle acque; volume di progetto da CHF 200'000 a CHF 2'000'000.
- Responsabile di 6-8 progetti paralleli all'anno con un volume totale di circa CHF 3'400'000 e un rispetto dei termini del 94 percento.
- Ha standardizzato una libreria TIA Portal con 85 blocchi funzione riutilizzabili; onere di engineering per nuovo progetto ridotto del 22 percento.
- Ha diretto FAT e SAT per 19 impianti; in media 12 punti aperti per collaudo, tutti chiusi entro 10 giorni lavorativi.
- Guida dal punto di vista tecnico 3 junior engineer e segue 2 apprendisti automatici EFZ durante la rotazione pratica.
Automation Engineer — Sagenmatt Packaging Systems GmbH, Rothrist, 08/2016 - 02/2020
Costruttore di macchine per l'imballaggio secondario, 130 collaboratori, quota di esportazione 70 percento.
- Ha programmato 24 macchine di imballaggio con S7-1500, servoazionamenti Sinamics e PROFINET/PROFIsafe, di cui 9 con ispezione a camera.
- Ha ridotto la durata della messa in servizio presso il cliente da 15 a 9 giorni tramite test preliminari virtuali con SIMIT e PLCSIM Advanced.
- Ha elaborato 24 documentazioni CE inclusa la valutazione dei rischi secondo la MRL 2006/42/CE; nessuna richiesta successiva da parte di clienti o enti di controllo.
- Ha seguito messe in servizio in 5 paesi con circa 55 giorni di viaggio all'anno.
Automatico / Tecnico del servizio Automazione — Jurawerk Antriebs- und Steuerungstechnik AG, Biel, 09/2013 - 07/2016
Costruzione di quadri elettrici e manutenzione per aziende industriali regionali e impianti di depurazione (ARA).
- Ha eseguito circa 180 interventi di servizio, servizio di picchetto con turno di 1 su 4 settimane.
- Ha modernizzato il controllo di 7 stazioni di pompaggio verso S7-1200 con collegamento di telecontrollo; consumo energetico ridotto dell'11 percento.
- Ha verificato e documentato quadri elettrici secondo SN EN 61439 e NIN; quota di prima accettazione del 100 percento da parte dell'organo di controllo.
Formazione
BSc, Tecnica elettrica e dell'informazione, indirizzo Automazione — FHNW Windisch · 2016
Attestato federale di capacità (EFZ), Automatico EFZ — Scuola professionale Biel · 2013
Siemens Certified Programmer TIA Portal (SIMATIC S7) · TÜV Functional Safety Engineer (Machinery) · Rockwell Studio 5000 Advanced Programming · IPMA Level D Gestione di progetto (spm)