Curriculum vitae Ingegnere: esempio e modello
Come strutturare il vostro curriculum vitae come ingegnere in Svizzera - con dati di progetto, conoscenza delle norme e le informazioni che i responsabili del personale svizzeri si aspettano.
Attualmente 92 posti come Ingegnere civile aperti in Svizzera, in 8 cantoni, di cui 16 degli ultimi 7 giorni. Coris Innovation Group è chi pubblica di più.
Esempio di CV — modello di due pagine
Questo modello è modificabile direttamente — oppure carica il tuo CV attuale e verrà trasferito automaticamente in questo layout.
Quale titolo di studio e quali qualifiche devo indicare nel CV come ingegnere?
Indicate il titolo esatto insieme all'istituto e all'approfondimento, poiché i datori di lavoro svizzeri distinguono chiaramente tra ETH/EPFL, scuola universitaria professionale (SUP) e diplomi stranieri.
Indicate il titolo di studio esattamente come compare nel diploma: "MSc ETH in Scienze dell'ingegneria civile", "Bachelor of Science SUP in Tecnica delle macchine" oppure "Ing. dipl. HTL". Aggiungete l'approfondimento (progettazione strutturale, tecnica dei processi, automazione), poiché i responsabili del personale ne deducono la vostra idoneità per la statica, la pianificazione dei processi o la tecnica di comando. Un titolo di master da solo dice meno, in Svizzera, della combinazione tra istituto, approfondimento e anno di conseguimento.
Se avete studiato all'estero, indicate il riconoscimento del titolo: un'attestazione di swissuniversities oppure un'iscrizione al registro REG A/B della Fondazione dei registri svizzeri dei professionisti delle costruzioni. Per i bandi di concorso nell'edilizia pubblica, l'iscrizione al REG è spesso un requisito per poter firmare in qualità di ingegnere responsabile. Indicate inoltre le vostre affiliazioni ad associazioni professionali come SIA, usic, Swiss Engineering STV o electrosuisse.
Aggiungete formazioni continue specifiche del settore piuttosto che corsi generici: corsi SIA sulla sicurezza antisismica o su SIA 118, responsabile della sicurezza Suva, modulo EKAS, corsi specialistici VSS, applicazioni specialistiche ASTRA oppure un CAS in protezione antincendio (AICAA) o in tecnica energetica ed edile. Questi attestati sono in parte richiesti per legge in Svizzera e vengono ricercati in modo specifico dai reclutatori.
Come descrivo la mia esperienza professionale come ingegnere con dati numerici?
Per ogni posizione, descrivete il tipo di progetto, il volume di costruzione o la dimensione del lotto, il vostro ruolo nelle fasi SIA e il risultato misurabile.
Iniziate ogni impiego con una breve frase di contesto sul datore di lavoro: studio di ingegneria con 45 collaboratori, impresa generale, azienda industriale con produzione in serie o ufficio cantonale delle costruzioni. Seguono poi tre o quattro punti con dati numerici: volume di costruzione in CHF, numero di progetti gestiti in parallelo, luci in metri, quantità di pezzi, tempi di ciclo, tasso di scarto o risparmio energetico in kWh. "Responsabile della statica" resta generico e intercambiabile, "statica per 6 capannoni con luce superiore a 40 m secondo SIA 263" è invece verificabile.
Rendete visibile in quali fasi di progetto avete effettivamente lavorato. Utilizzate le fasi secondo SIA 112 o SIA 102/103 (studio preliminare, progettazione, bando di concorso, realizzazione) oppure, nella costruzione di macchine e impianti, le fasi dal capitolato d'oneri, alla costruzione, al FAT/SAT fino alla messa in servizio. I datori di lavoro vogliono sapere se vi limitate a calcolare e disegnare oppure se dirigete anche gli appalti, la direzione dei lavori, i collaudi e la negoziazione dei supplementi.
Citate norme e sistemi in relazione a una prestazione concreta, non come semplice elenco: verifica antisismica secondo SIA 261/1 con fattore di conformità portato da 0.38 a 1.05, sicurezza delle macchine secondo la direttiva macchine 2006/42/CE e SN EN ISO 12100, apparecchi a pressione secondo l'ordinanza sugli apparecchi a pressione, installazioni elettriche secondo NIV e NIN 2020, oppure pianificazione dei costi secondo eBKP-H. Così la persona esperta nella commissione di selezione capisce in pochi secondi se il vostro profilo corrisponde al bando.
Quanto deve essere lungo il CV e serve una foto?
Due, massimo tre pagine sono la norma per gli ingegneri; una foto professionale in Svizzera continua a essere apprezzata, ma resta facoltativa.
Con un'esperienza fino a dieci anni, due pagine sono sufficienti. Con un lungo elenco di progetti, una terza pagina è accettata se allegate una lista separata dei progetti di riferimento: nome del progetto, committenza anonimizzata, volume di costruzione, il vostro ruolo, anno. Nel settore dell'ingegneria questa lista di progetti costituisce quasi un documento di candidatura a sé stante ed è spesso richiesta esplicitamente per le candidature a posizioni di capoprogetto.
Una foto ritratto neutra in alto a destra, il luogo di domicilio, l'anno di nascita e la nazionalità sono informazioni comuni in Svizzera. Importante è il permesso di lavoro: cittadinanza svizzera, permesso C, B oppure libera circolazione UE/AELS. Per le posizioni legate al cantiere, menzionate la licenza di condurre di categoria B e la disponibilità a trasferte in tutta la Svizzera tedesca o in Romandia, poiché le visite in cantiere fanno parte della quotidianità.
Indicate le competenze linguistiche per livello (C1, B2) e specificate in quale lingua dirigete le riunioni e redigete i verbali - nei cantoni bilingui e per i mandati federali questo è un vero criterio di selezione. Adattate il profilo in cima al CV all'annuncio: per una posizione con responsabilità sui costi, indicate i volumi in CHF e la precisione di preventivo; per un posto in progettazione, i vostri sistemi CAD e di calcolo, così come l'esperienza con produzioni in serie o su misura.
Dove si cercano Ingegnere civile in Svizzera
Distribuzione dei 92 posti aperti per cantone.
Numeri in tabella
| Cantone | annunci |
|---|---|
| Waadt | 27 |
| Genf | 11 |
| Freiburg | 8 |
| Neuenburg | 5 |
| Wallis | 4 |
| Bern | 4 |
| Luzern | 1 |
| Jura | 1 |
Quali lingue richiedono gli annunci
Su 79 annunci con indicazione della lingua — tra parentesi quelli che richiedono un livello professionale.
Numeri in tabella
| Lingua | annunci |
|---|---|
| francese | 69 (66) |
| inglese | 49 (34) |
| tedesco | 27 (15) |
| italiano | 1 (1) |
Chi cerca Ingegnere civile in Svizzera
Datori di lavoro con più posti aperti. Le agenzie di collocamento sono escluse.
Numeri in tabella
| Datore di lavoro | annunci |
|---|---|
| Coris Innovation Group | 12 |
| Siemens | 4 |
| Gruner Stucky Ltd | 4 |
| ilem Group | 4 |
| adesso Schweiz AG | 3 |
| IM Maggia Engineering Ltd. | 3 |
Tempo pieno o parziale?
Come sono pubblicati i posti.
Numeri in tabella
| Percentuale | annunci |
|---|---|
| Vollzeit / plein temps | 82 |
| Teilzeit / partiel | 4 |
| Temporär | 1 |
Il CV in versione integrale
Da rileggere e riutilizzare.
JulienRothenbühler
Ingegnere civile dipl. ETH / Capoprogetto progettazione strutturale (SIA)
Ingegnere civile ETH con undici anni di esperienza nella progettazione strutturale e nella direzione di progetti per edifici e infrastrutture con volumi di costruzione da CHF 3 mio. a CHF 48 mio. Gestisco i progetti dallo studio preliminare (SIA 112, fase 21) fino alla messa in servizio, sono responsabile delle verifiche statiche secondo SIA 260-267 ed Eurocodice e coordino progettisti specializzati, committenza e autorità. Bilingue francese/tedesco, esperto in bandi di concorso secondo LAPub/SIA 142 e in appalti in entrambe le regioni linguistiche.
Cosa mi distingue
Progettazione strutturale secondo SIA ed Eurocodice: Verifiche statiche per calcestruzzo armato, acciaio e legno secondo SIA 262/263/265; 14 verifiche antisismiche secondo SIA 261, incluso il rinforzo di edifici esistenti degli anni '60.
Gestione dei progetti basata su BIM: Implementazione di un flusso di lavoro BIM (Revit, scambio IFC, piano di attuazione BIM secondo SIA 2051) per 9 progetti; i controlli di collisione hanno ridotto le modifiche in fase di esecuzione del 27 percento.
Certezza dei costi e appalti: Stime dei costi secondo eBKP-H con una deviazione inferiore al 4 percento rispetto al conteggio finale; 23 appalti secondo SIA 118 e il diritto sugli acquisti pubblici senza procedure di ricorso.
Team di direzione lavori bilingui: Direzione di team di progettazione da 6 a 12 persone a Lausanne e Berna; riunioni con la committenza, colloqui con le autorità e verbali in francese e tedesco.
Risultati principali
Risanamento di un ponte stradale, Canton Vaud. Risanamento di un ponte in calcestruzzo precompresso lungo 128 m mantenuto in esercizio durante i lavori; tempo di costruzione ridotto da 22 a 17 mesi e conclusione con CHF 1.4 mio. in meno rispetto al budget di CHF 12.6 mio.
Ottimizzazione dei materiali per un complesso residenziale. Ottimizzazione della struttura portante con calcestruzzo a basse emissioni di CO2 e precompressione di solette piane: risparmiati 480 t di cemento, costi del grezzo ridotti del 6.2 percento per 84 appartamenti.
Rinforzo antisismico di un complesso scolastico. Verifica e concetto di rinforzo secondo SIA 261/1 per tre edifici; fattore di conformità aumentato da 0.38 a 1.05, realizzazione in due tappe durante le vacanze estive senza interruzione delle lezioni.
Esperienza professionale
Capoprogetto progettazione strutturale — Baumberger & Ferrand Ingenieure AG, Lausanne, Dal 03/2019
Studio di ingegneria con 45 collaboratori, edilizia e opere d'arte per committenti pubblici e privati nella Svizzera occidentale.
- Responsabile di 7 progetti paralleli con un volume di costruzione complessivo di CHF 48 mio. e un fatturato di onorari di CHF 2.1 mio. all'anno
- Rispetto delle scadenze della progettazione esecutiva aumentato dal 78 al 94 percento grazie a un controllo settimanale della consegna dei piani
- Guida tecnica di 5 ingegneri e 3 disegnatori; 2 collaboratori sviluppati verso la funzione di direttore lavori
- Accompagnamento di 23 appalti secondo SIA 118, con una deviazione media delle offerte del 3.8 percento rispetto al preventivo
Ingegnere civile, progettazione strutturale — Zurkinden Tragwerk GmbH, Bern, 08/2015 - 02/2019
Studio specializzato in costruzioni in acciaio e legno, capannoni industriali e artigianali nella Svizzera tedesca.
- Calcoli statici e verifiche per 31 progetti secondo SIA 263 e SIA 265, di cui 6 capannoni con luce superiore a 40 m
- Sviluppo di un concetto di precompressione per un centro logistico: peso dell'acciaio ridotto del 14 percento, ovvero 62 t
- Sorveglianza di 9 cantieri con 2-4 visite di controllo settimanali ciascuno, tasso di difetti al collaudo inferiore all'1 percento delle posizioni
- Standardizzazione dei modelli Cubus e di calcolo statico, tempo di calcolo per capannone standard ridotto di 11 ore
Ingegnere progettista — Chemin Vert Infrastruktur AG, Fribourg, 09/2013 - 07/2015
Ingresso professionale dopo il Master ETH in uno studio di ingegneria stradale e idraulica con mandati cantonali.
- Progettazione di 6.4 km di strada cantonale secondo le norme VSS, incluse la verifica del drenaggio e il dossier di domanda di costruzione
- Computi metrici e preventivi per progetti fino a CHF 3.2 mio. con una deviazione inferiore al 5 percento
- Concetti di gestione del traffico per 4 cantieri in esercizio, con una riduzione della coda media di 220 m
Formazione
Master of Science ETH, Scienze dell'ingegneria civile, approfondimento in progettazione strutturale — ETH Zurigo · 2013
Bachelor of Science ETH, Scienze dell'ingegneria civile — ETH Zurigo · 2011
Maturité gymnasiale, Opzione specifica Fisica e applicazioni della matematica — Gymnase de Beaulieu, Lausanne · 2008
Iscrizione REG A / Registro degli ingegneri (Fondazione REG) · Corso SIA sulla sicurezza antisismica degli edifici esistenti, 2021 · Responsabile della sicurezza in cantiere (corso Suva), 2018 · Certificato BIM-Manager (Bauen digital Schweiz), 2020
Domande frequenti
- In quale lingua devo scrivere il curriculum come Ingegnere civile?
- Il 96% degli annunci è in francese — scrivete il curriculum in francese, a meno che l'annuncio stesso sia in inglese.
- Dove sono più richiesti gli Ingegnere civile in Svizzera?
- Vaud da solo raccoglie il 29% delle posizioni, poi Ginevra e Friburgo. Se abitate altrove, indicate la disponibilità a trasferirvi nel profilo.
- Che livello di lingua chiedono gli annunci per Ingegnere civile?
- francese nel 87% degli annunci che indicano un requisito, e il 96% a livello professionale. «Buone conoscenze» non basta — indicate da A2 a C2.
- Le posizioni per Ingegnere civile sono a tempo pieno o parziale?
- 95% a tempo pieno, solo 5% a tempo parziale. Se cercate il tempo parziale, ditelo subito.
- Chi assume Ingegnere civile in Svizzera?
- Attualmente Coris Innovation Group, Siemens, Gruner Stucky Ltd, tra gli altri. I loro annunci sono il miglior lessico per il vostro curriculum.