Wie prüfe ich einen Lebenslauf für die Pflege?

Das ist der Unterschied zu fast jeder anderen Branche. Anderswo beschreibt der Stellentitel eine Aufgabe, und die Anforderungen stehen weiter unten im Fliesstext. In der Pflege ist der Titel selbst die Anforderung: Er nennt die Abschlussstufe, oft das Fachgebiet und meistens die gesuchte Bandbreite an Prozenten. Wer einen Pflegelebenslauf prüft, liest deshalb nicht nach schönen Formulierungen, sondern kontrolliert Feld für Feld, ob das Dokument die Fragen des Titels überhaupt beantwortet.

Zwei dieser Felder sind ausserdem behördlich geregelt und öffentlich nachprüfbar. Abschlüsse im Gesundheitsbereich werden in das Gesundheitsberuferegister GesReg und das Nationale Register der Gesundheitsberufe NAREG eingetragen, deren Personensuche jedem offensteht; ein ausländisches Diplom muss für einen reglementierten Beruf anerkannt sein, und dafür ist das Schweizerische Rote Kreuz zuständig. Beides gehört als kurze, datierte Zeile in den Lebenslauf — nicht als Anhang, den jemand suchen muss.

• Der Abschluss gehört in die oberste Zeile, im Wortlaut des Inserats und mit Jahr: «Dipl. Pflegefachfrau HF, Abschluss 2019, Höhere Fachschule für Gesundheit, Zürich». Sammelbegriffe aus anderen Ausbildungssystemen — Krankenschwester, examinierte Pflegekraft — sind in der Schweiz keine Abschlussbezeichnung, sondern eine Berufsbeschreibung, und lassen die Stufe offen.
• Registriere dich selbst, bevor es ein Arbeitgeber tut. Das SRK schreibt wörtlich, man solle im GesReg / NAREG nach dem eigenen Namen suchen, so wie er auf dem Diplom steht, und sich bei fehlendem Eintrag melden. Die Registrierungsnummer oder die GLN im Kopf des Lebenslaufs macht aus einer Behauptung eine überprüfbare Angabe.
• Bei einem ausländischen Diplom entscheidet die Zeile über den Stand des Verfahrens, nicht das Verfahren selbst. Der PreCheck beim SRK ist obligatorisch, kostenlos und dauert bis zum Resultat höchstens vier Wochen; nach vollständigem Gesuch dauert es bis zum ersten Entscheid höchstens vier Monate. Wer das Datum hinschreibt, nimmt dem Dossier die grösste Unbekannte.
• Das Sprachniveau steht fast nie im Inserat, aber es gibt eine amtlich benannte Schwelle: Das SRK akzeptiert für die Anerkennung Zertifikate auf Deutsch B2, Französisch B2 oder Italienisch B2. In den Pflegeinseraten selbst nennen nur 0,6 Prozent überhaupt eine Stufe des europäischen Referenzrahmens — dein Lebenslauf ist also der Ort, an dem die Zahl steht.
• Das Pensum ist in der Pflege ein Pflichtfeld. 52,3 Prozent der Pflegetitel nennen eines, in 65 Prozent dieser Fälle als Spanne; die häufigsten Untergrenzen sind 80 Prozent, 60 Prozent und 40 Prozent. Schreib deine eigene Spanne in den Kopf, nicht in den letzten Absatz des Motivationsschreibens.
• Die Dokumentation ist die auffälligste Eigenheit dieser Inserate: In 13,3 Prozent der Pflegebeschreibungen kommt Pflegedokumentation, Pflegeprozess oder Pflegeplanung vor, im gesamten Markt in 1,6 Prozent. Eine Zeile pro Station dazu — Bezugspflege, Eintritts- und Austrittsgespräche, Dokumentationspraxis — beantwortet eine Frage, die sonst nirgends gestellt wird.
• Nenne Software nur, wenn sie im Inserat steht. Namentlich genannte Programme kommen in den Pflegebeschreibungen in rund 4 Prozent der Fälle vor. Eine lange Systemliste beantwortet damit eine Frage, die in einem von fünfundzwanzig Inseraten gestellt wird — die Zeile über die Dokumentationspraxis trägt weiter.

Die Marktzahlen stammen aus der laufenden Auswertung der auf SwissJobs.app offenen Inserate, Stand 23. August 2026. Als Pflegeinserat gezählt wurde ein Inserat, dessen Stellentitel eine Pflege- oder Betreuungsbezeichnung trägt (unter anderem Pflegefachfrau und Pflegefachmann, Fachfrau und Fachmann Gesundheit, Pflegehelfende, Pflegeassistenz, Langzeitpflege, Spitex, Hebamme sowie die französischen und italienischen Entsprechungen infirmier, soignant, ASSC, infermiere); ausgeschlossen wurden Titel mit Pflege in anderer Bedeutung wie Tierpflege, Fusspflege, Gartenpflege oder Datenpflege. Die Anteile beziehen sich auf alle so erkannten Pflegeinserate; Angaben zu Sprachanforderungen beziehen sich auf jene Pflegeinserate, die überhaupt eine nennen. Grundlage der Themenanteile sind die uns vorliegenden Inseratsbeschreibungen, nicht die vollständigen Inseratstexte, weshalb die Anteile eher eine Untergrenze als eine Obergrenze sind. Die Aussagen zur Einzigartigkeit der Stellentitel beruhen auf normalisierten Titeln — Kleinschreibung, entfernte Klammerzusätze, Pensums- und Geschlechtsangaben. Das Alter der Inserate rechnet ab dem im Inserat hinterlegten Ausschreibungsdatum. Wir veröffentlichen Anteile, keine absoluten Bestandszahlen. Die Angaben zu Anerkennung, Fristen, Kosten und Sprachzertifikaten stammen vom Schweizerischen Roten Kreuz, jene zum Register vom GesReg / NAREG.