Lebenslauf Automation Engineer: Beispiel und Vorlage
Ein vollständiges Schweizer Lebenslauf-Beispiel für Automation Engineers mit SPS-Programmierung, Inbetriebnahme und Normenkenntnis - direkt als Vorlage nutzbar.
Aktuell 24 offene Stellen als Automation Engineer in der Schweiz in 5 Kantonen, davon 3 aus den letzten 7 Tagen. Am meisten ausgeschrieben hat Bachem.
Lebenslauf-Beispiel — zweiseitige Vorlage
Diese Vorlage lässt sich direkt bearbeiten — oder laden Sie Ihren bestehenden Lebenslauf hoch, und er wird automatisch in dieses Layout übertragen.
Welchen Abschluss brauchen Sie als Automation Engineer in der Schweiz?
Der klassische Weg führt über ein EFZ als Automatiker oder Elektroniker und danach über ein FH-Studium, eine HF-Ausbildung oder eine höhere Fachprüfung.
Am häufigsten verlangen Schweizer Stellenausschreibungen einen BSc einer Fachhochschule in Elektrotechnik, Systemtechnik oder Maschinenbau mit Vertiefung Automation (zum Beispiel FHNW, ZHAW, HSLU, OST) oder einen Abschluss als Dipl. Techniker HF Systemtechnik. Ein ETH-Master in Robotik oder Regelungstechnik ist ebenfalls verbreitet, vor allem bei Forschungs- und Sondermaschinenprojekten. Schreiben Sie den Abschluss so, wie er im Diplom steht, und ergänzen Sie Schule und Jahr - Personalverantwortliche prüfen die Gleichwertigkeit sehr genau.
Wenn Sie aus der Praxis kommen, ist das EFZ als Automatiker, Elektroniker oder Polymechaniker kein Nachteil, sondern ein Verkaufsargument: Nennen Sie es explizit, weil Schaltschrankbau, Verdrahtung und NIN-Kenntnisse im Engineering gesucht sind. Weiterbildungen wie die Höhere Fachprüfung Elektro-Projektleiter, ein CAS in Industrie 4.0 oder ein Nachdiplomstudium HF gehören in einen eigenen Block direkt unter die Ausbildung.
Bei ausländischen Diplomen gehören zwei Angaben in den Lebenslauf: die Anerkennung beziehungsweise Niveaueinschätzung durch SBFI/Swiss ENIC und Ihr Arbeitsbewilligungsstatus (C, B, G oder EU/EFTA-freizügig). Ergänzen Sie herstellerbezogene Zertifikate wie Siemens Certified Programmer, TÜV Functional Safety Engineer oder Rockwell-Trainings - diese wirken bei Systemintegratoren oft stärker als eine zusätzliche Studienzeile.
Wie strukturieren Sie Berufserfahrung und Projekte überzeugend?
Beschreiben Sie pro Stelle die Anlagenart, die Steuerungsplattform, die Projektgrösse in I/O oder CHF und Ihre messbaren Resultate.
Nennen Sie zu jeder Rolle den technischen Kontext: Branche (Pharma, Food, Intralogistik, Wasser, Energie), Anlagentyp, Steuerungssystem und Ihre Rolle im Projektzyklus. Ein Satz wie 'Programmierung einer Abfülllinie mit S7-1500F, 1'200 I/O, PROFIsafe, 12 Servoachsen' sagt mehr als drei allgemeine Aufgabenzeilen. Machen Sie sichtbar, ob Sie spezifiziert, programmiert, in Betrieb genommen oder Projekte geleitet haben - diese Phasen werden in der Schweiz sehr unterschiedlich bezahlt.
Quantifizieren Sie Ergebnisse mit Kennzahlen, die im Betrieb zählen: OEE, MTTR, MTBF, Taktzeit, Ausschussrate, Rüstzeit, Energieverbrauch, Inbetriebnahmedauer, Projektvolumen und Termintreue. Beispiele: 'MTTR von 96 auf 41 Minuten reduziert' oder 'Projekt mit CHF 1'250'000 Volumen 3 Wochen vor Termin abgeschlossen'. Ohne Zahlen bleibt jede Formulierung ein Allgemeinplatz.
Ergänzen Sie eine kurze Projektliste mit drei bis fünf Referenzprojekten, wenn Sie als Systemintegrator arbeiten, und geben Sie Normen und Regelwerke an, die Sie tatsächlich anwenden: MRL 2006/42/EG, SN EN ISO 13849-1, IEC 61511, IEC 62443 für OT-Security, GAMP 5, ISA-88 für Batch und ISA 18.2 für Alarmmanagement. Halten Sie zudem Reisebereitschaft, Pikettdienst und Sprachkenntnisse für die Romandie fest, da diese Punkte im Interview ohnehin kommen.
Wie lang soll der Lebenslauf sein - und braucht er ein Foto?
Zwei Seiten sind der Schweizer Standard, ein professionelles Foto ist üblich aber freiwillig.
Halten Sie sich an zwei Seiten; drei Seiten sind nur bei über zehn Jahren Projekterfahrung mit umfangreicher Projektliste akzeptiert, dann gehört die Liste in einen separaten Anhang. Die erste Seite muss Profil, Kernkompetenzen, Steuerungsplattformen und die aktuelle Stelle enthalten, weil viele Recruiter nur diese Seite lesen. Reichen Sie den Lebenslauf als PDF ein und benennen Sie die Datei nach dem Muster 'Lebenslauf_Nachname_AutomationEngineer.pdf'.
Ein sachliches Porträtfoto ist in der Schweiz weiterhin verbreitet und wird kaum negativ bewertet; verzichten Sie darauf, wenn Sie sich auf internationale Konzernstellen mit anonymisiertem Prozess bewerben. Ebenfalls erwartet werden Wohnort, Erreichbarkeit, Bewilligungsstatus und - bei Servicerollen - Führerschein Kategorie B. Geburtsdatum und Zivilstand sind optional; Angaben zu Religion oder Konfession lassen Sie weg.
Zum Dossier gehören Arbeitszeugnisse, Diplome und Kurszertifikate als separate PDF. Passen Sie das Vokabular an die Ausschreibung an: Ein Pharmakunde sucht CSV, IQ/OQ und PCS 7, ein Maschinenbauer Servotechnik, Safety und Reisebereitschaft. Nennen Sie im Motivationsschreiben oder im Profil Ihre Lohnvorstellung nur, wenn sie verlangt wird - realistische Bandbreiten liegen je nach Erfahrung und Region etwa zwischen CHF 85'000 und CHF 135'000 pro Jahr.
Wo Automation Engineer in der Schweiz gesucht werden
Verteilung der 24 offenen Stellen auf die Kantone.
Zahlen als Tabelle
| Kanton | Inserate |
|---|---|
| Basel-Stadt | 3 |
| Zürich | 2 |
| Thurgau | 1 |
| Genf | 1 |
| Waadt | 1 |
Welche Sprachen die Inserate verlangen
Von 20 Inseraten mit Sprachangabe — in Klammern die Zahl, die Verhandlungsniveau verlangt.
Zahlen als Tabelle
| Sprache | Inserate |
|---|---|
| Deutsch | 18 (17) |
| Englisch | 10 (9) |
| Französisch | 1 (1) |
Wer in der Schweiz Automation Engineer sucht
Arbeitgeber mit den meisten offenen Stellen. Personalvermittler sind ausgeschlossen.
Zahlen als Tabelle
| Arbeitgeber | Inserate |
|---|---|
| Bachem | 3 |
| Bühler Group | 2 |
| Körber Pharma | 2 |
| Swisscom | 1 |
| Lengacher & Partner GmbH | 1 |
| Nietlispach Unternehmensberatung AG | 1 |
Vollzeit oder Teilzeit?
Wie die Stellen ausgeschrieben sind.
Zahlen als Tabelle
| Pensum | Inserate |
|---|---|
| Vollzeit / plein temps | 22 |
Der Lebenslauf im Volltext
Zum Nachlesen und Übernehmen.
Marc Bühlmann
Automation Engineer, BSc FHNW Elektro- und Informationstechnik, Vertiefung Automation
Automation Engineer mit 9 Jahren Erfahrung in SPS- und Leitsystemprojekten für Verpackungsanlagen, Pharma-Prozessanlagen und Wasseraufbereitung. Schwerpunkt auf Siemens TIA Portal (S7-1500, Safety), Rockwell Studio 5000 sowie SCADA-Migrationen mit WinCC Unified und PCS 7. Führt Projekte von der Lastenheft-Erstellung über FAT/SAT bis zur GMP-konformen IQ/OQ-Dokumentation und begleitet die Risikobeurteilung nach MRL 2006/42/EG und SN EN ISO 13849-1.
Was mich unterscheidet
Funktionale Sicherheit als Teil der Programmierung: Erstellt Sicherheitskonzepte und Safety-Programme (Safety Integrated, GuardLogix) inklusive Verifikation nach SN EN ISO 13849-1 - berechnete PL-d-Nachweise für 18 Anlagen ohne Beanstandung durch die Suva-Kontrolle.
Brownfield-Migration ohne Produktionsstopp: Migration von S5- und S7-300-Steuerungen auf S7-1500 in geplanten Wochenendfenstern von maximal 36 Stunden; 12 Umbauten mit durchschnittlich 4 Stunden ungeplanter Zusatzausfallzeit.
GMP- und CSV-Erfahrung: Erstellt Funktionsspezifikationen (FS/DS), Traceability-Matrix und Testprotokolle nach GAMP 5; drei Audits (Swissmedic-Vorbereitung, zwei Kundenaudits) ohne kritische Findings zur Automation.
Schnittstelle Betrieb und IT/OT: Verbindet Feldebene und Auswertung über OPC UA und SQL-Anbindung; führte OEE-Reporting für 6 Linien ein, das von 45 Mitarbeitenden im Schichtbetrieb genutzt wird.
Wichtigste Erfolge
OEE-Steigerung an Abfülllinie. Optimierung von Taktzeiten, Störmeldelogik und Formatwechsel-Sequenz erhöhte die Gesamtanlageneffektivität von 68 auf 81 Prozent innerhalb von 7 Monaten; Mehrleistung rund 1'900 Paletten pro Jahr.
Leitsystem-Migration im Budget. Projektleitung einer PCS-7-Migration mit 2'400 I/O und 14 Bediensationen; Abschluss 3 Wochen vor Termin bei einem Projektvolumen von CHF 1'250'000 und Kostenabweichung unter 2 Prozent.
Reduktion von Stillstandszeiten durch Diagnose. Einführung strukturierter Alarmklassen nach ISA 18.2 und Ferndiagnose via VPN senkte die mittlere Reparaturzeit (MTTR) von 96 auf 41 Minuten und die Serviceeinsätze vor Ort um 35 Prozent.
Berufserfahrung
Senior Automation Engineer — Helvetia Prozessautomation AG, Aarau, seit 03/2020
Systemintegrator mit 60 Mitarbeitenden, Projekte für Pharma, Food und Wasserwirtschaft; Projektvolumen CHF 200'000 bis CHF 2'000'000.
- Verantwortlich für 6 bis 8 Parallelprojekte pro Jahr mit Gesamtvolumen von rund CHF 3'400'000 und Termintreue von 94 Prozent.
- Standardisierte eine TIA-Portal-Bibliothek mit 85 wiederverwendbaren Funktionsbausteinen; Engineering-Aufwand pro Neuprojekt um 22 Prozent reduziert.
- Leitete FAT und SAT für 19 Anlagen; durchschnittlich 12 offene Punkte pro Abnahme, alle innerhalb von 10 Arbeitstagen geschlossen.
- Führt 3 Junior Engineers fachlich und betreut 2 Lernende Automatiker EFZ während der Praxisrotation.
Automation Engineer — Sagenmatt Packaging Systems GmbH, Rothrist, 08/2016 - 02/2020
Maschinenbauer für Sekundärverpackung, 130 Mitarbeitende, Exportanteil 70 Prozent.
- Programmierte 24 Verpackungsmaschinen mit S7-1500, Sinamics-Servoantrieben und PROFINET/PROFIsafe, davon 9 mit Kamera-Inspektion.
- Reduzierte die Inbetriebnahmedauer beim Kunden von 15 auf 9 Tage durch virtuelle Vorabtests mit SIMIT und PLCSIM Advanced.
- Erstellte 24 CE-Dokumentationen inklusive Risikobeurteilung nach MRL 2006/42/EG; keine Nachforderung durch Kunden oder Prüfstellen.
- Betreute Inbetriebnahmen in 5 Ländern mit rund 55 Reisetagen pro Jahr.
Automatiker / Servicetechniker Automation — Jurawerk Antriebs- und Steuerungstechnik AG, Biel, 09/2013 - 07/2016
Schaltanlagenbau und Instandhaltung für regionale Industriebetriebe und ARA-Anlagen.
- Führte rund 180 Serviceeinsätze aus, Pikettdienst in einem Turnus von 1 zu 4 Wochen.
- Modernisierte die Steuerung von 7 Pumpwerken auf S7-1200 mit Fernwirkanbindung; Energieverbrauch um 11 Prozent gesenkt.
- Prüfte und dokumentierte Schaltanlagen nach SN EN 61439 und NIN; 100 Prozent Erstabnahmequote bei der Kontrollstelle.
Ausbildung
BSc, Elektro- und Informationstechnik, Vertiefung Automation — FHNW Windisch · 2016
Eidg. Fähigkeitszeugnis, Automatiker EFZ — Berufsfachschule Biel · 2013
Siemens Certified Programmer TIA Portal (SIMATIC S7) · TÜV Functional Safety Engineer (Machinery) · Rockwell Studio 5000 Advanced Programming · IPMA Level D Projektmanagement (spm)