Qual è un’alternativa a Excel per tenere lo storico delle candidature?
Aggiornato:
In breve
Tre, e quale conviene dipende dall’uso. Chi è iscritto all’URC non ha alternative per la parte ufficiale: gli sforzi contano solo attraverso l’eService «Prova degli sforzi personali intrapresi per trovare lavoro» nella Job-Room o il modulo cartaceo di lavoro.swiss. Per il proprio quadro d’insieme va bene qualsiasi foglio di calcolo, ed Excel per il web non costa nulla. E chi cerca già annunci svizzeri online tiene l’elenco dove stanno gli annunci: su SwissJobs.app ogni posto salvato entra nell’elenco delle candidature con titolo, azienda, luogo, link e data, gratis con un account.
La domanda utile non è quale strumento abbia più funzioni, ma dove nasce la riga e se fra sei mesi vorrà ancora dire qualcosa. In Svizzera le colonne non sono una questione di gusto: il modulo ufficiale chiede giorno e mese, ditta e indirizzo, persona di contatto con il numero di telefono, l’impiego per cui ci si candida, l’eventuale assegnazione dell’URC, tempo pieno o tempo parziale, il modo in cui ci si è candidati — per lettera, di persona, per via telefonica — e l’esito: in sospeso, colloquio, assunzione, non assunzione, con il motivo.
Tutte queste informazioni stanno nell’annuncio o nella casella di posta. Ciò che distingue gli strumenti è quindi quanta ricopiatura lasciano a chi si candida. Quanto segue su Excel viene dalla pagina svizzera di Microsoft, quanto riguarda la prova e gli eService viene da lavoro.swiss; tutto letto il 24 agosto 2026. Stato: 24 agosto 2026.
Numero mediano di giorni dalla prima comparsa, calcolato sugli annunci attualmente aperti su SwissJobs.app, per settore professionale, al 21 agosto 2026. Misura l’età degli annunci aperti, non quanto a lungo un annuncio resta pubblicato.
- Per questo scopo Excel è già gratuito. La pagina svizzera di Microsoft presenta Excel per il web per una persona, con 5 GB di spazio di archiviazione online. I piani a pagamento accanto — Microsoft 365 Single a 99.95 CHF all’anno, Family a 139.95 CHF, Premium a 199.95 CHF — comprano le applicazioni da scrivania e Copilot, non un elenco di candidature migliore.
- Per chi è iscritto all’URC le colonne sono già decise. Il modulo di lavoro.swiss arriva fino al motivo del rifiuto e alla casella degli allegati. Una tabella costruita sugli stessi campi, a fine mese, si ricopia in cinque minuti; una tabella con «ditta / posto / stato» va invece ricostruita a memoria, che è un’altra operazione.
- Il consiglio di tenere un quadro d’insieme viene dall’autorità stessa. Nei consigli per la candidatura, lavoro.swiss scrive: «conservate una panoramica delle candidature inviate, di quelle in corso e dei feedback in sospeso. Una buona organizzazione aiuta ad avere una visione d’insieme e a rispettare le scadenze.»
- Un link non è una prova. Gli annunci vengono occupati e tolti: nel nostro indice un annuncio aperto ha un’anzianità mediana fra i 15 e i 41 giorni a seconda del settore. Una cella che contiene solo un indirizzo punta a una pagina morta proprio quando qualcuno fa la domanda. Accanto vanno scritti il titolo esatto, il datore di lavoro, il luogo e la data.
- Da noi la riga nasce nel momento in cui si salva l’annuncio. Un posto messo da parte nell’elenco delle offerte compare poi con titolo, azienda, luogo, link e data; una casella lo fa diventare «candidatura inviata», la data si corregge con un clic e le candidature fatte altrove si aggiungono a mano, con la persona di contatto. Gratis, basta un account.
- Quello che non facciamo, ed è il motivo per tenersi un foglio di calcolo: nessuna esportazione e nessuna vista di stampa, quindi niente file da consegnare né foglio da portare in ufficio. Nessun campo per il grado di occupazione, il modo di candidatura e il motivo del rifiuto. Per gli annunci provenienti da LinkedIn non mostriamo il link di ritorno all’offerta. E senza account e connessione non si vede nulla.
Quale scegliere?
Con Excel tutto finisce all'annuncio. Da noi lì comincia: dallo stesso annuncio nascono il CV, la lettera, la verifica e la voce nel registro URC.
Scegli Excel se
Excel — gratuiti, adattabili all’infinito, restano tuoi anche se un fornitore chiude — e molti consulenti URC accettano una stampa ordinata come panoramica.
Scegli SwissJobs.app se
Scegliere l'annuncio direttamente — L'indice degli annunci è nostro. Il testo è già caricato e tutto il resto nasce contro quel testo preciso — senza cercare, copiare o incollare.
Quattro strumenti invece di uno — CV, lettera motivazionale per lo stesso annuncio, verifica del CV rispetto a quell’annuncio e preparazione al colloquio — un account, gli stessi dati.
Il modulo URC — Le ricerche di impiego vengono compilate dal tuo registro e stampate sul modulo ufficiale della SECO. Nessun altro strumento in questo confronto lo fa.
Esportazione Word senza filigrana — PDF e DOCX, entrambi puliti. Molti servizi nel piano gratuito consegnano solo un file di testo o applicano una filigrana.
Iniziare senza account — Gli strumenti si aprono senza registrazione. L’account viene chiesto per salvare e dal secondo documento — il primo download non ne richiede.
Confronto delle funzioni
| Funzione | SwissJobs.app | Excel |
|---|---|---|
| Registra le candidature | Sì | Sì |
| Conserva l’annuncio con la candidatura | Sì | No |
| Compilato dalla ricerca stessa | Sì | No |
| Modulo URC (SECO) | Sì | No |
| Foglio mensile pronto da stampare | Sì | No |
| CV collegato a ogni candidatura | Sì | No |
| Senza foglio di calcolo tenuto a mano | Sì | non indicato |
| Iniziare senza account | Sì | non indicato |
| Utilizzabile gratuitamente | Sì | non indicato |
| Lingue | DE / EN / FR / IT | non indicato |
| Sviluppato in Svizzera | Sì | non indicato |
Al 4 settembre 2026. «non indicato» significa: non leggibile sul loro sito — non «non esiste». Le nostre righe vengono dal codice (lib/stripe/trialConfig.ts) e dal flusso reale, non da testi di marketing.
I prezzi a confronto
| Che cosa paghi | SwissJobs.app | Excel |
|---|---|---|
| Prezzo mensile | CHF 15 — tutti e sei gli strumenti, un solo abbonamento | non indicato |
| Prezzo annuale | CHF 95 all’anno (= CHF 7.92 al mese) — gli stessi sei strumenti | non indicato |
| Prova gratuitaI nostri sette giorni sono il prodotto completo, non un’anteprima limitata. | 7 giorni, accesso completo, disdicibile sempre | non indicato |
| Che cosa funziona senza pagareScriviamo il limite, perché è il numero che un confronto di solito omette. | Gli strumenti si aprono senza account; account gratuito: 5 documenti/giorno, 10 a settimana mobile | non indicato |
| Valuta | CHF | non indicato |
| FatturazioneAttenzione ai periodi di quattro settimane: sono 13 addebiti l’anno, non 12. | Mese solare, disdicibile sempre | non indicato |
Al 4 settembre 2026. «non indicato» significa: non leggibile sul loro sito — non «non esiste». Le nostre righe vengono dal codice (lib/stripe/trialConfig.ts) e dal flusso reale, non da testi di marketing.
Che cosa fa meglio Excel, ed è parecchio
Il file è vostro. Sta sul vostro computer, si aprirà ancora fra dieci anni e nessun fornitore deciderà al posto vostro se il piano gratuito esisterà ancora la primavera prossima. Per un elenco che deve attraversare un periodo di controllo e che può essere mostrato in caso di contestazione questo non è un dettaglio: è l’argomento principale. Uno strumento che cambia le condizioni si porta via le vostre prove; un foglio di calcolo su un disco non lo fa mai.
In più calcola. Quante candidature sono partite questo mese, quante sono senza risposta dopo quattro settimane, quale quota di rifiuti arriva dalle candidature inviate tramite un portale rispetto a quelle mandate direttamente all’azienda: tre formule e avete numeri sulla vostra ricerca che nessuno strumento preconfezionato consegna in quella forma. La stessa libertà permette di aggiungere la colonna che serve al vostro caso — tempo di viaggio, requisito linguistico, questione del permesso, nome della persona che aveva promesso di richiamare.
E si stampa. Poter posare un foglio sul tavolo durante il colloquio di consulenza vale più che far scorrere uno schermo. Tutto questo non costa nulla: Microsoft scrive sulla pagina svizzera che Excel per il web si usa gratuitamente, per una persona, con 5 GB di spazio online. Chi sostiene che un foglio di calcolo sia troppo caro o troppo tecnico per venti righe sta discutendo di un problema che non esiste, e uno strumento che vuole sostituirlo deve giustificarsi con altro che il prezzo.
In Svizzera il quadro d’insieme ha una forma già stabilita
È il punto che le guide internazionali non considerano. Iscritti all’URC non si tiene un elenco privato: si produce una prova. Il modulo «Prova degli sforzi personali intrapresi per trovare lavoro» ne mostra la forma esatta — giorno e mese, ditta e indirizzo, persona di contatto con telefono, l’impiego per cui ci si candida, l’assegnazione dell’URC, tempo pieno o parziale, il modo di candidatura, l’esito e il motivo in caso di risposta negativa, oltre alla casella degli allegati e al mese cui l’elenco si riferisce.
La via digitale passa dalla Job-Room. Lavoro.swiss elenca fra gli eService dell’URC «Prova degli sforzi personali intrapresi per trovare lavoro», «Incapacità al lavoro» e «Documenti per la ricerca di lavoro», e precisa che «gli eService garantiscono una trasmissione protetta/sicura dei vostri dati». È lì che gli sforzi contano. Excel non trasmette nulla, e nemmeno noi: nessuno strumento privato deposita le prove al posto vostro.
Quante candidature siano richieste al mese si concorda individualmente con l’URC e la prassi cambia da cantone a cantone; lavoro.swiss rimanda all’ufficio regionale competente per la consulenza personale. La conseguenza per la scelta dello strumento è però la stessa ovunque: il vostro elenco è utile se si trasferisce in quei campi senza un secondo giro di trascrizione. Verificate le condizioni con il vostro URC e non sulla pagina promozionale di uno strumento, la nostra compresa.
Dove il foglio di calcolo cede davvero: nella trascrizione
Il foglio di calcolo non è debole nel conservare, è debole nel momento in cui va riempito. Ogni riga si ricopia da un annuncio ancora aperto, e il momento capita male: avete appena inviato una candidatura, avete finito, e adesso dovreste riportare otto campi in una seconda finestra. È lì che nascono i buchi che un mese dopo non si chiudono più — il datore di lavoro c’è, il titolo esatto no, il grado di occupazione manca, la persona di contatto non è mai stata registrata.
La seconda rottura è il link. Sembra la voce migliore perché contiene tutto, ed è l’unica che scade da sola. Gli annunci vengono occupati e ritirati: nel nostro indice l’anzianità mediana di un annuncio aperto va dai 15 giorni delle professioni ingegneristiche ai 41 dell’edilizia. Quando il consulente ci ritorna sopra al terzo mese, o quando volete rileggere che cosa prometteva il posto prima di un colloquio, l’indirizzo porta a una pagina di carriera generica, ammesso che porti ancora da qualche parte.
Ne deriva una regola valida per ogni strumento, il nostro incluso: scrivete le informazioni invece di rimandarci. Titolo alla lettera, datore di lavoro con il luogo, data, modo di candidatura, e come esito non «rifiuto» ma il motivo comunicato. Se serve, salvate l’annuncio in PDF: il modulo ufficiale prevede perfino la casella per gli allegati. Così il link diventa una comodità e non la prova.
Che cosa fa il nostro elenco delle candidature e che cosa non fa
La nostra risposta al problema della trascrizione è eliminarla. L’elenco vive dentro la stessa ricerca di lavoro: un posto salvato dall’elenco delle offerte compare poi con titolo, datore di lavoro, luogo, link e data, senza battere un tasto. Una casella trasforma l’annuncio messo da parte in una candidatura, la data si corregge con un clic se avete inviato due giorni dopo, e le voci sono raggruppate per giorno, così «che cosa ho fatto questa settimana» diventa un’occhiata invece di una ricostruzione.
Per tutto ciò che non nasce qui c’è l’inserimento manuale: titolo, azienda, luogo, data, indirizzo dell’annuncio e un campo per la persona di contatto con nome, e-mail e telefono. Serve per la candidatura partita da un altro portale, da un giornale o da una conversazione. È tutto compreso nel piano gratuito: basta un account con un indirizzo e-mail, nessuna carta di credito.
Poi ci sono i limiti, e sono loro a decidere. Non esiste esportazione né vista di stampa: l’elenco non si consegna come file e non si porta su carta. Non ci sono colonne per il grado di occupazione, il modo di candidatura e il motivo del rifiuto, cioè le tre che la prova ufficiale richiede. Per gli annunci arrivati da LinkedIn non mostriamo il link di ritorno all’offerta. E servono account e connessione, che un file sul portatile non chiede. Chi deve consegnare un documento tiene quindi il foglio di calcolo o il modulo.
Google Sheets, strumenti dedicati, carta
Google Sheets è il sostituto più ovvio e nella sostanza la stessa cosa: Google indica che chiunque abbia un account Google può creare documenti in Sheets. Si guadagnano la condivisione e l’accesso dal telefono; si perde il file appoggiato sul proprio disco. Per mostrare l’elenco a un consulente senza spedirlo via e-mail è il migliore dei due fogli di calcolo.
Ci sono poi gli strumenti dedicati: modelli Notion e prodotti come Teal o Huntr. Sono pensati per il processo di selezione statunitense e non conoscono né la prova degli sforzi personali né la Job-Room. Quanto costino e che cosa sappiano fare merita una pagina di confronto dedicata invece di una frase qui; per un periodo di controllo svizzero il criterio decisivo non è comunque la ricchezza di funzioni, ma se i campi si trasferiscono nella prova ufficiale.
Resta l’alternativa sottovalutata: la carta. Il modulo ufficiale è un PDF che si compila o si stampa. Con quattro candidature al mese e un colloquio alla settimana, un foglio nella cartellina non fa perdere nulla e risparmia ogni registrazione. Un programma si giustifica dal momento in cui si perde il filo delle risposte, non prima.
Quale alternativa per chi
Iscritti all’URC: la prova passa dall’eService nella Job-Room o dal modulo, perché è l’unico posto in cui gli sforzi contano. Tutto il resto — Excel, noi, un quaderno — è l’elenco di lavoro accanto, quello con i solleciti, le persone di contatto e le date dei colloqui. Due elenchi non sono un doppione ma una divisione dei compiti, e qualsiasi strumento che si presenti come sostituto del canale ufficiale vi vende un rischio.
Non iscritti, e ci si candida regolarmente ad annunci svizzeri trovati online: prendete noi. L’argomento è stretto ed è l’unico che conta — la riga nasce quando salvate l’annuncio, perché l’annuncio è già qui. Su mesi di ricerca, a due candidature alla settimana, è la differenza fra un elenco tenuto e un elenco che si aveva intenzione di tenere.
Volete un file vostro, che calcoli e che si stampi: restate su Excel o passate a Google Sheets, e impostate le colonne sul modulo ufficiale invece che a intuito. E se la ricerca sta in una manciata di candidature, prendete la carta. Il miglior strumento qui non è quello con più funzioni, è quello in cui la riga viene davvero scritta dopo aver premuto invia.
I prezzi e l’uso gratuito di Excel per il web provengono dalla pagina svizzera di Microsoft dedicata a Excel, letta il 24 agosto 2026 nelle versioni tedesca e francese. I campi della prova provengono dal modulo «Prova degli sforzi personali intrapresi per trovare lavoro» di lavoro.swiss (SECO); le citazioni sul quadro d’insieme e sugli eService provengono dai consigli per la candidatura e dalla pagina dei moduli di lavoro.swiss, letti il 24 agosto 2026. Il numero di candidature richiesto ogni mese si concorda individualmente con l’URC e la prassi varia da cantone a cantone: verificatelo con il vostro URC. L’anzianità degli annunci è la mediana dei giorni trascorsi dalla prima comparsa, calcolata sugli annunci attualmente aperti su SwissJobs.app per settore professionale, al 21 agosto 2026; misura l’età degli annunci aperti e non la durata complessiva della pubblicazione. Pubblichiamo quote e mediane, mai cifre assolute dell’indice. La descrizione del nostro elenco delle candidature corrisponde al 24 agosto 2026.
Fonti
Domande correlate
Che cosa dice il nostro indice sul mercato svizzero
Calcolato in tempo reale sul nostro indice, non ripreso da uno studio. Solo quote, dato di oggi.
Lingua in cui è scritto l’annuncio
- Deutsch
- 60%
- English
- 23%
- Français
- 13%
- Italiano
- 3%
Tra gli annunci che indicano una lingua, la quota che chiede
- Deutsch
- 70%
- English
- 43%
- Français
- 21%
- Italiano
- 3%
19% pubblicati negli ultimi 7 giorni · Mercati principali: Zürich 18% · Bern 10% · Genève 5% · Basel 5%