Come si scrive una lettera di motivazione per un tirocinio?
Aggiornato:
In breve
Metti le date all’inizio. Scrivi da quando sei disponibile, quanto tempo puoi restare e in che stato ti trovi — iscritto agli studi, appena diplomato o in praticantato obbligatorio — prima di spiegare la motivazione. Gli annunci di tirocinio precedono di molto il lavoro: fra quelli della nostra analisi che indicano un mese di inizio nel titolo, il 75,6 % nomina un mese che cade almeno tre mesi dopo la pubblicazione, con uno scarto mediano di 139 giorni. Una candidatura senza finestra costringe chi legge a chiedere, e quasi nessuno chiede.
Un annuncio di tirocinio descrive un periodo più che una funzione, e lo descrive male. Nella nostra analisi continua degli annunci svizzeri repertoriati, il 2,9 % porta nel titolo una parola che indica un tirocinio. Di questi, il 10,2 % indica una durata in mesi nel titolo, il 7,2 % un mese di inizio e il 18,2 % un grado di occupazione — meno del 21,9 % che si osserva sull’insieme degli annunci. Nella versione abbreviata del testo di cui disponiamo, il 16,9 % accenna a una durata e il 4,4 % dice qualcosa sulla retribuzione. Ciò che l’annuncio lascia aperto lo deve chiudere la lettera.
Poi c’è l’esperienza professionale che ancora non esiste. Non si sostituisce con l’entusiasmo ma con qualcosa di verificabile: uno strumento, una materia, un lavoro consegnato. Gli annunci di tirocinio nominano uno strumento preciso — Excel, SAP, Python, SQL, InDesign — nel 18,0 % dei casi, contro l’8,0 % di tutti gli annunci di cui abbiamo un testo. Lì la lettera trova l’aggancio, e l’aggancio si controlla in trenta secondi.
Quota degli annunci di tirocinio che indicano ciascuna lingua fra i requisiti, nella nostra analisi continua degli annunci svizzeri, stato al 23 agosto 2026. Sull’insieme del mercato le stesse quote sono 29,9 % per l’inglese, 49,7 % per il tedesco, 14,9 % per il francese e 2,9 % per l’italiano.
- Metti la disponibilità nella prima frase. « Disponibile dal 1° febbraio per sei mesi, all’80-100 % » si può inserire in una pianificazione. « Sarei felice di fare la mia prima esperienza presso di voi » non si può.
- Dichiara lo stato prima delle ragioni. Il 31,7 % degli annunci di tirocinio di cui abbiamo un testo parla di studi, scuola universitaria o diploma: è il filtro che scatta prima che qualcuno valuti i tuoi argomenti.
- Nell’Amministrazione federale decide la data del diploma. Il portale dei posti di lavoro della Confederazione scrive: « L’inizio del praticantato deve avvenire entro 18 mesi dal conseguimento del diploma (fa fede la data riportata su quest’ultimo). » Sono ammesse eccezioni per maternità, servizio militare o servizio civile, e il termine vale diversamente se all’inizio del praticantato sei immatricolato.
- Proponi tu una durata invece di aspettarla. La Confederazione pubblica i propri limiti: al massimo sei mesi durante il bachelor, al massimo dodici mesi dopo il bachelor o il master, dodici mesi complessivi all’interno dell’Amministrazione federale.
- Nomina uno strumento e il lavoro in cui l’hai usato. Un programma preciso compare negli annunci di tirocinio con frequenza doppia rispetto al resto del mercato (18,0 % contro 8,0 % degli annunci con testo).
- Racconta una cosa finita, non una qualità. Il 20,7 % degli annunci di tirocinio con testo promette un progetto proprio e il 9,8 % un accompagnamento: a entrambi si risponde con la prova di aver portato qualcosa fino alla consegna.
- Scrivi le lingue con il livello. Il 29,5 % degli annunci di tirocinio richiede due o più lingue, contro il 20,2 % dell’insieme degli annunci. Fra ciò che conta per la Confederazione il portale elenca: « Buone conoscenze di due delle tre lingue ufficiali (talvolta anche dell’inglese). »
- Non aspettare un annuncio in italiano. Gli annunci di tirocinio in lingua italiana sono l’1,7 % di quelli con lingua riconoscibile, contro il 40,6 % in inglese, il 36,4 % in tedesco e il 21,3 % in francese.
- Non aprire con lo stipendio. Solo il 4,4 % degli annunci di tirocinio con testo ne parla. La Confederazione fa eccezione e pubblica i suoi importi: CHF 2'875 al mese durante il bachelor, CHF 4'020 dopo il bachelor e CHF 4'500 dopo il master o il dottorato, calcolati come dodicesimo e validi per i praticantati in Svizzera.
- Scrivi a datori di lavoro che assumono anche altrove. L’81 % dei datori di lavoro che pubblicano un tirocinio da noi pubblicano nello stesso momento altri posti, e il 67,5 % degli annunci di tirocinio proviene da datori con dieci o più annunci in corso.
L’annuncio lascia vuoto il calendario
Per un posto ordinario l’annuncio fa quasi tutto il lavoro di descrizione: titolo, grado di occupazione, entrata in funzione, requisiti. Un annuncio di tirocinio omette proprio la parte che ne fa un tirocinio. Solo il 10,2 % degli annunci di tirocinio della nostra analisi indica una durata in mesi nel titolo. È già molto rispetto al mercato — su tutti gli annunci si scende allo 0,8 % — e resta comunque una minoranza. Il testo non rimedia: fra gli annunci di tirocinio di cui abbiamo una versione abbreviata, il 16,9 % accenna a una durata.
La prima domanda che si forma leggendo non è quindi « perché questo settore » ma « i tempi coincidono ». Una lettera che non risponde finisce nella pila che richiede una telefonata di verifica, e quella telefonata non parte quando ci sono dieci dossier della stessa età. Basta una frase: entrata in funzione, durata, grado di occupazione, e se la finestra è negoziabile.
Conta anche il punto in cui la frase si trova. Primo paragrafo, non il piè di pagina, non la seconda pagina del CV, non un allegato. Ciò che sta più in basso lo legge solo chi ha già deciso di continuare.
Un tirocinio si pubblica con largo anticipo
45 annunci di tirocinio della nostra analisi nominano un mese di inizio nel titolo. Contando dalla pubblicazione a quel mese, lo scarto mediano è di 139 giorni. Per il 75,6 % supera i tre mesi, per il 31,1 % i sei. Nel nostro stock attuale figurano tirocini fissati a gennaio dell’anno successivo, un praticantato bancario della Graubündner Kantonalbank per l’agosto seguente, praticantati della CSS per lo stesso mese e un annuncio dell’Istituto federale della proprietà intellettuale che nel titolo propone due date d’entrata alternative, il 1° agosto oppure il 1° novembre.
Questo anticipo cambia il compito della lettera. Non ti candidi a un lavoro che arriva domani: prenoti un posto in una pianificazione già fatta. Per questo un diploma non ancora ottenuto è un’informazione e non una debolezza — « bachelor previsto in giugno, disponibile da luglio » è esattamente la frase che entra in una pianificazione.
Cambia anche il momento in cui conviene scrivere. Gli annunci di tirocinio restano online un po’ più a lungo del resto: età mediana di 22 giorni contro 20, e l’11,6 % pubblicato negli ultimi sette giorni contro il 13,4 % del mercato intero. Durano perché devono durare: chi pubblica sta costruendo un campo di candidature, non tappando un buco.
Sul piano giuridico il tirocinio è un rapporto di lavoro
Il Codice delle obbligazioni non conosce un contratto di tirocinio a sé stante. L’art. 319 cpv. 1 CO definisce: « Il contratto individuale di lavoro è quello con il quale il lavoratore si obbliga a lavorare al servizio del datore di lavoro per un tempo determinato o indeterminato e il datore di lavoro a pagare un salario stabilito a tempo o a cottimo. » L’art. 320 cpv. 2 CO aggiunge che il contratto « è considerato conchiuso anche quando il datore di lavoro accetta, per un certo tempo, l’esecuzione d’un lavoro, la cui prestazione secondo le circostanze non può attendersi senza salario ».
È una spiegazione, non un consiglio. Se un determinato praticantato ricada sotto queste disposizioni dipende dal caso concreto, e per la propria situazione ci si rivolge a un servizio di consulenza giuridica, a un sindacato o a un avvocato. Per la lettera la conseguenza è ristretta ma utile: se un tirocinio è di regola un rapporto di lavoro di durata determinata, allora entrata in funzione, durata e grado di occupazione ci stanno come in qualsiasi altra candidatura. Non sono pretese fuori luogo: sono l’oggetto del contratto.
Il contratto di tirocinio professionale in senso stretto, quello dell’apprendistato, è disciplinato in un altro capo dello stesso Codice. Una lettera per un posto di apprendistato e una lettera per un praticantato universitario hanno in comune soltanto l’inizio di una carriera.
In italiano, il tirocinio che trovi è quasi sempre federale
Il segmento italofono è il più piccolo dei quattro e nel tirocinio lo è ancora di più: gli annunci di tirocinio in lingua italiana sono l’1,7 % di quelli con una lingua riconoscibile, e nel gruppo italofono solo il 2,3 % degli annunci è un tirocinio, contro il 4,7 % nel gruppo francofono e il 4,5 % in quello anglofono.
Chi cerca in italiano lo nota subito: nella nostra analisi tutti gli annunci di tirocinio redatti in italiano provengono dall’Amministrazione federale o da uffici federali — la Segreteria di Stato dell’economia SECO, l’Istituto federale della proprietà intellettuale, swisstopo, l’Ufficio federale del servizio civile, Agroscope. Fra gli annunci che possiamo attribuire a un cantone, allo stato attuale non ne troviamo nel Ticino nessuno il cui titolo nomini un tirocinio, mentre altrove i praticantati abbondano. È una fotografia di oggi e il segmento è piccolo, quindi va letta come ordine di grandezza, non come misura fine.
La conseguenza pratica per la lettera è duplice. Primo: chi si candida in italiano scrive in gran parte a datori pubblici, che pubblicano le loro condizioni di ammissione — e allora la lettera va costruita su quelle. Secondo: limitarsi agli annunci in italiano riduce moltissimo il campo, e vale la pena candidarsi anche in tedesco, francese o inglese, nella lingua in cui l’annuncio è scritto.
La Confederazione pubblica la propria lista di controllo
I datori pubblici sono sovrarappresentati nei tirocini: il 16,7 % degli annunci di tirocinio della nostra analisi viene da datori il cui nome rimanda a un cantone, a una città, alla Confederazione, a una scuola universitaria o a un ospedale, contro il 9,4 % di tutti gli annunci.
Per chi scrive è un vantaggio, perché queste amministrazioni pubblicano le regole invece di verificarle in colloquio. Il portale dei posti di lavoro della Confederazione indica per i praticantati universitari: « Massimo 12 mesi (dopo il bachelor o il master) », « Massimo 6 mesi (durante il bachelor) », un tasso di occupazione « di norma, tra l’80 e il 100 % » e la frase « Non è possibile effettuare praticantati di breve durata (meno di 6 mesi) né praticantati non retribuiti ».
Una lettera indirizzata lì si può quindi scrivere contro un elenco pubblico: data del diploma, stato di immatricolazione, finestra di almeno sei mesi, grado di occupazione, lingue con il livello. Presso i datori privati lo stesso elenco esiste nella testa di chi legge, solo che non è pubblicato. La lettera che gli risponde senza che glielo si chieda risparmia a quella persona la prima telefonata.
Che cosa mettere al posto dell’esperienza
Una lettera per un tirocinio non deve né inventare esperienza né chiedere indulgenza. Deve mostrare un punto di attacco, e il più affidabile è già stampato nell’annuncio: uno strumento. Fra gli annunci di tirocinio con testo, il 18,0 % nomina un programma o un’attrezzatura precisa, contro l’8,0 % del mercato. « Le analisi le ho fatte in Python e SQL per un lavoro semestrale sui contatori di biciclette; il risultato è stato un rapporto di dodici pagine » sta in una riga e si può controllare.
Il secondo attacco è la forma del lavoro. Il 42,0 % degli annunci di tirocinio con testo parla di una squadra, il 20,7 % di un progetto proprio e il 9,8 % di un accompagnamento. Se hai portato a termine un lavoro di gruppo negli studi, è quello che va nella lettera: come svolgimento con un esito, non come aggettivo.
Il terzo è il campo. I tirocini non si concentrano dove il mercato è più ampio: il 21,1 % dei titoli di tirocinio è nell’informatica e nella tecnica e l’8,9 % nel marketing e nella comunicazione, un settore che pesa solo il 2,9 % dell’insieme dei titoli. Sanità e sociale vanno nella direzione opposta, con il 4,3 % dei titoli di tirocinio contro il 6,9 % del mercato. Chi punta alla comunicazione ha proporzionalmente più tirocini che posti; chi punta alle cure ne ha meno, e deve allungare la lista degli indirizzi. Infine la dispersione: 284 datori diversi pubblicano un tirocinio, i dieci maggiori ne concentrano il 26,6 % e il 63 % di questi datori ha un solo posto aperto — la maggior parte degli indirizzi cerca una persona, e nella lettera cerca una data, una durata e una cosa che sai già fare.
Le indicazioni di mercato provengono dalla nostra analisi in continuo degli annunci di lavoro svizzeri che abbiamo repertoriato, stato al 23 agosto 2026. Un annuncio conta come annuncio di tirocinio quando il titolo porta una parola che indica un tirocinio (Praktikum, Praktikant, Stage, Stagiaire, Stagista, Tirocinio, internship, intern); i posti di apprendistato e i programmi di trainee non sono conteggiati. Le indicazioni sulle formulazioni si riferiscono al titolo e alla versione abbreviata del testo di cui disponiamo: un termine assente significa « non menzionato », non « escluso ». Gli anticipi sono calcolati fra la data di pubblicazione e il mese di inizio nominato nel titolo, sui 45 annunci che portano entrambe le informazioni. Le quote cantonali riguardano solo gli annunci il cui luogo di lavoro può essere attribuito a un cantone. Il segmento italofono è il più piccolo dei quattro e le sue quote sono quindi le meno stabili. Pubblichiamo quote, mai la dimensione assoluta della nostra base. I riferimenti al CO rinviano alla versione pubblicata su fedlex.admin.ch e non sostituiscono una consulenza giuridica; le condizioni citate sono quelle pubblicate dal portale dei posti di lavoro della Confederazione e valgono per i suoi praticantati universitari, non per i tirocini in Svizzera in generale.
Fonti
Domande correlate
Che cosa dice il nostro indice sul mercato svizzero
Calcolato in tempo reale sul nostro indice, non ripreso da uno studio. Solo quote, dato di oggi.
Lingua in cui è scritto l’annuncio
- Deutsch
- 60%
- English
- 23%
- Français
- 13%
- Italiano
- 3%
Tra gli annunci che indicano una lingua, la quota che chiede
- Deutsch
- 70%
- English
- 43%
- Français
- 21%
- Italiano
- 3%
19% pubblicati negli ultimi 7 giorni · Mercati principali: Zürich 18% · Bern 10% · Genève 5% · Basel 5%