Toutes les questions

Candidature & CV

Comment passer d’un poste administratif à un poste d’assistante ou de coordination avec plus de responsabilités ?

Mis à jour:

En bref

Par trois choses qu’aucune lettre de refus ne mentionne. D’abord, le poste avec plus de responsabilités ne porte presque jamais ce nom : il s’appelle assistante de direction, executive assistant, assistante du CEO, ou coordination avec un domaine dans l’intitulé. Ensuite, ces postes sont plus exigeants en langues que le marché : 60 pour cent des annonces d’assistanat de direction demandent deux langues ou plus, contre 33,7 pour cent de l’ensemble des annonces. Enfin, la responsabilité doit déjà figurer dans le CV, sous forme de résultats et non de tâches.

Après avoir obtenu un CFC d’employé de commerce et passé deux ou trois ans dans l’administration ou la banque, une candidature pour un poste d’un niveau supérieur est évaluée précisément en fonction de cette progression. Ce poste requiert de l’autonomie, mais le CV démontre souvent du soutien, avec des séances organisées, des services soutenus et des documents traités. Ce n’est pas faux, mais cela correspond simplement à la description du poste que l’on cherche à quitter.

Cette page révèle les critères effectifs des offres d’emploi suisses pour les postes d’assistanat et de coordination, où l’accès aux niveaux supérieurs est plus ouvert qu’il n’y paraît, et présente un CV qui se projette déjà vers la prochaine étape.

Part des annonces d’assistanat qui demandent deux langues ou plus
Part des annonces d’assistanat qui demandent deux langues ou plusToutes les annonces33.7%Assistanat d’équipe, de bureau, de projet et secrétariat50.5%Assistanat de direction et executive assistant60%

Part des annonces avec une exigence linguistique enregistrée qui demandent deux langues ou plus. Décompte propre des annonces ouvertes sur SwissJobs.app, apprentissages et stages exclus, au 29 octobre 2026.

  • En bref : cherchez les intitulés de l’échelon supérieur, pas « plus de responsabilités ». Et écrivez dans le CV ce qui a changé grâce à vous, pas ce à quoi vous avez contribué.
  • Assistanat de direction : 60 pour cent des annonces qui indiquent une langue en demandent deux ou plus, et 71,1 pour cent citent l’anglais. Sur l’ensemble du marché, ces parts sont de 33,7 et 42,9 pour cent.
  • L’anglais seul ne suffit pas plus souvent à ce niveau : seules 13,3 pour cent des annonces d’assistanat de direction se contentent de l’anglais, pratiquement la même part que les 13,6 pour cent du marché.
  • Parmi les annonces d’assistanat de direction qui indiquent un taux dans l’intitulé, 48,1 pour cent plafonnent sous 100 pour cent. Sur l’ensemble du marché, c’est 21 pour cent.
  • 8,3 pour cent des intitulés d’assistanat de direction sont expressément à durée déterminée ou intérimaires, contre 1,4 pour cent du marché. Un CDD à ce niveau est une porte d’entrée, pas un détour.
  • Les postes d’assistante d’équipe, d’office manager, d’assistante de projet et de secrétariat sont publiés environ deux fois plus souvent que l’assistanat de direction. Pour beaucoup, c’est l’étape suivante réaliste.

Le poste avec plus de responsabilités porte rarement ce nom

Chercher « assistante avec responsabilités » ou simplement « coordinateur » ramène surtout du bruit. Le mot assistant figure dans des centaines d’intitulés suisses qui n’ont rien à voir avec le travail de bureau : assistant du commerce de détail, médecin assistant, assistant d’audit, assistante en pharmacie. Les postes dont il est question ici ont leurs propres intitulés. À l’échelon supérieur : assistante de direction, executive assistant, management assistant, assistante du CEO, et en allemand Direktionsassistenz ou Assistenz der Geschäftsleitung. Un échelon en dessous : assistante d’équipe, office manager, assistante de projet, assistante de service et secrétariat.

Le deuxième groupe est publié presque deux fois plus fréquemment que le premier, ce qui compte pour les attentes. Bien que le saut direct d’un poste de gestionnaire administrative à celui d’assistante de la direction soit envisageable, les offres sont rares. Un poste d’office manager ou d’assistante de projet, où l’on dirige une équipe ou un projet de manière autonome, est souvent l’étape qui permet ensuite de rendre un profil visible pour une direction.

Pour la coordination, le constat est encore plus net. Un intitulé de coordinateur porte presque toujours un domaine : HR coordinator, coordination recrutement, sales coordinator, coordination d’événements, facility coordinator, travel and meeting coordinator, coordination supply chain. Les employeurs ne cherchent pas un talent de coordination polyvalent, mais quelqu’un qui tient les fils d’un domaine précis. Cherchez donc avec le domaine que vous connaissez déjà et le mot coordination, pas avec le mot seul. Une personne venant de la banque trouvera plus facilement l’étape suivante dans une coordination finance ou clientèle que dans l’événementiel.

À ce niveau, les langues sont une porte, pas un bonus

Plus un poste d’assistanat est proche de la direction, plus il demande de langues. Parmi les annonces avec une exigence linguistique enregistrée, 60 pour cent des annonces d’assistanat de direction demandent deux langues ou plus, 50,5 pour cent pour l’assistanat d’équipe, de bureau et de projet, et 33,7 pour cent sur l’ensemble du marché. L’anglais figure dans 71,1 pour cent des annonces d’assistanat de direction contre 42,9 pour cent du marché, le français dans 35,6 pour cent contre 20,2 pour cent.

Un chiffre passe facilement inaperçu : seules 13,3 pour cent des annonces d’assistanat de direction se contentent de l’anglais, pratiquement la même part que sur l’ensemble du marché. À ce niveau, l’anglais est une langue en plus, pas un substitut à la langue locale. La personne recherchée écrit au conseil d’administration en anglais et téléphone à la fiduciaire en français ou en allemand.

Pour quelqu’un qui a grandi en Suisse et parle plusieurs langues, c’est l’atout le plus fort, et il est souvent gaspillé. Les langues finissent en liste au bas du CV, sans niveau ni preuve. À ce niveau, elles vont en haut, avec le niveau, et le parcours doit dire dans quelle langue vous avez réellement fait quel travail. La correspondance en allemand pour les clients alémaniques ou des procès-verbaux en anglais pour un comité international sont des preuves. « Allemand : bon » n’en est pas une.

Temps partiel et durée déterminée : l’entrée sous-estimée

La deuxième surprise tient au taux d’activité. Parmi les annonces d’assistanat de direction qui indiquent un taux dans l’intitulé, 48,1 pour cent plafonnent sous 100 pour cent. Pour l’assistanat d’équipe et de bureau, c’est 52,3 pour cent, contre 21 pour cent sur l’ensemble du marché. Assistante de direction à 50 pour cent, assistante des directions à 60 pour cent ou assistante de service à 40 ou 50 pour cent ne sont pas des exceptions, mais un schéma typique de ces postes.

S’y ajoutent les postes à durée déterminée. 8,3 pour cent des intitulés d’assistanat de direction sont expressément à durée déterminée, ou intérimaires, contre seulement 1,4 pour cent du marché. Certains intitulés indiquent eux-mêmes le chemin : intérim jusqu’à douze mois, avec option d’engagement fixe.

Les personnes qui recherchent uniquement un emploi à temps plein en CDI écartent précisément ces postes. Cependant, une assistante de direction en CDD reste, sur le CV, une assistante de direction. Après six ou douze mois, l’intitulé figure dans le parcours professionnel, assorti d’un certificat de travail signé par la direction, et sur le marché suisse, cela pèse plus que n’importe quelle lettre de motivation. De plus, un emploi à temps partiel à un niveau supérieur peut être combiné avec une formation en cours. Ce n’est pas un compromis, c’est souvent la voie la plus rapide.

Des résultats plutôt que des tâches : la part que vous maîtrisez

Le défaut le plus courant des CV provenant de l’administration n’est pas l’absence d’expérience. C’est la manière dont elle est formulée. La coordination de processus, l’organisation de réunions, l’assistance à plusieurs services et le traitement de documents confidentiels : ces éléments figurent dans presque tous les CV d’assistanat, et ils décrivent des tâches plutôt que des résultats. Ainsi, pour celui qui lit, il est impossible de déterminer si vous avez accompagné le travail ou si vous l’avez conduit.

Pour l’échelon avec plus de responsabilités, c’est exactement cette différence qu’il faut montrer. Au lieu de « organisation de séances », par exemple : « organisation autonome des séances mensuelles des chefs de division, ordre du jour, procès-verbal et suivi des points ouverts ». Au lieu de « soutien aux services » : « interlocutrice de trois équipes lors du passage au nouveau système de classement ». Le chiffre peut être modeste. L’essentiel est qu’il soit juste et qu’il montre de quoi vous étiez responsable.

Pour un test efficace : réexaminez chaque élément de votre parcours et demandez-vous s’il pourrait figurer dans l’annonce de votre poste actuel. Si oui, il décrit le poste et non vous. Remplacez-le par ce qui ne se serait pas produit, ou se serait produit autrement, sans vous. Et mettez en évidence votre formation en cours dans le CV, avec la date de fin prévue. Celui qui recrute pour l’échelon supérieur souhaite voir que vous avez déjà entamé le chemin.

Deux autres éléments comptent à ce niveau. Les certificats de travail font partie du dossier, pas « sur demande », et les formulations sur l’autonomie et la discrétion sont lues de près. Et la mise en page doit être sobre : chronologique, deux pages, sans colonnes ni barres de compétences. Une assistante de direction est aussi jugée sur l’ordre de ses propres documents.

Le parcours est lu avec le CV

Le marché suisse lit les parcours de façon remarquablement littérale. La première question est de savoir si la personne fait déjà ce travail sous une forme proche, chez un employeur comparable, avec la formation correspondante. Pour un pas vers le haut, cela signifie que l’intitulé de votre poste actuel pèse davantage que le travail que vous faites réellement derrière.

Si votre poste s’appelle gestionnaire administrative mais que vous gérez dans les faits l’agenda, la correspondance et les projets d’un cadre, écrivez-le dans la première ligne sous l’intitulé. Modifier l’intitulé n’est pas admissible. L’expliquer, si. Une phrase comme « assure de fait l’assistanat du chef de division » donne à la personne qui lit le pont que l’intitulé seul ne fait pas.

Il convient également de porter son attention vers l’intérieur de votre entreprise. Si une opportunité d’assistanat de direction, d’assistanat de projet ou de coordination se présente chez vous, votre travail est déjà connu. Une candidature interne n’a pas à démontrer ce qu’un CV externe doit prouver ligne par ligne.

Beaucoup de postes passent par des personnes

Les postes à proximité de la direction sont des postes de confiance. Lorsqu’on recherche quelqu’un pour tenir l’agenda du CEO, on préfère souvent demander autour de soi avant toute annonce publique. Cela explique en partie le silence qui suit les candidatures qui correspondent sur le papier.

Si vous avez grandi ici, votre réseau est plus grand que vous ne le pensez : l’entreprise d’apprentissage, d’anciens supérieurs, les camarades de l’école professionnelle, la volée de votre formation en cours. Il suffit de dire concrètement à quelques-unes de ces personnes quel poste vous cherchez, par exemple un assistanat de direction ou une coordination dans la finance, dans quelle région et à partir de quand. Une demande précise se transmet. Un « je cherche quelque chose de nouveau » général, non.

Un CV par annonce

Reste le métier. Comme chaque poste d’assistanat fixe différemment son domaine, ses langues et son taux, une version du CV par annonce en vaut la peine : les langues demandées en haut, les résultats pertinents de votre parcours en premier, les termes de l’annonce là où ils s’appliquent vraiment. C’est du travail, mais c’est celui qui fait la différence entre aucune réponse et un entretien.

Avec l’éditeur de CV par IA de SwissJobs.app, vous pouvez coller l’annonce et obtenir une version au format suisse que vous retravaillez ensuite vous-même. Les résultats de votre parcours, vous devez toutefois les fournir vous-même, car aucun outil ne sait ce qui se serait passé autrement dans votre équipe sans vous.

Les chiffres de marché proviennent d’un décompte propre des annonces ouvertes sur SwissJobs.app au 29 octobre 2026 ; les places d’apprentissage et les stages sont exclus. Nous publions des parts, jamais des effectifs. Les deux groupes d’assistanat sont formés à partir de mots-clés de l’intitulé : assistanat de direction pour des intitulés comme assistante de direction, executive assistant, Direktionsassistenz ou Assistenz der Geschäftsleitung ; assistanat d’équipe, de bureau, de projet et secrétariat pour des intitulés comme assistante d’équipe, office manager, assistante administrative, assistante de projet ou secrétariat. L’assistanat médical, scolaire, scientifique et de vente est exclu. Les deux groupes sont petits, leurs parts varient donc davantage que celles des grands domaines professionnels. Les parts de langues portent sur les annonces avec une exigence linguistique enregistrée, celles du taux sur les annonces qui indiquent un taux dans l’intitulé ; un taux mentionné seulement dans le texte n’est pas compté. Durée déterminée signifie que l’intitulé lui-même indique une durée limitée, un intérim ou un remplacement.

Rédigez un CV sur mesure pour chaque poste

La plupart envoient le même CV partout. L’éditeur réécrit le vôtre face à l’annonce — format suisse, bonne langue, en une minute environ.

Créer un CV avec l’IA pour une annonce précise

Questions liées

← Toutes les questions

Ce que notre index d’offres dit du marché suisse

Calculé en direct sur notre propre index, non repris d’une étude. Uniquement des parts, à ce jour.

Langue de rédaction des annonces

Deutsch
60%
English
23%
Français
13%
Italiano
3%

Parmi les annonces exigeant une langue, la part demandant

Deutsch
70%
English
43%
Français
21%
Italiano
3%

19% publiées ces 7 derniers jours · Principaux marchés: Zürich 18% · Bern 10% · Genève 5% · Basel 5%