Bester Lebenslauf-Generator für die Schweiz
Kurz gesagt
Für schöne Vorlagen sind Zety, Novoresume und Canva stark — sie haben mehr Designs und mehr Politur als wir. Für die Schweiz fehlt ihnen aber genau das, worauf hier geachtet wird: die Zeile zur Arbeitsbewilligung, Sprachniveaus als A1–C2 statt «fliessend», Platz für Arbeitszeugnisse, die Foto-Konvention. SwissJobs.app baut den Lebenslauf in diesem Format und prüft ihn gegen das konkrete Inserat — der Editor kostenlos ohne Konto, auch der erste Export ohne Konto, danach Premium CHF 15 im Monat oder CHF 95 im Jahr.
Preise und Gratis-Stufen auf den Seiten der Anbieter geprüft am 03.11.2026.
Welches Werkzeug für wen
Du bewirbst dich in der Schweiz und passt den Lebenslauf jedem Inserat an
SwissJobs.app. Bewilligungszeile, Sprachniveaus A1 bis C2 und Platz für Arbeitszeugnisse gehören zum Format, und der Lebenslauf wird gegen das Inserat geprüft. Der erste Lebenslauf und sein erster Download sind ohne Konto gratis, danach CHF 15 im Monat oder CHF 95 im Jahr.
Du willst einen sauberen Lebenslauf, gratis und ohne Konto
lebenslauf.ch. PDF-Download ohne Login, fünf Vorlagen. Kein Abgleich mit einem Inserat und kein Word-Export.
Du willst einen Schweizer Lebenslauf ohne Abo
CV Easy. CHF 12 einmalig für das PDF und 14 Tage Bearbeitung, Anschreiben inklusive. Kein Word-Export.
Du willst viele Vorlagen und neun Sprachen
CV-Swiss. 14 Vorlagen, PDF und DOCX, ein kostenloser ATS-Check. Erstellen ist gratis, der Download kostet CHF 5 pro Lebenslauf oder CHF 15 im Monat.
Du bewirbst dich in der EU oder brauchst ein europäisches Standardformat
Europass. Kostenlos, betrieben von der EU-Kommission, in 31 Sprachen. EU-Format ohne Zeile für die Bewilligung.
Die Gestaltung zählt für dich mehr als das Format
Canva. Canva Free kostet nichts, Pro CHF 128 im Jahr. Um die Schweizer Konventionen kümmerst du dich selbst.
Du bewirbst dich bei US-Firmen und verwaltest viele Bewerbungen
Teal. Gratis-Plan mit unbegrenzten Lebensläufen und Bewerbungs-Tracking; Teal+ ab USD 13 pro Woche. Für den US-Markt gebaut.
Probier es mit deinem eigenen Lebenslauf
Auf einen Blick
| Werkzeug | Gratis-Download | Bezahlt | Schweizer Format | Word (DOCX) |
|---|---|---|---|---|
| SwissJobs.appgeprüft 03.11.2026 | Ja: erster Lebenslauf, ohne Konto | CHF 15/Monat oder CHF 95/Jahr | Bewilligung, A1–C2, Arbeitszeugnisse | Ja |
| lebenslauf.chgeprüft 03.11.2026 | Ja: PDF, ohne Login | Kein Bezahlplan | Vorlagen mit Foto; keine Felder für Bewilligung oder A1–C2 genannt | Nein |
| CV Easygeprüft 03.11.2026 | Nein: PDF CHF 12 | CHF 12 einmalig (14 Tage), +14 Tage CHF 5 | Für die Schweiz gebaut; Niveaus nach CEFR | Nein |
| CV-Swissgeprüft 03.11.2026 | Nein: ab CHF 5 | CHF 5 pro Lebenslauf oder CHF 15/Monat | Schweizer Formate | Ja |
| Zetygeprüft 03.11.2026 | Nur TXT | EUR 2.70 für 14 Tage, dann EUR 23.70 alle 4 Wochen; oder EUR 71.40/Jahr | Internationales Format | In den Bezahlplänen |
| Novorésumégeprüft 03.11.2026 | Ja: 1 Seite, mit Branding | Pass: CHF 19.99 (1 Monat) bis CHF 89.99 (6 Monate) | Internationales Format | Nicht angegeben |
| Enhancvgeprüft 03.11.2026 | Gratis-Plan 7 Tage, mit Branding | Fr. 22.99/Monat; Fr. 72.99 pro 6 Monate | Internationales Format | Nicht angegeben |
| Canvageprüft 04.09.2026 | Je nach Vorlage (nicht geprüft) | Pro CHF 128/Jahr | Freie Gestaltung | Nein (DOCX nur für Canva Docs) |
| Europassgeprüft 03.11.2026 | Ja | Kostenlos | EU-Format, keine Bewilligungszeile | Nicht angegeben |
| Tealgeprüft 03.11.2026 | Gratis-Plan; Download-Bedingungen nicht geprüft | Teal+ USD 13/7 Tage, 29/30 Tage, 79/90 Tage | US-Format | Nicht angegeben |
«Nicht angegeben» heisst: Die Seiten des Anbieters, die wir archiviert haben, sagen dazu nichts. «Internationales Format» heisst: Schweizer Felder wie die Bewilligungszeile werden nicht genannt. Jeder Preis stammt von der Seite des Anbieters selbst, so wie sie in der Schweiz angezeigt wird.
Die verglichenen Werkzeuge
Klick ein Bild für die grosse Ansicht. Was jedes Werkzeug ist, steht daneben.

1. SwissJobs.appUnser Werkzeug
Schweizer Format eingebaut: Foto-Konvention, Zeile zur Arbeitsbewilligung, Sprachniveaus als A1–C2 statt «fliessend», Platz für Arbeitszeugnisse.
Warum dieses hier
- Preis
- Editor und erster Download ohne Konto und ohne Karte. Danach Premium CHF 15 im Monat oder CHF 95 im Jahr.
- Schweiz
- Bewilligungszeile, Sprachniveaus A1–C2, Platz für Arbeitszeugnisse, Foto-Konvention — im Format eingebaut.
- Export
- PDF und Word, beides ohne Wasserzeichen.
- Reichweite
- Vier Sprachen und Schweizer Inserate. Für Bewerbungen ausserhalb Europas ist das zu eng.
Was nur dieses Werkzeug kann · am besten für
- Der Passungs-Bericht übernimmt Korrekturen und fehlende Begriffe auf Klick in den Editor.
- Geprüft wird gegen ein konkretes Inserat, nicht gegen eine allgemeine Vorlage.
- Arbeitsbemühungen fürs RAV entstehen direkt aus dem Bewerbungs-Tracker.
Am besten für: Wer sich in der Schweiz bewirbt und denselben Lebenslauf mehrfach auf verschiedene Inserate zuschneidet.
geprüft am 2026-11-03
2. lebenslauf.ch(Universal-Job AG): «100% kostenlos» und «Kein Login notwendig», fünf Vorlagen, Bearbeitung direkt im Dokument, Download als PDF oder Weitergabe als Link, Weiterbearbeiten über die E-Mail-Adresse. Ein reiner Lebenslauf-Editor: kein Abgleich mit einem Inserat, kein Motivationsschreiben, kein Word-Export; CV-Import, Anhänge und Direktbewerbung sind als «coming soon» markiert (geprüft am 3. November 2026).
Warum dieses hier
- Preis
- Kostenlos und ohne Anmeldung. Keine Karte notwendig, auch nicht zum Download. Kein Premium und keine Probezeit.
- Schweiz
- Betrieben von der Universal-Job AG; Vorlagen mit Foto, eigene Felder für Bewilligung oder A1–C2 nennt die Seite nicht.
- Export
- PDF-Download oder Weitergabe als Link; kein Word-Export.
- Reichweite
- Sprache des CV per Klick wechselbar; Import, Anhänge und Direktbewerbung stehen auf «coming soon».
Was nur dieses Werkzeug kann · am besten für
- «Mach dein CV fit für deine Traumstelle!», die Startseite zählt die erstellten CVs mit und verspricht «100% kostenlos», «Kein Login notwendig», «Vorlagen vom Profi».
- Link Sharing: der CV wird als Link geteilt, «damit die Recruiter immer auf die neuste Version zugreifen können».
- Fünf Vorlagen stehen zur Auswahl: Elegant, Schlicht, Modern, Klassisch und Kreativ. Diese können nach Belieben mit Farbe, Schriftart und Zeilenabstand angepasst werden.
Am besten für: Wer einen ordentlichen Lebenslauf benötigt, ohne dafür ein Konto zu erstellen, eine Karte zu nutzen oder ein Abo abzuschliessen, und der keinen Abgleich mit einem Inserat erwartet.
geprüft am 2026-11-03
3. CV Easy(cv-easy.ch): «Für Bewerbungen in der Schweiz optimiert», ohne Konto, CV-Sprache DE/FR/EN/IT. Erstellen kostet nichts, der PDF-Download einmalig CHF 12 mit 14 Tagen Zugriff; verlängern ab CHF 5 für weitere 14 Tage. Ein Anschreiben zur gewünschten Stelle ist inbegriffen, ein bestehender PDF-Lebenslauf lässt sich hochladen. Kein Abo, aber auch kein Word-Export, und wer den CV nach Ablauf erneut anpassen will, zahlt wieder (geprüft am 3. November 2026).
Warum dieses hier
- Preis
- Erstellen gratis; PDF-Download einmalig CHF 12 mit 14 Tagen Zugriff, verlängern ab CHF 5. Kein Abo.
- Schweiz
- «Für Bewerbungen in der Schweiz optimiert», Sprachniveaus nach CEFR (B1 bis C2) laut Seite; ein eigenes Feld für die Bewilligung nennt sie nicht.
- Export
- PDF, «ATS-freundlich» laut Seite; kein Word-Export.
- Reichweite
- Lebenslauf in DE, FR, EN oder IT, Bewerbungsschreiben inklusive, bestehender PDF-Lebenslauf kann hochgeladen werden; einen Bewerbungs-Tracker oder Stellenindex nennt die Seite nicht.
Was nur dieses Werkzeug kann · am besten für
- «In 10 Minuten fertig. Sofort als PDF herunterladen.», die Startseite verspricht drei Schritte: Einstieg wählen, ausfüllen, PDF laden.
- Die Seite bietet drei Möglichkeiten, um einzusteigen: Berufseinsteiger, Berufserfahrene und Quereinsteiger. Die Vorlage richtet sich nach dem jeweiligen Profil.
- Einmalzahlung statt Abo: «Einmalig CHF 12. Kein Abo», Zahlung über Stripe.
Am besten für: Jemand, der genau einen Lebenslauf für die Schweiz benötigt, ihn in zwei Wochen erledigen möchte und kein Abonnement will.
geprüft am 2026-11-03
4. CV-Swiss(cvswiss.ch): der direkteste Schweizer Konkurrent. 14 wählbare Vorlagen gegen unser eines Schweizer Format, Export als PDF und DOCX (haben wir inzwischen beide), Übersetzung in 9 Sprachen gegen unsere vier mit eigenen Seiten, kostenloser ATS-Check, und einen Formularexport der Arbeitsbemühungen, den es vor uns gab — unserer unter /arbeitsbemuehungen füllt das Formular inzwischen direkt aus dem Bewerbungs-Tracker. Erstellen und Vorschau sind gratis, bezahlt wird beim Download: CHF 5 einmalig für einen einzelnen CV oder CHF 15 im Monat im Abo. Den Gratis-Download mit Wasserzeichen, den die Seite im September noch anbot, nennt sie nicht mehr (geprüft am 3. November 2026).
Warum dieses hier
- Preis
- Erstellen und Vorschau gratis; der Download kostet CHF 5 einmalig pro CV oder CHF 15 im Monat im Abo.
- Schweiz
- «Made in Switzerland», Datenbank in Zürich gehostet, «AI for Swiss CVs».
- Export
- PDF und DOCX laut Startseite; der Einzel-CV für CHF 5 umfasst «1 professional PDF download».
- Reichweite
- Eingabe in beliebiger Sprache, Ausgabe auf DE/FR/IT/EN, dazu «1-click translate · 9 languages».
Was nur dieses Werkzeug kann · am besten für
- «A Swiss CV tailored to your next job. Written by AI in 5 minutes.» — die Startseite verspricht Tempo aus dem Inserat heraus.
- Job-First: ein Inserat einfügen, die KI baut den passenden CV — und daraus auch das Motivationsschreiben.
- 14 wählbare Vorlagen und ein kostenloser ATS-Check.
Am besten für: Wer aus einem Inserat heraus schnell einen fertigen Schweizer CV will und lieber eine Vorlage wählt als zu bearbeiten.
geprüft am 2026-11-03
5. Zety und NovoresumeMehr Vorlagen, mehr Layout-Kontrolle, sehr ausgereifte Oberfläche.
Warum dieses hier
- Preis
- Gratis nur als TXT-Download. PDF oder Word: 14 Tage für 2.70 EUR, dann 23.70 EUR alle 4 Wochen, oder 71.40 EUR pro Jahr.
- Schweiz
- Keine Schweizer Felder — Bewilligung, A1–C2 und Arbeitszeugnisse kommen im Formular nicht vor.
- Reichweite
- Getrennte Builder für Resume und CV, dazu Vorlagen, Beispiele und Ratgeber in grosser Zahl.
Was nur dieses Werkzeug kann · am besten für
- «Create a resume in 5 minutes. Get the job you want.» — Tempo ist das Versprechen der Startseite.
- Resume Builder, CV Maker, Cover Letter Builder und ein Resume Checker («instantly reviewed and scored») unter einem Dach.
Am besten für: Internationale Bewerbungen und wer aus vielen Vorlagen wählen möchte.
geprüft am 2026-09-10
6. CanvaUnschlagbar, wenn der Lebenslauf gestalterisch auffallen soll — Design-Freiheit, die kein CV-Tool bietet.
Warum dieses hier
- Preis
- Gratis-Plan; Premium-Elemente und Exportoptionen wie CMYK oder Transparenz verlangen Canva Pro.
- Schweiz
- Ein Design-Werkzeug, kein Bewerbungsformular — Schweizer Felder entstehen nur, wenn du sie selbst setzt.
- Export
- Download als PDF Standard, PDF Print, PNG und JPG; DOCX nur für Canva Docs.
- Reichweite
- Teil einer Design-Suite mit Präsentationen, Websites und Social — nicht auf Bewerbungen beschränkt.
Was nur dieses Werkzeug kann · am besten für
- Der Lebenslauf ist eine Canva-Datei wie jede andere: dieselben Schriften, Farben und Elemente wie in allen übrigen Designs.
- Vorlagenbibliothek und Bildmaterial stehen im Vordergrund, nicht Formularfelder.
Am besten für: Gestalterische Berufe, bei denen das Layout selbst Teil der Bewerbung ist.
geprüft am 2026-09-04
7. EuropassVon der EU-Kommission betrieben, kostenlos, in 31 Sprachen — der Standard für Bewerbungen im EU-Raum und für Anerkennungsverfahren.
Warum dieses hier
- Preis
- Kostenlos, betrieben von der Europäischen Kommission.
- Schweiz
- EU-Format statt Schweizer Konvention — keine eigene Zeile für die Arbeitsbewilligung.
- Export
- CV und Anschreiben als PDF, dazu im Europass-Profil gespeichert.
- Reichweite
- In 31 Sprachen verfügbar — kein anderes Werkzeug im Vergleich kommt in die Nähe.
Was nur dieses Werkzeug kann · am besten für
- Europass ist mehr als der Lebenslauf: Profil, Anschreiben, Test der digitalen Kompetenzen, Job- und Skill-Trends.
- Angebunden an den Europäischen Qualifikationsrahmen und den Vergleich von Abschlüssen.
Am besten für: Bewerbungen im EU-Raum und Verfahren, in denen ein Abschluss anerkannt werden muss.
geprüft am 2026-09-05
8. Teal(tealhq.com): die grosszügigste Gratis-Stufe im Feld — unbegrenzte Lebensläufe und unbegrenztes Bewerbungs-Tracking, dazu 10 Vorlagen und die Top-5-Keywords aus einem Inserat, ohne Kreditkarte. Teal+ kostet USD 13 pro 7 Tage, 29 pro 30 Tage, 79 pro 90 Tage. Ausgerichtet auf den US-Markt, ohne Schweizer Konventionen (geprüft am 3. November 2026).
Warum dieses hier
- Preis
- Free Forever mit unbegrenzten Lebensläufen und Tracking ohne Karte; Teal+ USD 13 / 7 Tage, 29 / 30, 79 / 90.
- Schweiz
- Auf den US-Markt gebaut — keine Schweizer Felder, keine Schweizer Inserate.
- Export
- Eigene Vorlagen und Export im Builder; die Ausgabe folgt dem US-Resume-Format.
- Reichweite
- Werkzeugkasten über den CV hinaus: Keyword-Scanner, Job-Description-Match, ATS-Check, Bullet- und Summary-Generator.
Was nur dieses Werkzeug kann · am besten für
- «Powerful tools to move your career forward, from resume and cover letter builders to job tracking, interview practice, and salary negotiation.»
- 2 000+ Resume-Beispiele, 1 500+ Cover-Letter-Beispiele und eigene Vorlagen als Materialsammlung.
Am besten für: Wer viele Bewerbungen parallel führt und alles in einem Werkzeug sammeln will — sofern das US-Format nicht stört.
geprüft am 2026-09-05
9. JobscanDer bekannteste reine Keyword-Abgleich gegen ein Inserat. Gratis sind laut Preisseite 5 Scans pro Monat; unbegrenzt kostet $49.95 pro Monat oder $89.95 pro Quartal.
Warum dieses hier
- Preis
- «$0 forever» mit 5 Scans pro Monat; unbegrenzt $49.95 pro Monat oder $89.95 alle drei Monate, in US-Dollar.
- Schweiz
- Keine Schweizer Konventionen; ATS-Liste und Beispiele stammen aus dem US-Markt.
- Reichweite
- Neben dem Scanner: AI Optimize, Resume Builder, LinkedIn Optimization, Job Tracker und Auto Apply.
Was nur dieses Werkzeug kann · am besten für
- «Resume Scanner — score your resume in seconds» und «AI Optimize — tailor your resume with AI».
- Bekannt geworden ist Jobscan mit der Liste der ATS-Systeme und dem Abgleich Lebenslauf gegen Inserat.
Am besten für: Wer gezielt gegen ein Bewerbermanagement-System optimiert und mit englischen Inseraten arbeitet.
geprüft am 2026-09-05
Was die anderen besser können
- lebenslauf.ch (Universal-Job AG): «100% kostenlos» und «Kein Login notwendig», fünf Vorlagen, Bearbeitung direkt im Dokument, Download als PDF oder Weitergabe als Link, Weiterbearbeiten über die E-Mail-Adresse. Ein reiner Lebenslauf-Editor: kein Abgleich mit einem Inserat, kein Motivationsschreiben, kein Word-Export; CV-Import, Anhänge und Direktbewerbung sind als «coming soon» markiert (geprüft am 3. November 2026).
- CV Easy (cv-easy.ch): «Für Bewerbungen in der Schweiz optimiert», ohne Konto, CV-Sprache DE/FR/EN/IT. Erstellen kostet nichts, der PDF-Download einmalig CHF 12 mit 14 Tagen Zugriff; verlängern ab CHF 5 für weitere 14 Tage. Ein Anschreiben zur gewünschten Stelle ist inbegriffen, ein bestehender PDF-Lebenslauf lässt sich hochladen. Kein Abo, aber auch kein Word-Export, und wer den CV nach Ablauf erneut anpassen will, zahlt wieder (geprüft am 3. November 2026).
- CV-Swiss (cvswiss.ch): der direkteste Schweizer Konkurrent. 14 wählbare Vorlagen gegen unser eines Schweizer Format, Export als PDF und DOCX (haben wir inzwischen beide), Übersetzung in 9 Sprachen gegen unsere vier mit eigenen Seiten, kostenloser ATS-Check, und einen Formularexport der Arbeitsbemühungen, den es vor uns gab — unserer unter /arbeitsbemuehungen füllt das Formular inzwischen direkt aus dem Bewerbungs-Tracker. Erstellen und Vorschau sind gratis, bezahlt wird beim Download: CHF 5 einmalig für einen einzelnen CV oder CHF 15 im Monat im Abo. Den Gratis-Download mit Wasserzeichen, den die Seite im September noch anbot, nennt sie nicht mehr (geprüft am 3. November 2026).
- Zety und Novoresume: mehr Vorlagen, mehr Layout-Kontrolle, sehr ausgereifte Oberfläche.
- Canva: unschlagbar, wenn der Lebenslauf gestalterisch auffallen soll — Design-Freiheit, die kein CV-Tool bietet.
- Europass: von der EU-Kommission betrieben, kostenlos, in 31 Sprachen — der Standard für Bewerbungen im EU-Raum und für Anerkennungsverfahren.
- Teal (tealhq.com): die grosszügigste Gratis-Stufe im Feld — unbegrenzte Lebensläufe und unbegrenztes Bewerbungs-Tracking, dazu 10 Vorlagen und die Top-5-Keywords aus einem Inserat, ohne Kreditkarte. Teal+ kostet USD 13 pro 7 Tage, 29 pro 30 Tage, 79 pro 90 Tage. Ausgerichtet auf den US-Markt, ohne Schweizer Konventionen (geprüft am 3. November 2026).
- Jobscan: der bekannteste reine Keyword-Abgleich gegen ein Inserat. Gratis sind laut Preisseite 5 Scans pro Monat; unbegrenzt kostet $49.95 pro Monat oder $89.95 pro Quartal.
Wo wir anders sind
- Schweizer Format eingebaut: Foto-Konvention, Zeile zur Arbeitsbewilligung, Sprachniveaus als A1–C2 statt «fliessend», Platz für Arbeitszeugnisse.
- Der CV wird gegen ein konkretes Inserat geprüft, nicht gegen eine allgemeine Vorlage.
- Vier Sprachen mit eigenen Seiten — Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch.
- Ohne Konto nutzbar bis und mit dem ersten Download: 1 Lebenslauf mit KI erstellen, 3 KI-Bearbeitungen, auf ein konkretes Inserat zuschneiden, ansehen und als PDF oder Word mitnehmen — keine E-Mail, keine Karte. Erst der zweite Lebenslauf und der zweite Download verlangen Konto und Testphase.
- Der Passungs-Bericht schreibt nicht nur auf, was fehlt — er übernimmt die Korrekturen und die fehlenden Begriffe auf Klick in den Editor. Für die nächste Stelle wiederholst du das in Minuten, statt einen Lebenslauf für alles zu verschicken.
- Drei Schriftbilder, neun Akzentfarben und zwei Layouts — genug, um nicht wie eine Vorlage auszusehen, ohne dass das Schweizer Format darunter verrutscht.
Warum SwissJobs.app
Nicht ein Werkzeug mehr, sondern die ganze Bewerbung an einem Ort — und für jedes Inserat neu zugeschnitten statt einmal geschrieben.
- Pro Inserat optimiert, in Minuten. Der CV-Check liest deinen Lebenslauf gegen genau dieses Inserat, zeigt die fehlenden Begriffe und den Passungs-Score — und übernimmt die Korrekturen auf Klick in den Editor. Für die nächste Stelle wiederholst du das in Minuten, statt einen Lebenslauf für alles zu verschicken.
- Alles in einem Konto. Stellensuche, Lebenslauf, Motivationsschreiben, CV-Check, Interview-Vorbereitung, Interview-Training und der RAV-Nachweis greifen auf dieselbe Stelle und denselben Lebenslauf zu. Kein Kopieren zwischen vier Werkzeugen, keine vier Abos.
- Live-Interview-Training mit KI. Ein gesprochenes Übungsgespräch mit dem Gremium, das du erwartest — HR, Fachperson, wen du willst — mit Bewertung pro Antwort und einer Einschätzung deiner Bestehens-Chance.
- RAV-Arbeitsbemühungen aus dem Tracker. Was du ohnehin erfasst, füllt das offizielle Formular — statt es am Monatsende von Hand nachzutragen. Ein Schweizer Formular, das internationale Tracker nicht abbilden.
- Ein Editor, der wie ein Schweizer Lebenslauf aussieht. Drei Schriftbilder, neun Akzentfarben, zwei Layouts — und darunter das Format, auf das hier geschaut wird: Arbeitsbewilligung, Sprachniveaus A1–C2, Platz für Arbeitszeugnisse.
- Eigener Stellenindex daneben. Über 21 000 Schweizer Stellen in vier Sprachen — das Inserat, für das optimiert wird, liegt im selben Produkt.
Was unser Index über den Schweizer Markt sagt
Live aus unserem eigenen Stellenindex berechnet, nicht aus einer Studie zitiert. Nur Anteile — Stand heute.
Sprache der Inserate
- Deutsch
- 60%
- English
- 23%
- Français
- 13%
- Italiano
- 3%
Von den Inseraten mit Sprachanforderung verlangen
- Deutsch
- 70%
- English
- 43%
- Français
- 21%
- Italiano
- 3%
19% in den letzten 7 Tagen ausgeschrieben · Grösste Märkte: Zürich 18% · Bern 10% · Genève 5% · Basel 5%
Wie schreibe ich meinen Lebenslauf als Expat in Zürich ins Schweizer Format um?
Oben stehen Name, eine Schweizer Telefonnummer, falls vorhanden, Nationalität und Bewilligung, zum Beispiel «Ausweis B» oder «EU/EFTA-Bürger, Ausweis B beantragt». Ein professionelles Foto ist in der Deutschschweiz üblich, aber keine Pflicht. Die Berufserfahrung steht antichronologisch mit Monat und Jahr, bei Teilzeitstellen mit Pensum (zum Beispiel 80 %).
Jede Sprache bekommt ein Niveau von A1 bis C2 statt «fliessend», und ausländische Abschlüsse ergänzt du um die Schweizer Entsprechung, wenn du sie kennst. Arbeitszeugnisse legst du bei oder vermerkst, dass sie vorliegen. Zwei Seiten genügen.
Bei SwissJobs.app hängst du deinen bisherigen Lebenslauf im Editor an oder fügst den Text ein, und er wird in diesem Aufbau neu erstellt, mit Feldern für Bewilligung, Foto und Sprachniveaus. Der erste Lebenslauf und sein erster Download sind ohne Konto gratis.
Welches Lebenslauf-Format gilt in der Schweiz, auch auf Englisch?
Ein antichronologischer Lebenslauf von höchstens zwei Seiten, im Schweizer Aufbau, auch wenn er auf Englisch geschrieben ist: Personalien mit Nationalität und Bewilligung, ein optionales Foto, Berufserfahrung mit Daten und Pensum, Ausbildung, Sprachen mit Niveau A1 bis C2 und IT-Kenntnisse. Auf Englisch heisst er CV, nicht Resume, und er muss nicht auf eine Seite gekürzt werden.
Viele internationale Arbeitgeber in der Schweiz nehmen englische Lebensläufe an oder verlangen sie. Ist das Inserat auf Deutsch, Französisch oder Italienisch, antwortest du besser in dieser Sprache, wenn du sie beherrschst. Der Abschnitt zum Schweizer Markt auf dieser Seite zeigt live aus unserem Stellenindex, in welchen Sprachen die aktuellen Inserate geschrieben sind.
Wie zeigt ein Sanitärinstallateur oder Bauleiter Zertifikate im Schweizer Lebenslauf?
Ganz oben steht der Abschluss, den Schweizer Arbeitgeber kennen: das eidgenössische Fähigkeitszeugnis deines Berufs, zum Beispiel Sanitärinstallateur EFZ, oder dein ausländischer Abschluss mit Schweizer Anerkennung, falls vorhanden. Direkt im Anschluss kommen Weiterbildungen wie ein eidgenössischer Fachausweis.
Zertifikate und Bewilligungen bekommen einen eigenen Abschnitt mit Jahreszahl, zum Beispiel Schweissen, Arbeiten in der Höhe, Stapler oder Kran, Erste Hilfe. Unter jeder Stelle stehen zwei, drei Projektzeilen, die du belegen kannst: Art des Baus, Grösse des geführten Teams, Budget oder eingehaltener Termin. Willst du die Bauleitung, kommt diese Erfahrung zuerst, die handwerkliche Arbeit bleibt darunter sichtbar.
Im Editor von SwissJobs.app kannst du die KI bitten, den Lebenslauf so umzubauen, und der Lebenslauf-Check zeigt, welche Anforderungen des Inserats noch offen sind.
Wie passe ich den Lebenslauf für eine Stelle im Kundendienst in Genf an?
In Genf ist Französisch die Arbeitssprache, und viele Inserate im Kundendienst verlangen zusätzlich Englisch oder Deutsch. Jede Sprache bekommt ihr Niveau, zum Beispiel Französisch C2, Englisch B2, Deutsch A2, und dazu, wo du sie eingesetzt hast: «Kundenberatung per Telefon und E-Mail auf Französisch und Englisch».
Nenne die Systeme, mit denen du gearbeitet hast: CRM, Ticketsystem, Telefonie und Produkte wie SAP oder Salesforce, falls du sie kennst. Erfolge schreibst du als Zeilen, die du belegen kannst: bearbeitete Anfragen pro Tag, Zufriedenheitswert, kürzere Antwortzeit oder ein verbesserter Ablauf.
Dann gleichst du die Formulierungen ans Inserat an. Der Lebenslauf-Check von SwissJobs.app vergleicht deinen Lebenslauf mit genau diesem Inserat und listet auf, welche Anforderungen er noch nicht beantwortet; die Korrekturen übernimmst du per Klick in den Editor.
Welche Alternativen gibt es zu CV-Swiss (cvswiss.ch)?
CV-Swiss ist ein solides Schweizer Werkzeug: 14 Vorlagen, PDF und DOCX, neun Sprachen und ein kostenloser ATS-Check. Erstellen ist gratis, bezahlt wird beim Download: CHF 5 pro Lebenslauf oder CHF 15 im Monat.
Die Alternativen unterscheiden sich vor allem beim Bezahlen. lebenslauf.ch ist gratis und ohne Login, gleicht aber nicht mit Inseraten ab und exportiert kein Word. CV Easy kostet CHF 12 einmalig für 14 Tage, Anschreiben inklusive. Europass ist kostenlos und passt für Bewerbungen in der EU. SwissJobs.app gibt den ersten Lebenslauf und seinen ersten Download ohne Konto gratis, prüft gegen das Inserat und kostet danach CHF 15 im Monat oder CHF 95 im Jahr.
Wie erstelle ich einen Schweizer Lebenslauf mit KI, Schritt für Schritt?
Erstens fügst du das Schweizer Inserat ein. Zweitens hängst du den bisherigen Lebenslauf an oder fügst den Text ein. Drittens liest die KI die Anforderungen aus dem Inserat, zum Beispiel Software, Zertifikate und Sprachniveau, prüft jede gegen deinen Lebenslauf und schreibt ihn im Schweizer Format neu: Bewilligung, Sprachniveaus A1 bis C2, Feld für das Foto, Erfahrung als Resultate formuliert. Das dauert rund eine Minute.
Du passt den Lebenslauf im Editor mit einem Satz an, zum Beispiel «Füge einen Abschnitt Hobbys hinzu», oder du änderst direkt im Text. Anschliessend lädst du ihn als PDF oder Word herunter.
Die KI erfindet nichts, deine Fakten bleiben deine. Trotzdem liest du jede Zahl, jedes Datum und jeden Titel selbst, bevor du den Lebenslauf verschickst. Das gilt für jedes KI-Werkzeug. Für jede neue Stelle erstellst du einen neuen, angepassten Lebenslauf statt einen für alle.
Bei SwissJobs.app sind der erste Lebenslauf, 3 KI-Bearbeitungen und ein Download als PDF oder Word ohne Konto gratis. Danach kostet es CHF 15 im Monat oder CHF 95 im Jahr, die ersten 7 Tage gratis.
Nimm ein anderes Werkzeug, wenn
Du bewirbst dich international, willst maximale Design-Freiheit, oder brauchst ausdrücklich einen Europass für ein EU-Verfahren.
Nimm SwissJobs.app, wenn
Du bewirbst dich in der Schweiz und willst, dass Bewilligung, Sprachniveaus und Zeugnisse richtig dastehen — und der CV zum jeweiligen Inserat passt.
Preise und Gratis-Stufen
auf den Seiten der Anbieter geprüft am 03.11.2026
- SwissJobs.app
- 1 Lebenslauf bauen, mit 3 KI-Bearbeitungen zuschneiden, ansehen — und einmal herunterladen: alles gratis und ganz ohne Konto. Keine E-Mail, keine Karte. Erst der zweite Lebenslauf und der zweite Download verlangen ein Konto und die 7-tägige Testphase, danach CHF 15 pro Monat oder CHF 95 pro Jahr.
- Novorésumé
- Der Gratis-Plan «Basic» kostet 0 CHF: ein Lebenslauf, eine Seite, 8 Vorlagen, 2 KI-Credits pro Monat, kein Motivationsschreiben-Editor und «Novoresume branding on your PDF». Nutzt der Lebenslauf eine Pro-Funktion, verlangt der Download ein Upgrade; laut Seite «Swap any Pro feature for a free one and the download works again». Pro ist ein Pass ohne Verlängerung, so wie in der Schweiz angezeigt: 19.99 CHF für einen Monat, 47.99 CHF für drei Monate, 89.99 CHF für sechs Monate, «One payment. Nothing to cancel.» (Quelle)
- Enhancv
- Der Gratis-Plan steht mit «Fr.0» da, ist aber «Valid for 7 days», trägt «Enhancv branding» und begrenzt den Lebenslauf auf zwölf Einträge. Pro kostet, so wie es in der Schweiz angezeigt wird, Fr. 22.99 pro Monat bei monatlicher Zahlung, Fr. 41.99 alle drei Monate oder Fr. 72.99 alle sechs Monate. (Quelle)
- Europass
- Kostenlos. Die eigene Startseite nennt es «Your free, personal tool for learning and working in Europe», betrieben von der Generaldirektion Beschäftigung der EU-Kommission; CVs lassen sich in 31 Sprachen erstellen, speichern und teilen. (Quelle)
- Zety
- Das kostenlose «Basic Package» lädt nur im TXT-Format herunter, die Planübersicht sagt «TXT format only», wo die bezahlten Pläne «PDF, Word, and TXT» nennen. PDF oder Word heisst also Pro Package: 14 Tage Test für 2.70 EUR, danach laut Seite «auto-renews at 23,70 € billed every 4 weeks», oder das Annual Package für 71.40 EUR auf einmal, mit jährlicher Verlängerung. Das sind die Euro-Preise, die in der Schweiz angezeigt werden; in US-Dollar führt dieselbe Seite $1.95, $25.95 und $71.40. (Quelle)
- Canva
- Canva Free kostet 0 CHF. Canva Pro wird in der Schweiz mit 128 CHF pro Jahr für eine Person angezeigt, mit kostenlosem Test. Laut Canvas Hilfeseite sind Exportoptionen wie CMYK-Farbprofil, Dateigrössen-Limit und transparente PNGs Pro vorbehalten. Nicht prüfen konnten wir, ob sich eine bestimmte Lebenslauf-Vorlage gratis herunterladen lässt: Das hängt davon ab, ob sie Premium-Elemente enthält, und die Hilfeseite dazu weist unsere Anfragen mit einem 403 ab. (Quelle)
Zu den Zahlen
Zu den Zahlen: Jede Angabe zu einem anderen Anbieter stammt von dessen eigener Seite, abgerufen am 2026-11-03, und ist im Zitat festgehalten. Wo ein Anbieter nicht antwortete, steht das hier statt einer Zahl, abgeschriebene Preise aus Vergleichsartikeln veralten und stimmen oft schon beim Erscheinen nicht. Unsere eigenen Werte stammen aus dem Code, nicht aus der Werbung: CHF 15 pro Monat, CHF 95 pro Jahr, 7 Tage gratis, und eine Gratis-Stufe, die gar nichts kostet, nicht einmal eine E-Mail-Adresse, bis du das Dokument behalten willst.
Lebenslauf im Schweizer Format erstellen
Probier es mit deinem eigenen Lebenslauf
Häufige Fragen
- Welcher Lebenslauf-Generator eignet sich für die Schweiz?
- Entscheidend ist nicht die Zahl der Vorlagen, sondern ob das Schweizer Format abgebildet wird: Arbeitsbewilligung als eigene Zeile, Sprachen mit Niveau (A1–C2), Platz für Arbeitszeugnisse, zwei Seiten ohne Lücken. Internationale Generatoren wie Zety, Novoresume und Canva sind auf den US-Markt zugeschnitten und lassen diese Felder weg.
- Gibt es einen kostenlosen Lebenslauf-Generator?
- Ja. Bei SwissJobs.app sind Stellensuche und Bewerbungs-Tracking gratis, und ohne Konto lassen sich 1 Lebenslauf bauen, mit 3 KI-Bearbeitungen anpassen und einmal als PDF oder Word herunterladen. Ein Gratis-Konto braucht es zum Speichern und ab dem zweiten Lebenslauf oder Download. Europass ist ebenfalls kostenlos und wird von der EU-Kommission betrieben. Bei kommerziellen Anbietern lohnt sich der Blick darauf, ob der Download extra kostet.
- Braucht ein Schweizer Lebenslauf ein Foto?
- Ein Foto ist in der Schweiz üblich, aber nicht vorgeschrieben — anders als im angelsächsischen Raum, wo davon abgeraten wird. Wer eines beilegt, sollte ein professionelles verwenden.
Auch auf: Français · Italiano · English