Qual è un’alternativa a Zety?

Confronto delle funzioni

Al 4 settembre 2026. «non indicato» significa: non leggibile sul loro sito — non «non esiste». Le nostre righe vengono dal codice (lib/stripe/trialConfig.ts) e dal flusso reale, non da testi di marketing.

I prezzi a confronto

Al 4 settembre 2026. «non indicato» significa: non leggibile sul loro sito — non «non esiste». Le nostre righe vengono dal codice (lib/stripe/trialConfig.ts) e dal flusso reale, non da testi di marketing.

Zety

Zety è un generatore di curriculum internazionale, declinato in siti nazionali: zety.it per l’Italia, zety.de per la Germania, zety.fr per la Francia e zety.com in inglese. L’editor accompagna in quattro passaggi — modello, contenuti, lettera di presentazione, download. Le sue stesse pagine promettono diciotto modelli compatibili con i sistemi di selezione automatica, uno strumento che assegna un punteggio al CV e segnala i problemi, e una biblioteca di consigli con oltre un migliaio di articoli. Il prodotto funziona, e nessuno cerca un’alternativa perché l’editor sia scadente.

Prezzo, letto il 28 agosto 2026: l’account gratuito consente di scrivere e salvare, ma il download è limitato al formato TXT, un file di testo senza impaginazione. PDF e Word richiedono Pro, che parte con quattordici giorni di prova a USD 1.95 e poi si rinnova automaticamente a USD 25.95 ogni quattro settimane, circa CHF 21 per addebito. Il pacchetto annuale costa USD 71.40 in un’unica soluzione.

Che cosa manca per un dossier di candidatura svizzero: il selettore di lingua a piè di pagina offre « Italiano », « Deutsch » e « Français (France) », senza alcuna variante svizzera. E zety.it insegna la convenzione italiana, fino al curriculum vitae europeo che propone nel menu. Un dossier svizzero è un’altra cosa: il grado di occupazione si indica in per cento, i certificati di lavoro sono attesi come parte del fascicolo, i livelli linguistici si scrivono secondo il QCER e non come « ottimo », e chi non ha il passaporto svizzero indica il permesso B, C o G. Per nessuno di questi campi Zety ha uno spazio, in nessuna delle sue lingue.

SwissJobs.app

Portale di annunci e strumento per il curriculum nello stesso account. Si cerca un annuncio qui e il curriculum nasce a partire da quell’annuncio, senza incollare da nessuna parte il testo dell’offerta — la differenza rispetto a tutti gli altri strumenti di questa lista, che il testo devono prima chiedertelo. I documenti escono in italiano, tedesco, francese o inglese, secondo la lingua in cui si usa il sito.

Prezzo: CHF 15 al mese oppure CHF 95 all’anno, con sette giorni gratuiti all’inizio. Nessuna conversione, nessun periodo di quattro settimane, nessun rischio di cambio.

Per chi: chi si candida con continuità per settimane e vuole un dossier diverso per ogni annuncio. Il limite, detto senza giri di parole: il pacchetto annuale di Zety costa circa CHF 38 in meno del nostro, i nostri modelli grafici sono molto meno numerosi, e dopo sette giorni serve un abbonamento. Per un curriculum unico, che non verrà più toccato, Europass o FlowCV lo fanno gratis. E per candidarsi in Italia, zety.it è costruito per quel mercato e noi no.

cvswiss.ch

Fornitore svizzero la cui funzione principale coincide con la nostra: si incolla un annuncio, si ottiene un curriculum scritto per quello. Quattro lingue di interfaccia (tedesco, francese, italiano, inglese), un controllo di compatibilità con i sistemi di selezione, un decodificatore di certificati di lavoro e un export nel formato del modulo URC/RAV che devono consegnare le persone in disoccupazione.

Prezzo al 28 agosto 2026: CHF 5 una tantum per un singolo curriculum, oppure CHF 15 al mese per curriculum e lettere illimitati, disdicibile mensilmente, con sette giorni di garanzia di rimborso.

Per chi: a chi serve un solo dossier, CHF 5 è l’offerta a pagamento più economica di tutta questa lista, e su questo hanno ragione loro e non noi. I limiti stanno sulla loro stessa pagina dei prezzi: l’acquisto singolo porta la dicitura « No edits after download », quindi dopo il download quella versione è chiusa, e le funzioni di IA sono dichiarate limitate nel volume di utilizzo. Inoltre cvswiss non pubblica annunci propri: il testo dell’offerta bisogna procurarselo.

Europass

Lo strumento della Commissione europea, gestito dalla sua direzione generale per l’occupazione. Si costruisce un profilo — formazione, esperienza, competenze — e da lì si generano tutti i curriculum che si vogliono, conservati e condivisibili in trentuno lingue. In Italia è il formato più conosciuto in assoluto, ed è probabilmente quello che chi legge ha già.

Prezzo: gratuito, in modo permanente, senza dati di pagamento.

Per chi: candidature presso le istituzioni europee, stage, programmi di scambio, e chiunque voglia un formato ufficiale compreso ovunque. Un dettaglio utile per chi arriva dall’Italia: Europass consiglia esso stesso di « aggiungere una tua foto professionale », e questo coincide con l’uso svizzero, dove la foto sul curriculum è la norma. Il limite: il modulo è identico per tutte le professioni e tutti i Paesi, non esiste alcun adattamento a un annuncio specifico, e la Svizzera non è membro dell’UE. Chi seleziona qui si aspetta un dossier più libero, di una o due pagine, non il modulo europeo.

FlowCV

Lo strumento internazionale la cui versione gratuita è davvero utilizzabile: un curriculum e una lettera, download PDF illimitati, nessuna filigrana, tutti i modelli, controllo completo dell’impaginazione e tre importazioni di un curriculum esistente.

Prezzo: gratuito. Pro costa USD 5 al mese con fatturazione annuale, cioè USD 60 l’anno, circa CHF 48, e aggiunge curriculum illimitati, un registro delle candidature e funzioni di IA.

Per chi: chi si candida in inglese — e in Ticino il 21,8 per cento degli annunci aperti di cui si riconosce la lingua è scritto in inglese, quindi non è un caso raro. È la voce da confrontare con l’account gratuito di Zety, perché fa proprio quello che quello non fa: consegnare un PDF finito. I limiti: interfaccia e suggerimenti solo in inglese, formato internazionale e non svizzero, e per adattare il curriculum a ogni annuncio bisogna duplicarlo, quindi passare a Pro.

bewerbung.ch

Fornitore svizzero che contabilizza l’IA a crediti: un’applicazione dell’IA costa un credito. L’account gratuito comprende tre crediti e un modello con il logo del fornitore. I dati risiedono su server svizzeri secondo quanto dichiarato, ed esiste anche una versione per le scuole.

Prezzo: CHF 20 per un mese di Premium con dieci crediti, CHF 50 per tre mesi con trenta — entrambi i pacchetti indicati esplicitamente senza rinnovo automatico. Ricariche a CHF 5 per dieci crediti e CHF 10 per venticinque.

Per chi: chi lascia Zety per il rinnovo automatico e non per l’editor. Qui l’assenza del rinnovo è il primo argomento di vendita sulla pagina dei prezzi. I limiti, ed è il motivo per cui questa voce sta in fondo e non in cima: l’interfaccia esiste solo in tedesco, anche se i documenti che produce possono essere in italiano, francese e inglese. Per un candidato ticinese significa lavorare in una lingua che non è la propria per scrivere un dossier che invece lo è.

Word o Pages

Il modello nel programma di scrittura manca da quasi tutte le liste di questo tipo, ed è ancora lo strumento più usato in Svizzera. Merita la stessa serietà di un prodotto a pagamento, perché su tre punti non lo batte nessuno.

Prezzo: nulla in più se Word ce l’hai già; Pages è incluso gratuitamente in ogni Mac. Il file è tuo, funziona senza connessione, non richiede alcun account, non si rinnova e fra dieci anni si aprirà ancora.

Per chi: chi si candida due o tre volte l’anno. I limiti: ogni adattamento a un annuncio è lavoro manuale, nulla controlla il risultato, e l’impaginazione si rompe appena si spostano le sezioni. Il rimedio è costruire bene un modello una volta sola e poi sostituire soltanto le prime dieci righe a ogni candidatura: titolo, profilo breve e le tre mansioni che rispondono all’annuncio.

Quale scegliere

Ti candidi con continuità ad annunci svizzeri e vuoi un dossier per annuncio: SwissJobs.app oppure cvswiss.ch. Ti serve un solo curriculum e non vuoi pagare: Europass, o FlowCV se lavori in inglese. Vuoi pagare ma non essere rinnovato: bewerbung.ch, accettando l’interfaccia in tedesco. Ti candidi due volte l’anno: Word.

Cerchi lavoro in Italia: zety.it è costruito per quel mercato e noi no — ma prendi il pacchetto annuale e non la fatturazione ogni quattro settimane, che è lo stesso prodotto a circa cinque volte il costo su base annua.

Una nota che vale per chi cerca dal Ticino o da frontaliere: in tutta la Svizzera solo il 2,3 per cento degli annunci di cui si riconosce la lingua è in italiano, contro il 54,3 in tedesco e il 27,8 in inglese. Un curriculum solo in italiano limita la ricerca al Ticino e a poco altro. La seconda versione, in inglese o in tedesco, conta più di qualunque scelta di strumento — ed è esattamente il caso in cui un generatore che lavora in quattro lingue fa risparmiare tempo vero.