Quali sono i migliori creatori di CV gratuiti per la Svizzera?

Le homepage degli strumenti a confronto

Tutte catturate il 4 settembre 2026 alla stessa larghezza, perché il confronto sia equo.

1. 

   1. SwissJobs.appLa nostra app

   Aggiungi il tuo CV attuale e un annuncio svizzero, l'AI ne scrive uno su misura. Gratis per iniziare, senza registrazione.

   SwissJobs.app →

2. 

   2. lebenslauf.ch

   Gratuito, ma scrivi tutto il CV da solo in un modulo vuoto. Ogni riga da zero, senza aiuto dell'AI.

   lebenslauf.ch →

3. 

   3. cvswiss.ch

   CV svizzero scritto dall’IA in cinque minuti.

   cvswiss.ch →

4. 

   4. cv-easy.ch

   Pronto in 10 minuti, CHF 12 una tantum.

   cv-easy.ch →

5. 

   5. lebenslaufapp.ch

   CV e lettera, prova gratuita.

   lebenslaufapp.ch →

Gli strumenti a confronto diretto

Al 4 settembre 2026. Ogni indicazione su un altro strumento proviene dal suo sito; «n. i.» significa che non era leggibile lì — non che la funzione manchi. La nostra riga viene dal codice e dal flusso reale.

1. Europass

Lo strumento per il CV dell’Unione europea, gestito dalla direzione generale Occupazione, affari sociali e inclusione. La pagina iniziale lo presenta come «Your free, personal tool for learning and working in Europe» e offre i documenti in 31 lingue. I file finiti restano nella Europass Library, quindi in un account.

È gratuito in modo duraturo e strutturale: è uno strumento finanziato con denaro pubblico, non un’azienda con una pagina dei prezzi.

Serve a voi se il titolo di studio viene dall’Italia e va reso comprensibile a chi legge in Svizzera, se vi candidate presso un’istituzione europea o per un tirocinio nell’UE, oppure se chi legge si aspetta comunque quel formato. La Svizzera partecipa a Europass.

Il limite: è un modulo europeo standardizzato, non un dossier di candidatura svizzero. Ciò che un annuncio svizzero dà per scontato — i certificati di lavoro allegati al dossier, una riga sul permesso per chi non ha passaporto svizzero, il grado di occupazione in percentuale — non è previsto dal modulo. E non adatta nulla: scegliete voi che cosa inserire, ma le formulazioni dell’annuncio dovete portarle dentro voi.

2. SwissJobs.app

Il nostro, e il motivo per cui compariamo in questa lista: il portale degli annunci e lo strumento per il CV sono lo stesso sito. Aprite da noi un annuncio svizzero e il CV viene scritto contro quell’annuncio preciso — il suo vocabolario, l’impostazione svizzera con la riga del permesso, i livelli linguistici e la convenzione della fotografia, e una versione per candidatura invece di un unico file per tutto.

Ora la parte che una lista sul gratuito deve dire per prima. Scrivere, modificare e vedere l’anteprima funzionano con un account gratuito; scaricare il file finito no, come verificato il 26 agosto 2026. L’esportazione appartiene al piano a pagamento: sette giorni gratuiti, poi CHF 15 al mese o CHF 95 all’anno. L’account gratuito richiede un indirizzo e-mail e nessun mezzo di pagamento, e consente cinque documenti al giorno e dieci su sette giorni mobili.

Serve a voi se vi candidate per settimane a molti annunci svizzeri e volete rispondere a ciascuno in modo specifico, senza incollare l’annuncio da nessuna parte. Per una candidatura singola siamo lo strumento sbagliato.

Il limite è quindi evidente: in una lista ordinata per «gratuito» il primo posto non è nostro. Se volete solo un file gratuito, prendete Europass o FlowCV. Se volete dieci versioni per dieci annunci, è lì che pagare comincia ad avere senso.

3. cvswiss.ch

Uno strumento svizzero per il CV assistito dall’intelligenza artificiale, che mette in primo piano l’adattamento a un annuncio preciso, offre una verifica ATS senza account e dichiara di ospitare i dati in Svizzera. I modelli esistono anche in italiano, l’interfaccia del sito è però anzitutto inglese.

La pagina dei prezzi è senza giri di parole: creare e vedere l’anteprima è gratuito, si paga allo scaricamento. Un singolo CV costa CHF 5 una tantum, con un credito che non scade, e l’abbonamento «Job-Search» CHF 15 al mese. Nelle loro domande frequenti si legge inoltre che lo scaricamento con filigrana resta sempre gratuito.

Serve a voi se scrivete esattamente una candidatura e non volete abbonamenti: CHF 5 una tantum stanno sotto a ogni formula mensile di questa lista, compresa la nostra. E per un semplice secondo parere su un CV già pronto, la loro verifica chiede meno della nostra.

Il limite: la versione gratuita produce un documento con filigrana, e l’acquisto da CHF 5 porta sulla loro stessa pagina la dicitura «No edits after download» — dopo lo scaricamento la versione è fissa. Per una serie di candidature il conto non torna.

4. FlowCV

Sviluppato da una piccola squadra austriaca, e insolitamente chiaro su che cosa contenga il piano gratuito: un CV e una lettera di accompagnamento, tutti i modelli, pieno controllo dell’impaginazione, scaricamenti PDF senza tetto numerico e tre importazioni di un CV esistente.

Il piano gratuito non costa nulla e dichiara esplicitamente di non richiedere alcuna carta di credito. Pro costa USD 60 all’anno, cioè circa CHF 48 ovvero CHF 4 al mese, e sblocca CV e lettere illimitati più un registro delle candidature.

Serve a voi se volete un documento curato, non intendete lasciare una carta e una sola versione salvata vi basta davvero — la prima candidatura dopo gli studi, o il cambio di posto che si fa una volta.

Il limite: esattamente un CV nel piano gratuito. In Svizzera costa più di quanto sembri, perché un quinto degli annunci aperti da noi richiede due o più lingue, e il CV segue di norma la lingua dell’annuncio. Chi dal Ticino si candida in italiano e in tedesco ha bisogno di due versioni salvate, non di una. Disdicendo Pro, il primo CV resta modificabile e i successivi restano bloccati nell’account.

5. bewerbung.ch

Un fornitore svizzero di dossier di candidatura completi: CV, lettera, gestione dei documenti, un’intelligenza artificiale propria chiamata BeKI, un allenamento al colloquio e una traduzione automatica. Vi si aggiungono due varianti che altrove non esistono — una versione per la scuola, pensata per l’insegnamento della scelta professionale, e una versione coaching per il lavoro con un consulente.

L’account standard è gratuito. La loro pagina delle offerte ne descrive il contenuto senza abbellimenti: uso limitato, un solo modello di impaginazione «markiert mit Logo», cioè con il loro logo, e tre crediti BeKI. Premium costa CHF 20 per un mese o CHF 50 per tre, in entrambi i casi senza rinnovo automatico.

Serve a voi se siete in formazione, cercate un posto di tirocinio o lavorate con un consulente di orientamento. In quel caso bewerbung.ch è la scelta migliore rispetto a noi, e non è una cortesia: per l’insegnamento della scelta professionale non abbiamo semplicemente nulla di equivalente.

Il limite pesa doppio per un lettore ticinese. Primo, il logo del fornitore sull’unico modello gratuito — un nome altrui sulla pagina è l’unica forma di pagamento che non si può più annullare una volta spedito il dossier. Secondo, sulla loro pagina delle offerte i documenti in italiano, francese e inglese figurano fra le funzioni Premium. Il gratuito, in pratica, è in tedesco.

6. Canva

Un programma di grafica con una biblioteca molto ampia di modelli di CV, non uno strumento di candidatura. Il punto di forza è reale e in questa lista non ha rivali: senza esperienza di grafica si ottiene qualcosa di presentabile più in fretta che in qualsiasi elaboratore di testi.

Sul prezzo dobbiamo dire due cose. Canva Free risultava a CHF 0 all’anno sulla loro pagina svizzera degli abbonamenti il 24 agosto 2026. Il 26 agosto 2026 canva.com ha respinto tutte le nostre richieste — pagina dei prezzi, pagina dei modelli, pagina iniziale. Ripetiamo quindi la cifra con la sua data e consigliamo di verificarla di persona prima di pagare.

Serve a voi se vi candidate in una professione creativa, dove il documento viene letto come un saggio di lavoro. Lì un CV ben composto non è ornamento: è parte della candidatura.

Il limite: la struttura svizzera la costruite voi. Un programma di grafica non sa nulla di certificati di lavoro, righe sul permesso o livelli del quadro europeo, e le impaginazioni su più colonne con elementi grafici rendono più difficile a un sistema di selezione estrarre il testo in modo pulito. La via che tiene insieme le due cose: conservare il file fatto con Canva e farlo verificare contro un annuncio preciso.

Perché per il Ticino la lista giusta è corta

Chi cerca in rete un elenco di creatori di CV gratuiti trova classifiche da otto o dieci voci. Per il Ticino quelle liste sono in buona parte inutilizzabili: lo strumento svizzero davvero gratuito e senza account, lebenslauf.ch della Universal-Job AG, ha l’interfaccia in tedesco, e presso bewerbung.ch l’italiano sta esplicitamente dal lato a pagamento. Restano sei nomi che un lettore ticinese può usare davvero, ed è meglio dirlo che allungare l’elenco.

Ne discende anche il criterio con cui scegliere. La domanda utile non è quanti modelli ci sono, ma quante versioni si possono conservare: un quinto degli annunci aperti da noi chiede due o più lingue, e chi si candida dal Ticino verso Zurigo o Basilea scrive prima o poi anche in tedesco. Un piano gratuito con un solo documento salvato costringe a sovrascrivere la prima versione già alla seconda candidatura.

Resta il punto che nessuno strumento internazionale sistemerà al posto vostro. Il dossier svizzero contiene i certificati di lavoro, la riga sul permesso per chi ha un permesso B o è frontaliere, e il grado di occupazione in percentuale. Non è un difetto degli strumenti stranieri: è una competenza territoriale che non hanno, e che si traduce in righe che dovrete aggiungere a mano ovunque tranne che dai fornitori svizzeri.