Tutte le domande

Confronto tra strumenti

Qual è lo strumento migliore per registrare le ricerche di lavoro per l’URC?

Aggiornato:

In breve

Contano giuridicamente due soli canali: l’eService « Ricerche di lavoro » in Job-Room e il modulo ufficiale « Prova degli sforzi personali intrapresi per trovare lavoro » consegnato all’URC. Entrambi sono gratuiti e condividono lo stesso termine — al più tardi il 5° giorno del mese civile successivo (art. 26 OADI). Tutto il resto di questo elenco — SwissJobs.app, Easy JobRoom, un foglio di calcolo — serve a raccogliere le voci prima, mai a sostituire la trasmissione. Come punto di raccolta consigliamo SwissJobs.app se ti candidi ad annunci svizzeri; Easy JobRoom se conta di più la compilazione automatica. Aggiornato al 28 agosto 2026.

Fanno fede unicamente la decisione della tua cassa di disoccupazione e le indicazioni del tuo URC. Ogni valutazione avviene caso per caso. Questo testo è redazionale e non costituisce una consulenza giuridica.

Il motivo di questa divisione è scritto sul retro del modulo ufficiale: per ogni periodo di controllo — ogni mese civile — devi fornire all’ufficio competente indicazioni scritte sugli sforzi intrapresi, e i documenti giustificativi, come le copie delle domande d’impiego e le risposte alle stesse, « vanno conservati e presentati, su richiesta ». Uno strumento che si limita a contare le righe copre quindi metà dell’obbligo. Uno che conserva anche i documenti ne copre di più. E la trasmissione resta comunque un tuo gesto.

Verificato il 28 agosto 2026. I prezzi provengono dalle pagine tariffarie dei fornitori, la valutazione e i dati tecnici dell’app dall’App Store svizzero, il comportamento dell’eService dai testi d’interfaccia di Job-Room nelle quattro lingue, e la struttura e le avvertenze giuridiche del modulo ufficiale direttamente dal PDF pubblicato su arbeit.swiss. Quando la formulazione di un fornitore è la prova più chiara, è riportata tra virgolette.

Un’avvertenza specifica per il Ticino: l’elenco qui sotto è più corto di quello tedesco, e non per pigrizia. Alcuni strumenti diffusi nella Svizzera tedesca semplicemente non esistono in italiano, e ha più senso dirlo che allungare la lista con voci che nessun lettore ticinese userebbe.

  • Job-Room accetta ricerche che risalgono « al massimo, ai 6 mesi precedenti » e registrate « al massimo 5 giorni prima ». Fuori da questa finestra la maschera rifiuta la data.
  • La trasmissione è definitiva. Job-Room avverte testualmente: « Questa operazione non può essere annullata. » Una ricerca dimenticata si chiarisce con il consulente, non con un secondo clic.
  • Job-Room prevede una « Nota privata » per ogni voce e precisa che « è disponibile esclusivamente per voi e non sarà trasmessa ». È l’unico campo del canale ufficiale scritto solo per te.
  • Il modulo ufficiale ha 14 righe e circa 200 campi compilabili nella versione PDF, più una riga per gli allegati e la firma dell’assicurata o dell’assicurato sul retro.
  • Il modulo esiste in tedesco, francese e italiano. In inglese non esiste: la pagina inglese dei moduli di arbeit.swiss rimanda al file tedesco sotto il titolo « Forms for jobseekers (in German) ».
  • Easy JobRoom è gratuito per sei candidature e tre compilazioni automatiche, poi CHF 7 al mese, CHF 15 per tre mesi o CHF 25 per sei. Sull’App Store svizzero è a 4.2 su 5 — ma su 27 valutazioni soltanto, una base sottile.
  • jobs.ch, la maggiore borsa del lavoro svizzera, offre un elenco « Meine Bewerbungen » per seguire lo stato delle candidature, ma il sito non ha una versione italiana: per un dossier ticinese resta uno strumento in lingua straniera.
  • Anche il tracker gratuito di Awaso, che genera un PDF pronto da firmare, esiste soltanto in tedesco.

Quale scegliere?

Gli altri strumenti elencati sono reali e validi nel loro ambito — la tabella dice a che cosa serve ciascuno. Il motivo per cui siamo in testa è una sola riga: l’indice degli annunci è nostro, quindi l’annuncio è già lì.

Scegli SwissJobs.app se

  • Scegliere l’annuncio direttamente — Scegli l’annuncio dal nostro indice svizzero, e CV, lettera e verifica nascono contro quel testo preciso — senza cercare né copiare.

  • Quattro strumenti invece di uno — CV, lettera motivazionale, verifica del CV e preparazione al colloquio da un solo account, sugli stessi dati.

  • Il modulo URC — Le ricerche di impiego dal registro, stampate sul modulo ufficiale della SECO. Nessuno degli altri strumenti di questa lista lo fa.

  • Iniziare senza account — Apri e scrivi senza registrarti; l’account è richiesto per salvare e dal secondo documento.

  • CHF 15 al mese, sette giorni gratis prima — Accesso completo durante la prova, disdicibile ogni mese, fatturato in franchi — nessun periodo di quattro settimane, nessun rischio di cambio.

Gli strumenti a confronto diretto

CriterioSwissJobs.appExcelGoogle SheetsNotionHuntr
PrezzoCHF 15/Mt · CHF 95/Jincluso in Microsoft 365gratuitolivello gratuiton. i.
Registra le candidatureSìSìSìSìSì
Conserva l’annuncioSìNoNoNon. i.
Compilato dalla ricercaSìNoNoNoNo
Modulo URC (SECO)SìNoNoNoNo
Foglio mensile prontoSìNoNoNoNo
CV collegato a ogni candidaturaSìNoNoNon. i.
Senza lavoro manualeSìNoNoNon. i.
Specificità svizzereSìNoNoNoNo

Al 4 settembre 2026. Ogni indicazione su un altro strumento proviene dal suo sito; «n. i.» significa che non era leggibile lì — non che la funzione manchi. La nostra riga viene dal codice e dal flusso reale.

Registrare e trasmettere sono due gesti diversi

Quasi tutti i confronti su questo tema sbagliano nello stesso punto: trattano la prova mensile come un problema di ordine, risolvibile con un’app migliore. È invece un atto amministrativo con un termine. Registrare puoi farlo dove vuoi. Consegnare si può in due soli posti, e il conto alla rovescia arriva al 5° giorno del mese successivo.

Il valore di uno strumento si misura quindi sulla distanza tra i suoi campi e quelli del modulo ufficiale. Per ogni domanda d’impiego il modulo chiede: la data, la ditta con l’indirizzo, la persona consultata con il numero di telefono, l’impiego per cui ci si è candidati, se si trattava di un’assegnazione dell’URC, l’occupazione — a tempo pieno oppure a tempo parziale con il grado di occupazione in percentuale —, la forma della candidatura (per lettera o per via elettronica, di persona, telefonica) e il risultato: in sospeso, colloquio, assunzione, oppure non assunzione con il motivo. Un tracker a tre colonne ne copre forse la metà.

Due obblighi vengono dimenticati con regolarità. L’obbligo di cercare lavoro « vige già prima dell’inizio della disoccupazione », per esempio durante il termine di disdetta o un rapporto di lavoro di durata determinata: chi comincia a registrare il primo giorno da disoccupato ha già perso mesi. E i documenti fanno parte dell’obbligo, perché vanno conservati e presentati su richiesta. Per questo ogni voce qui sotto porta le stesse quattro rubriche nello stesso ordine — che cos’è, quanto costa, a chi serve e dove si ferma.

Job-Room

Che cos’è: l’eService « Ricerche di lavoro » su job-room.ch, la piattaforma del servizio pubblico di collocamento. Registri via via, chiudi il mese, premi « Trasmettere » — e la prova arriva all’URC competente, senza carta, senza e-mail, senza timbro postale. Se l’annuncio è pubblicato su Job-Room, un’unica azione ne riporta i dati nella prova.

Quanto costa: nulla. L’eService fa parte dell’assicurazione contro la disoccupazione, quella per cui hai versato i contributi.

A chi serve: a chi è già iscritto all’URC e dispone di un login AGOV, del numero AVS e del numero personale a otto cifre che compare sui documenti dell’assicurazione. Chi ha questi tre elementi dovrebbe registrare qui e da nessun’altra parte: una riga creata nel canale ufficiale non va mai ricopiata.

Dove si ferma: senza iscrizione non c’è accesso, e le prime settimane di ricerca cadono spesso prima dell’iscrizione, durante il termine di disdetta. All’indietro la maschera accetta al massimo sei mesi, in avanti cinque giorni, e la trasmissione è irreversibile. Non è nemmeno un gestore di candidature: niente promemoria, niente fasi da « salvata » ad « assunzione », niente archivio per il dossier. È un modulo, e non pretende di essere altro.

Il modulo « Prova degli sforzi personali »

Che cos’è: l’originale cartaceo, invariato dall’edizione del settembre 2019. Due pagine, 14 righe per le candidature, circa 200 campi compilabili nella versione PDF, una riga per gli allegati e la firma sul retro. Sotto stanno le conseguenze giuridiche in chiaro, compresa la perdita temporanea del diritto all’indennità per una durata di 60 giorni al massimo, secondo la gravità della colpa (art. 30 LADI).

Quanto costa: nulla. Si scarica, si compila al computer, si stampa e si firma.

A chi serve: a chi non ha ancora accesso a Job-Room, a chi il consulente chiede espressamente il modulo, e a chi preferisce consegnare all’ufficio un foglio firmato invece di un clic. È anche l’unico documento ufficiale in italiano su questo tema, il che per un lettore ticinese non è un dettaglio.

Dove si ferma: scrivi ogni riga a mano, ogni mese, e nulla ti ricorda il 5. Il modulo vale per il mese indicato, quindi non si può preparare un modello da riusare. Ed è pensato per essere consegnato, non per aiutarti a cercare: nessun promemoria, nessun collegamento con gli annunci.

SwissJobs.app

Che cos’è: una ricerca di lavoro svizzera con un elenco delle candidature in quattro fasi — salvata, inviata, colloquio, offerta. Ciò che salvi dal flusso degli annunci è già lì con ditta, posizione, link e data; per le candidature fatte altrove c’è una voce manuale. L’interfaccia esiste in italiano, tedesco, francese e inglese — e questo conta, perché nel Ticino una parte degli annunci è in italiano e una parte no.

Quanto costa: l’elenco è gratuito e richiede solo un indirizzo e-mail, senza carta di credito. Gli strumenti di candidatura accanto — un CV per ogni annuncio, il confronto con un annuncio preciso, la lettera di motivazione — costano CHF 15 al mese o CHF 95 all’anno, con sette giorni gratuiti.

A chi serve: a chi si candida ad annunci svizzeri e non vuole scrivere due volte le stesse informazioni. Poiché l’elenco vive dentro la ricerca di lavoro, metà riga è già compilata nel momento in cui salvi un annuncio, e il nome della ditta arriva nella grafia che l’ufficio leggerà poi. È anche l’unico strumento di questo elenco che tiene insieme l’annuncio e il dossier, che è esattamente ciò che chiede l’obbligo di conservare i giustificativi.

Dove si ferma, senza abbellimenti: non trasmettiamo nulla all’URC e non produciamo la prova ufficiale. Oggi non esiste da noi né un export PDF del riepilogo mensile né una compilazione automatica di Job-Room. A fine mese ricopi le righe nell’eService o sul modulo. Se è proprio questa ricopiatura che vuoi eliminare, Easy JobRoom la elimina e noi no.

Easy JobRoom

Che cos’è: uno strumento svizzero complementare dell’editore Farid Rehila, composto da un’estensione per Chrome, Edge e Firefox e da app per iOS e Android. Importa le candidature da LinkedIn, Indeed, jobup.ch e jobs.ch, le ordina per mese, e l’estensione compila la prova in Job-Room. La promessa dell’editore è abbastanza precisa da poter essere citata: compilare le dodici prove Job Room in due minuti, un clic e via.

Quanto costa: gratuito per sei candidature e tre compilazioni automatiche, poi CHF 7 al mese, CHF 15 per tre mesi o CHF 25 per sei — poco più di CHF 4 al mese con la formula semestrale. È l’unico strumento di questo elenco che si possa pagare.

A chi serve: a chi invia più di dieci candidature al mese e vive la ritrascrizione, non la ricerca, come la vera seccatura. Il sito esiste anche in italiano, cosa rara per questa categoria di strumenti.

Dove si ferma: non è ufficiale, e lo dichiara. L’editore scrive che Easy Job Room è un servizio indipendente, non collegato all’URC né all’assicurazione contro la disoccupazione, e nulla di quanto inserisci nell’app raggiunge da solo l’amministrazione. Sull’App Store svizzero, al 28 agosto 2026: 4.2 su 5 con 27 valutazioni, versione 2.5.0 del 5 agosto 2026, iOS 15.1 o superiore, 97.9 MB. Da notare: la scheda dello store dichiara come lingua soltanto l’inglese, mentre il sito funziona in quattro lingue.

Un foglio di calcolo

Che cos’è: Excel, Fogli Google o LibreOffice Calc, una riga per candidatura. Ricopia una sola volta le colonne del modulo ufficiale nell’intestazione e la fine del mese diventa trascrizione meccanica invece che archeologia nella casella di posta.

Quanto costa: nulla per LibreOffice Calc e Fogli Google, un abbonamento Microsoft 365 per Excel. Per questo scopo la versione gratuita basta.

A chi serve: a chi vuole davvero possedere i propri dati, lavora offline, o vive situazioni che nessun prodotto prevede — guadagno intermedio, due impieghi a tempo parziale, candidature in due regioni linguistiche. Per un frontaliere che si candida su entrambi i lati del confine è spesso l’unica soluzione che accetta tutto.

Dove si ferma: nulla ti ricorda niente, nulla si importa, nulla si compila da sé. Un foglio di calcolo vale esattamente quanto la tua disciplina — ed è il motivo per cui tanti riepiloghi mensili vengono ricostruiti a memoria il giorno 4. In cambio è tuo per sempre e sopravvive alla chiusura di qualsiasi fornitore.

Chi dovrebbe scegliere cosa

Se sei iscritto all’URC e hai l’accesso a Job-Room: registra lì, via via, il giorno stesso della candidatura. Una riga creata direttamente nel canale ufficiale non va mai ricopiata, ed è l’unico guadagno di tempo reale di tutto questo elenco. Se ti candidi soprattutto ad annunci svizzeri e vuoi un punto di raccolta che precompili la riga: SwissJobs.app, gratuito. Se vuoi automatizzare la compilazione di Job-Room e ti vale un abbonamento: Easy JobRoom. Se hai casi particolari che nessuno strumento prevede: un foglio di calcolo.

Perché l’elenco è più corto che in tedesco: due strumenti frequentemente consigliati nella Svizzera tedesca non servono qui. Il tracker gratuito di Awaso, con export PDF e senza account, esiste soltanto in tedesco; e il seguimento di stato di jobs.ch vive su un sito che non ha versione italiana. Aggiungerli per simmetria avrebbe prodotto due voci che un lettore ticinese non userebbe.

E la frase che vale più di tutte le altre: nessuno strumento di questo elenco sostituisce la consegna. « Le indicazioni riguardo agli sforzi intrapresi inviate dopo il 5° giorno del mese seguente senza una giustificazione valida non potranno essere prese in considerazione », e chi non fa il possibile per ottenere un’occupazione adeguata perde temporaneamente il diritto all’indennità, per una durata di 60 giorni al massimo secondo la gravità della colpa. Un’app che te lo ricorda vale molto. Un’app che ti lascia credere che sia tutto sistemato è pericolosa.

Monitorare le candidature — data, ditta e persona consultata

Fonti

Domande correlate

← Tutte le domande

Che cosa dice il nostro indice sul mercato svizzero

Calcolato in tempo reale sul nostro indice, non ripreso da uno studio. Solo quote, dato di oggi.

Lingua in cui è scritto l’annuncio

Deutsch
60%
English
23%
Français
13%
Italiano
3%

Tra gli annunci che indicano una lingua, la quota che chiede

Deutsch
70%
English
43%
Français
21%
Italiano
3%

19% pubblicati negli ultimi 7 giorni · Mercati principali: Zürich 18% · Bern 10% · Genève 5% · Basel 5%