Posso scrivere la mia lettera di motivazione con ChatGPT?
Aggiornato:
In breve
Sì, e per la lingua ChatGPT fa meglio di qualsiasi modello prestampato. Solo che la lingua è la parte facile. La parte difficile è il riferimento: una lettera a un’azienda precisa, su un annuncio preciso. Incollare il link di solito non basta. Il 24 agosto 2026 abbiamo interrogato i trenta sistemi di candidatura dietro la maggior parte dei nostri annunci con una semplice richiesta di pagina: per circa un ottavo di quel volume non è tornato alcun testo, ma un guscio vuoto. Chi incolla il testo dell’annuncio ottiene una buona lettera. Chi incolla solo il link ottiene una lettera che non parla di nulla.
La domanda è risolta, ma la metà utile comincia qui. Una chat produce paragrafi; una candidatura svizzera è un documento. Il portale federale arbeit.swiss elenca gli elementi attesi: indirizzo del mittente, indirizzo del destinatario, data, oggetto, appellativo, formula di saluto e firma. Fra l’ultima frase visualizzata nella chat e il file che riceve il datore di lavoro resta un lavoro di cui nessuno parla quando dice «falla con l’IA».
Questo testo non confronta quindi stili di scrittura, ma due modi di lavorare: la chat, in cui portate tutto a mano, e uno strumento di candidatura collegato a un insieme di annunci svizzeri. Tutto ciò che riguarda ChatGPT è stato riletto il 24 agosto 2026 sulla pagina svizzera dei prezzi di OpenAI e nella documentazione di OpenAI sui propri agenti. Stato: 24 agosto 2026.
Immissione massima per i modelli rapidi secondo il piano, in pagine di testo. Rilevato il 24 agosto 2026 sulla pagina svizzera dei prezzi di OpenAI.
- Incollate il testo dell’annuncio, non il suo indirizzo. Sui sistemi di candidatura verificati, circa il 12,5 per cento del volume di annunci non ha restituito alcun testo a una semplice richiesta di pagina: i siti di carriera ospitati su Workday sono tornati completamente vuoti, altri portali con poche decine di caratteri di impalcatura.
- Quasi mai è una questione di permessi. OpenAI documenta che l’agente «ChatGPT-User» serve per azioni avviate da una persona e che, proprio per questo, le regole del file robots.txt potrebbero non applicarsi. L’ostacolo vero è che sulla pagina recuperata non c’è testo.
- La versione gratuita basta per una candidatura. La pagina dei prezzi indica come immissione massima, per i modelli rapidi, circa dodici pagine di testo con Free e circa quaranta con Go e Plus. Un annuncio più un CV stanno in dodici pagine; tre certificati di lavoro in più, no.
- Il modello quasi mai conosce l’azienda. Fra i datori di lavoro del nostro insieme, il 45,4 per cento ha un solo annuncio aperto e il 70,6 per cento al massimo tre; i dieci maggiori valgono insieme il 21,4 per cento degli annunci. Della maggior parte delle aziende svizzere non ha mai scritto nessuno fuori dal loro sito.
- In Ticino la lingua dell’annuncio non è scontata: fra gli annunci ticinesi di lingua riconoscibile, il 75,4 per cento è in italiano e il 19,0 per cento in inglese. Una chat risponde nella lingua in cui le scrivete: la lingua dell’annuncio dovete imporla voi.
- Il documento finale nasce fuori dalla chat: impaginazione, interruzione di pagina, nome del file, PDF. Da noi nasce dentro il documento — ma lo scaricamento rientra nella prova gratuita di sette giorni, poi CHF 15 al mese. La versione gratuita di ChatGPT non costa nulla e il testo si copia. Questa è la differenza di prezzo, detta onestamente.
Quale scegliere?
La differenza non è lo strumento, è da che cosa parte: da noi l'annuncio è già lì. Scegli il posto direttamente dal nostro indice svizzero di annunci — con ChatGPT l'annuncio lo cerchi altrove e lo incolli.
Scegli ChatGPT se
ChatGPT — imbattibili nel riformulare. Cambiare tono, accorciare, riscrivere dieci volte un paragrafo — nessun generatore a modulo lo fa altrettanto bene.
Scegli SwissJobs.app se
Scegliere l'annuncio direttamente — L'indice degli annunci è nostro. Il testo è già caricato e tutto il resto nasce contro quel testo preciso — senza cercare, copiare o incollare.
Quattro strumenti invece di uno — CV, lettera motivazionale per lo stesso annuncio, verifica del CV rispetto a quell’annuncio e preparazione al colloquio — un account, gli stessi dati.
Il modulo URC — Le ricerche di impiego vengono compilate dal tuo registro e stampate sul modulo ufficiale della SECO. Nessun altro strumento in questo confronto lo fa.
Esportazione Word senza filigrana — PDF e DOCX, entrambi puliti. Molti servizi nel piano gratuito consegnano solo un file di testo o applicano una filigrana.
Iniziare senza account — Gli strumenti si aprono senza registrazione. L’account viene chiesto per salvare e dal secondo documento — il primo download non ne richiede.
Confronto delle funzioni
| Funzione | SwissJobs.app | ChatGPT |
|---|---|---|
| Scrive una lettera motivazionale | Sì | non indicato |
| Iniziare senza account | Sì | non indicato |
| Adattata a un annuncio preciso | Sì | No |
| Testo dell’annuncio dal proprio indice | Sì | No |
| Modifica via prompt in secondi | Sì | non indicato |
| Editing manuale completo | Sì | Sì |
| Esportazione PDF senza filigrana | Sì | non indicato |
| Esportazione Word / DOCX | Sì | non indicato |
| Convenzioni svizzere per la lettera | Sì | non indicato |
| CV abbinato per lo stesso annuncio | Sì | No |
| Lingue | DE / EN / FR / IT | non indicato |
| Sviluppato in Svizzera | Sì | non indicato |
Al 4 settembre 2026. «non indicato» significa: non leggibile sul loro sito — non «non esiste». Le nostre righe vengono dal codice (lib/stripe/trialConfig.ts) e dal flusso reale, non da testi di marketing.
I prezzi a confronto
| Che cosa paghi | SwissJobs.app | ChatGPT |
|---|---|---|
| Prezzo mensile | CHF 15 — tutti e sei gli strumenti, un solo abbonamento | non indicato |
| Prezzo annuale | CHF 95 all’anno (= CHF 7.92 al mese) — gli stessi sei strumenti | non indicato |
| Prova gratuitaI nostri sette giorni sono il prodotto completo, non un’anteprima limitata. | 7 giorni, accesso completo, disdicibile sempre | non indicato |
| Che cosa funziona senza pagareScriviamo il limite, perché è il numero che un confronto di solito omette. | Gli strumenti si aprono senza account; account gratuito: 5 documenti/giorno, 10 a settimana mobile | non indicato |
| Valuta | CHF | non indicato |
| FatturazioneAttenzione ai periodi di quattro settimane: sono 13 addebiti l’anno, non 12. | Mese solare, disdicibile sempre | non indicato |
Al 4 settembre 2026. «non indicato» significa: non leggibile sul loro sito — non «non esiste». Le nostre righe vengono dal codice (lib/stripe/trialConfig.ts) e dal flusso reale, non da testi di marketing.
Che cosa ChatGPT fa davvero meglio in una lettera
Cominciamo dal punto di forza, perché è reale e spesso gratuito. Un modello linguistico scrive più liberamente di qualunque strumento a modelli fissi. Riduce una frase contorta a dodici parole, trasforma «sono molto motivato» in un’affermazione con contenuto non appena il contenuto glielo date voi, e cambia lingua senza fatica. Se la stessa lettera vi serve in tedesco per una candidatura a Zurigo o a Basilea, in due minuti avete una versione utilizzabile — che conviene comunque far rileggere a chi quella lingua la parla davvero.
È inoltre infinitamente paziente, ed è lì che la maggior parte delle lettere si arena: non alla prima stesura, ma alla quarta revisione. Dal piano Plus in su la pagina dei prezzi elenca progetti, attività pianificate e GPT personalizzati. Depositarvi una volta il proprio CV e le proprie indicazioni evita di rispiegare tutto a ogni lettera. È un vantaggio autentico rispetto a qualsiasi strumento in cui ogni lettera riparte da zero, e lo diciamo perché i confronti scritti dai fornitori di solito lo tacciono.
Fermatevi dove il formulare diventa affermare. Un modello riempie i vuoti con ciò che in quel punto suona verosimile: se la bozza dice che avete tenuto il piano dei turni di quattordici persone, lo dice per il ritmo della frase, non perché lo attesti il vostro certificato di lavoro. Ogni cifra della lettera viene da voi — e così ogni indicazione che riguarda quella singola azienda.
Perché il link da solo raramente basta
Il gesto più naturale è copiare l’indirizzo dell’annuncio, incollarlo nella chat e chiedere una lettera. Volevamo sapere che cosa arriva davvero dall’altra parte, e l’abbiamo misurato il 24 agosto 2026. Abbiamo preso i trenta sistemi verso cui puntano più annunci nostri — insieme il 44 per cento dell’insieme — e chiesto tre annunci diversi per ciascuno con una semplice richiesta di pagina, come fa qualunque programma che apre un indirizzo.
Risultato: per l’87,5 per cento del volume verificato il testo dell’annuncio è tornato. Per il 12,5 per cento no. I siti di carriera ospitati su Workday hanno restituito una pagina del tutto vuota; due portali di candidatura poche decine di caratteri di struttura; il portale degli impieghi del Cantone di Friburgo il menu e il titolo del posto, ma nessun testo dell’annuncio. Quelle pagine si compongono nel browser: chi le apre senza browser tiene in mano un guscio vuoto.
Non è un blocco, ed è giusto dirlo. OpenAI scrive nella propria documentazione che l’agente «ChatGPT-User» è usato «per determinate azioni degli utenti» e che, essendo tali azioni avviate da una persona, le regole del robots.txt potrebbero non applicarsi. Il permesso quindi raramente è il problema. Il problema è che sulla pagina recuperata non c’è testo — e che il modello non segnala l’assenza come errore: scrive comunque, partendo da ciò che sa dei posti di quel tipo in generale. È la definizione di una lettera buona per tutti e per nessuno.
Il rimedio è un gesto solo: aprire l’annuncio, selezionare il testo, incollarlo. Così il modello lavora sull’offerta e non su un’idea dell’offerta. E se il posto lo avete trovato da noi, il passaggio non serve, perché il testo dell’annuncio è già nel documento.
Quanto potete davvero incollare
Circola una seconda obiezione, e in gran parte è falsa: che la versione gratuita sia troppo piccola per una candidatura. La pagina svizzera dei prezzi indica per i modelli rapidi un’immissione massima di circa dodici pagine di testo con Free, circa quaranta con Go e Plus e circa 250 con Pro. Un annuncio svizzero supera di rado le due pagine, un CV di rado le tre. Per una lettera su un annuncio la versione gratuita basta, e sostenere il contrario sarebbe allarmismo commerciale.
Si stringe però appena aggiungete il materiale che rende la lettera verificabile: due o tre certificati di lavoro, una lettera precedente, l’annuncio sopra a tutto. Allora il limite smette di essere teorico, e ciò che esce dalla finestra esce in silenzio. La stessa pagina indica per Free messaggi con caricamenti «limitati» e memoria e contesto «limitati»: la versione gratuita è più parsimoniosa nel trattenere che nello scrivere.
Sul piano Go la pagina porta una nota propria, da leggere prima di abbonarsi: questo piano può contenere pubblicità. Non cambia nulla sulla qualità di una lettera. Cambia qualcosa su ciò che si sottoscrive, e compare in pochi confronti.
In pratica: una lettera per conversazione, prima il testo dell’annuncio, poi il CV, e nient’altro. Un modello non migliora perché vede di più: migliora perché vede la cosa giusta.
L’azienda di cui non ha scritto nessuno
La frase che affonda la maggior parte delle lettere è quella sull’azienda. Chiedetela a un modello e otterrete un paragrafo su innovazione e posizione di mercato, all’incirca esatto se il nome è grande. Ma questo mercato non è fatto di nomi grandi. Fra i datori di lavoro del nostro insieme il 45,4 per cento ha esattamente un annuncio aperto e il 70,6 per cento al massimo tre, mentre i dieci maggiori valgono insieme il 21,4 per cento degli annunci. Chi pubblica un annuncio in Svizzera è tipicamente un’azienda con uno o due posti aperti, di cui fuori dal proprio sito non ha mai scritto nessuno.
La conseguenza è concreta: non aspettatevi dal modello la conoscenza dell’azienda, dategli l’unica fonte affidabile che esiste, cioè l’annuncio. Quello che vi sta scritto è stato approvato dal datore di lavoro: la sede, i compiti, il grado di occupazione, il reparto, a volte la persona che richiamerà. Quello che non vi sta scritto non appartiene alla lettera, a meno che non l’abbiate letto voi altrove.
La prova al contrario è altrettanto utile. Se una bozza contiene un’affermazione sull’azienda che non riuscite a ricondurre né a una riga dell’annuncio né al sito della società, cancellatela. È decorazione, ed è la frase che in colloquio costa cara.
L’oggetto della lettera è una citazione
C’è una riga in cui un buon modello sbaglia con regolarità: l’oggetto. Riformula. «Impiegato/a di commercio 60–80% (m/f/d)» diventa «Candidatura per il posto di impiegato di commercio», che si legge meglio e non identifica più nulla. Nel nostro insieme il 31,4 per cento dei titoli porta una dicitura come (m/w/d) o (m/f/d) e il 21,9 per cento indica un grado di occupazione in percentuale: proprio ciò che sparisce quando si «migliora» la formulazione.
In un’azienda che cerca più profili è quella riga a decidere su quale pila finisce la vostra lettera. Riprendete il titolo alla lettera, con il grado di occupazione e il numero di riferimento se indicato. È l’unica riga della lettera in cui copiare vale più che scrivere.
L’appellativo segue la stessa regola. Se l’annuncio nomina una persona, quella persona va nella lettera. Se non ne nomina nessuna, la formula generale è corretta: un nome inventato è molto peggio di una formula impersonale, e un modello lo inventa volentieri appena gli chiedete una versione «più personale».
Dalla chat alla lettera
Quando il testo regge, comincia la parte di cui nessuno parla. Il portale federale elenca per la lettera l’indirizzo del mittente, quello del destinatario, la data, l’oggetto, l’appellativo, la formula di saluto e la firma. Una chat ne fornisce una parte, spesso in una forma i cui spazi si sfaldano appena la si incolla in un programma di videoscrittura. Restano l’interruzione di pagina, il carattere, il nome del file e un PDF che stia su una pagina.
È qui che ci distinguiamo. La lettera è un documento, non una conversazione. La descrizione del posto resta salvata con il documento e viene rimandata all’IA a ogni modifica: non esce dalla memoria quando al terzo passaggio cambiate il tono. La lettera si può collegare a uno dei vostri CV perché date e registro coincidano, e alla fine avete un file invece di una colonna di testo.
Il prezzo appartiene allo stesso paragrafo. Scrivere e rielaborare si fanno con un account gratuito; lo scaricamento del file finito rientra nella prova gratuita di sette giorni, poi l’abbonamento costa CHF 15 al mese. La versione gratuita di ChatGPT non costa nulla e il testo si seleziona e si porta via. Se l’impaginazione non vi spaventa, da noi non risparmiate niente: è il caso in cui la chat vince nettamente.
A chi conviene che cosa
Prendete ChatGPT se scrivete una o due candidature, se il testo dell’annuncio ce l’avete già davanti e se Word o Pages non vi spaventano. Prendetelo soprattutto se la vostra difficoltà è linguistica: quando sapete che cosa dire ma non come dirlo in tedesco, francese o inglese. E prendetelo se volete continuare a chiedere nella stessa finestra: sul mestiere, sul settore, sulla preparazione al colloquio. Questo nessuno strumento di candidatura lo sostituisce.
Prendete noi se rispondete regolarmente ad annunci svizzeri. Il copia-incolla sparisce perché l’annuncio è già qui; la lettera resta agganciata all’annuncio invece di perdersi in un filo di conversazione; e ne esce un file nella forma epistolare svizzera invece di un blocco da impaginare. Alla terza candidatura della stessa settimana è tutta la differenza.
Una verifica vale per entrambe le strade prima di inviare. Se la lettera afferma un fatto che in colloquio non sapreste ripetere senza esitare, quel fatto non c’entra nulla. Lo strumento decide quanto in fretta il testo compare. Se è vero, lo decidete voi.
Le quote su datori di lavoro, titoli e lingue provengono dal nostro conteggio corrente degli annunci svizzeri aperti su SwissJobs.app, stato al 24 agosto 2026; pubblichiamo quote, mai cifre assolute dell’insieme. Per la verifica di raggiungibilità abbiamo aperto il 24 agosto 2026 le trenta destinazioni con il maggior numero di annunci (insieme il 44 per cento dell’insieme), con tre annunci diversi ciascuna, mediante una semplice richiesta di pagina, annotando se il testo dell’annuncio tornasse; una destinazione conta come illeggibile quando almeno due delle tre richieste non hanno restituito testo. Questo misura ciò che una pagina restituisce a una richiesta ordinaria, non ciò che ChatGPT ne fa al proprio interno. Dettagli dei piani, limiti di immissione e la nota sulla pubblicità provengono dalla pagina svizzera dei prezzi di OpenAI, la descrizione dell’agente «ChatGPT-User» dalla documentazione di OpenAI sui propri agenti, entrambe consultate il 24 agosto 2026. L’elenco degli elementi della lettera proviene da arbeit.swiss (SECO).
Fonti
Domande correlate
Che cosa dice il nostro indice sul mercato svizzero
Calcolato in tempo reale sul nostro indice, non ripreso da uno studio. Solo quote, dato di oggi.
Lingua in cui è scritto l’annuncio
- Deutsch
- 60%
- English
- 23%
- Français
- 13%
- Italiano
- 3%
Tra gli annunci che indicano una lingua, la quota che chiede
- Deutsch
- 70%
- English
- 43%
- Français
- 21%
- Italiano
- 3%
19% pubblicati negli ultimi 7 giorni · Mercati principali: Zürich 18% · Bern 10% · Genève 5% · Basel 5%