SwissJobs.app o Resume.io — quanto costano e che cosa sanno fare?

Confronto delle funzioni

Al 4 settembre 2026. «non indicato» significa: non leggibile sul loro sito — non «non esiste». Le nostre righe vengono dal codice (lib/stripe/trialConfig.ts) e dal flusso reale, non da testi di marketing.

I prezzi a confronto

Al 4 settembre 2026. «non indicato» significa: non leggibile sul loro sito — non «non esiste». Le nostre righe vengono dal codice (lib/stripe/trialConfig.ts) e dal flusso reale, non da testi di marketing.

Un prodotto, ventisei porte — e dal Ticino quella italiana offre di più

In fondo a ogni pagina di Resume.io c’è un selettore di Paese. Elenca ventisei Paesi più una versione internazionale, e quasi ogni Paese riceve un dominio proprio: cvapp.de per la Germania, cvapp.fr per la Francia, cvapp.it per l’Italia, lebenslaufapp.at per l’Austria, lebenslaufapp.ch per la Svizzera. È la stessa applicazione con gli stessi modelli. Il prezzo, invece, cambia.

Letto il 4 settembre 2026 da una connessione svizzera: la pagina svizzera mostra CHF 2.95 per sette giorni di prova con la nota che «il prezzo per 7 giorni passa a CHF 14.95 al mese», poi CHF 44.95 per sei mesi e CHF 74.95 per dodici, entrambi in un solo pagamento e con l’indicazione esplicita che non serve disdire. L’edizione italiana mostra allo stesso visitatore franchi svizzeri anch’essa, ma CHF 12.95, con sotto «fatturazione ogni 4 settimane».

Quattro settimane non sono un mese, e il conto reale si ribalta: tredici fatture all’anno da CHF 12.95 fanno CHF 168.35, dodici fatture mensili da CHF 14.95 fanno CHF 179.40. Tutte le edizioni lette scrivono il ritmo di quattro settimane sotto il prezzo mensile, tranne quella svizzera, che scrive soltanto «al mese». L’edizione internazionale, dal canto suo, fattura USD 29.95 ogni quattro settimane, all’incirca il doppio della porta italiana per lo stesso prodotto.

C’è però una differenza che va detta a loro merito: la porta italiana non è soltanto più economica, è anche più completa. Il controllo gratuito del curriculum esiste su cvapp.it e non sull’indirizzo svizzero, e la loro stessa pagina italiana espone una valutazione Trustpilot di 4,4 su 5 basata su 789 recensioni, contro 40 recensioni per l’edizione svizzera. Dal Ticino, insomma, la porta italiana è quella meglio servita del loro stesso prodotto.

Il punto onesto per primo: su dodici mesi costano meno di noi

CHF 74.95 una sola volta per dodici mesi, con la loro scheda che precisa che non è necessario disdire, sono meno dei nostri CHF 95 per un anno. E sono anche meno pensieri: il loro pagamento si esaurisce da sé, il nostro abbonamento va invece disdetto. Chi scrive il curriculum da sé e cerca soprattutto una forma già collaudata, da loro spende meno. È aritmetica, non posizionamento, e ci va contro.

Sulla via mensile il vantaggio svanisce: CHF 14.95 contro i nostri CHF 15 sono cinque centesimi. Fra questi due strumenti il prezzo non è quindi l’argomento, a meno di pagare in anticipo. L’argomento è che cosa si ottiene con quei soldi.

Che cosa fa davvero il loro controllo gratuito, e dove non c’è

Il controllo di Resume.io accetta un file — «PDF & DOCX only» —, esegue quelle che chiamano sedici verifiche essenziali e poi fa proprio ciò che serve a una candidatura: si incolla il testo di un annuncio e lo strumento adatta il curriculum a quel posto. È uno strumento utile, non costa nulla, e noi non abbiamo un sostituto identico.

Il 4 settembre 2026 quell’indirizzo rispondeva sul sito internazionale, sull’edizione tedesca e su quella italiana. Sull’edizione svizzera e su quella francese lo stesso percorso restituiva solo «not_found». Anche il centro assistenza a cui rimandano le pagine svizzere non serviva articoli, ma un messaggio d’errore; quello internazionale rispondeva regolarmente.

Da noi il confronto fra curriculum e annuncio funziona al rovescio. Il controllo parte una volta senza account e senza carta, poi chiede un account gratuito — e poiché gli annunci stanno sulle stesse pagine dell’editor, non c’è nessun testo da cercare e incollare. È già lì. La differenza pratica è che il loro strumento migliora un curriculum che avete già, il nostro ne scrive uno nuovo per quell’annuncio.

Trentotto modelli contro cinquantaquattro varianti: non è la stessa affermazione

La loro galleria elenca trentotto modelli di curriculum con nome. Cinque sono gratuiti, trentatré portano la dicitura Premium. Undici compaiono sotto il filtro «Word (docx)» e ventidue sotto il filtro della fotografia. Due sono moduli giapponesi, Rirekisho e Shokumukeirekisho, il il che dice con chiarezza per quale mercato questa casa sia nata.

Il nostro numero è 54 e significa un’altra cosa: 2 impaginazioni per 3 caratteri per 9 colori d’accento, ricontati oggi nel codice e mescolabili liberamente. Sono variazioni di un’unica struttura conforme agli usi svizzeri, non trentotto grafiche disegnate una per una. Se cercate varietà visiva, ne hanno di più. Se volete una forma che su una scrivania svizzera non stoni, siamo noi.

La differenza che decide una candidatura sta comunque un gradino più sotto. Un modello agisce sull’aspetto del curriculum. Noi agiamo sul contenuto — sezione per sezione, sul testo di un annuncio, in circa un minuto, e poi ogni riga si corregge a mano o si riscrive su richiesta.

Che cosa la loro guida svizzera azzecca, e che cosa manca comunque nello strumento

La loro pagina dedicata al curriculum svizzero, aggiornata nell’agosto 2026, è migliore di quanto ci si aspetti. Spiega che qui la fotografia nell’intestazione è ben vista, mette in guardia dal tono troppo enfatico, indica che le referenze sono d’uso e ricorda che il tedesco di Svizzera non usa mai la ß. È più sostanza svizzera di quanta ne scriva la maggior parte dei fornitori internazionali.

Colpisce però ciò che non c’è. I certificati di lavoro non compaiono, benché siano l’elemento che distingue un dossier svizzero da qualsiasi curriculum anglosassone. Manca l’indicazione del permesso, che per chi si trasferisce dalla penisola o passa la dogana ogni mattina è una delle primissime informazioni cercate da un ufficio del personale. Manca il grado di occupazione in percentuale. E il curriculum d’esempio della stessa pagina elenca tre lingue senza alcun livello, con le date scritte in inglese in mezzo a un testo tedesco.

Da noi questi punti sono campi, non consigli. Il permesso è un dato proprio dell’intestazione; la riga delle lingue chiede il livello e propone i gradini della scala. Una guida vi dice che cosa ci vuole. Un modulo fa in modo che non ve ne dimentichiate.

A quale diritto è soggetto il vostro dossier

L’informativa sulla privacy pubblicata sull’indirizzo svizzero indica come titolare del trattamento la società Talent, Inc. con le sue controllate e collegate. Nella struttura ha due allegati: uno per chi risiede nello Spazio economico europeo, fondato sul regolamento generale europeo, e uno per i residenti negli Stati Uniti.

La Svizzera non rientra in nessuno dei due. Non fa parte dello Spazio economico europeo, e il diritto svizzero sulla protezione dei dati non compare da nessuna parte nel documento: lo abbiamo cercato e non lo abbiamo trovato. Non è una consulenza legale e per molti non sarà un motivo per rinunciare. È semplicemente un’informazione da conoscere prima di caricare un curriculum completo con indirizzo, data di nascita ed elenco dei datori di lavoro.

Il loro avviso sui cookie, sullo stesso sito, è insolitamente diretto nel dire che i dati possono finire negli Stati Uniti. E l’allegato statunitense precisa che nome, indirizzo di posta elettronica e altri dati vengono condivisi con partner pubblicitari, cosa che alcune leggi qualificano come vendita. Sono parole loro, non una nostra forzatura.

A chi conviene quale

Scegliete Resume.io se i testi del curriculum li mettete comunque voi e vi manca soprattutto una veste già collaudata; se preferite pagare una volta per dodici mesi senza dover disdire nulla; se volete una valutazione gratuita di un file che avete già, passando dall’edizione italiana; o se la vostra ricerca non si ferma al confine. Una casa con edizioni dalla Danimarca al Messico è costruita per candidature fra Paesi diversi, la nostra no. E per un lettore ticinese vale la pena ripeterlo: la loro edizione italiana è più economica, più completa e meglio recensita di quella svizzera dello stesso editore.

Scegliete SwissJobs.app se vi candidate su annunci svizzeri e volete che il curriculum corrisponda a un annuncio preciso invece che a tutti; se vi servono la riga del permesso, i livelli da A1 a C2 e le due pagine senza doverci pensare; se lavorate in italiano o in francese ma vi candidate in Svizzera; o se dovete dimostrare all’URC le vostre ricerche d’impiego e preferite non ricopiare il modulo a mano.

E se il confronto che vi interessa è quello con l’edizione svizzera in particolare — scheda per scheda, clausola per clausola —, quel duello sta su una pagina a parte di questo sito.