jobs.ch o jobup.ch: quale portale conviene, e quando?

I portali di lavoro svizzeri in sintesi

Clicca su un'immagine per vederla grande. Che cosa sia davvero ogni portale è indicato accanto.

1. 

   1. SwissJobs.appLa nostra app

   Oltre 21 000 posizioni svizzere aperte da sistemi ATS, siti aziendali e LinkedIn in un solo posto — e da ogni annuncio, direttamente CV, lettera motivazionale, verifica del CV e preparazione al colloquio. Il modulo URC si compila dal registro delle candidature. Utilizzabile gratuitamente; l'account è richiesto al salvataggio.

   SwissJobs.app →

2. 

   2. jobs.ch

   Il portale più noto della Svizzera tedesca e il maggiore indice del paese. Appartiene a JobCloud AG — come jobup.ch e JobScout24.

   jobs.ch →

3. 

   3. jobup.ch

   Lo standard nella Svizzera romanda e il primo indirizzo per quella regione — ma la stessa JobCloud AG di jobs.ch.

   jobup.ch →

Confronto delle funzioni

Al 4 settembre 2026. «non indicato» significa: non leggibile sul loro sito — non «non esiste». Le nostre righe vengono dal codice (lib/stripe/trialConfig.ts) e dal flusso reale, non da testi di marketing.

I prezzi a confronto

Al 4 settembre 2026. «non indicato» significa: non leggibile sul loro sito — non «non esiste». Le nostre righe vengono dal codice (lib/stripe/trialConfig.ts) e dal flusso reale, non da testi di marketing.

Una sola società, due marchi

In fondo alle due pagine compare la stessa ragione sociale: «© 2026 JobCloud AG» su jobs.ch e «© 2026 JobCloud SA» su jobup.ch. Sul proprio sito aziendale JobCloud rivendica 25 anni di esperienza e scrive che oltre trentamila imprese svizzere assumono attraverso i suoi portali; al gruppo appartengono anche jobscout24.ch, alpha.ch e topjobs.ch.

jobs.ch dichiara apertamente la divisione dei ruoli nel testo della propria pagina iniziale. La versione francese recita: «Pour les opportunités en Romandie, visitez jobup.ch, notre plateforme dédiée aux régions francophones de Suisse» — cioè, per le opportunità nella Romandia rimanda al sito gemello. La stessa frase compare nelle versioni tedesca e inglese. In nessuna delle tre si parla del Ticino.

Lo stesso filtro regionale, i due siti, lo stesso giorno

Il confronto è pulito perché entrambi i siti usano la stessa suddivisione regionale: la regione numero quattro si chiama «Ticino» su jobs.ch come su jobup.ch, la numero sei «Regione di Ginevra» su entrambi. Il 28 agosto 2026 abbiamo richiamato ogni regione su tutti e due i siti e letto il numero di posti dal titolo della pagina, cioè la cifra che il sito stesso pubblica. Varia di qualche unità nell'arco della giornata, ma varia da entrambe le parti nello stesso momento.

Il quadro che ne esce è netto. jobup.ch è avanti soltanto in tre regioni, tutte romande: Ginevra, dove supera di circa un quarto i 938 posti di jobs.ch; Neuchâtel e Giura, con 516 posti contro 476; Vaud e Basso Vallese, con il 4 % in più. Su tutta la Svizzera romanda il vantaggio di jobup.ch è del 4 %. Ovunque altrove jobs.ch mostra circa il doppio: nella regione di Zurigo e Sciaffusa jobup.ch è al 50 %, nell'Altopiano al 50 %, nella regione di Berna al 42 %, in quella di Basilea al 42 %. Nella regione di Friburgo, unica eccezione romanda, jobs.ch è avanti con 819 posti contro 670.

Per il Ticino la risposta è meno lusinghiera di quanto sembri

306 posti su jobs.ch e 102 su jobup.ch per un intero cantone sono pochi, e il divario fra i due non deve trarre in inganno: jobs.ch è il migliore dei due in Ticino, non un buon portale ticinese. Il confronto ha comunque un valore pratico, perché significa che un lettore ticinese che si affidasse a jobup.ch vedrebbe due terzi di posti in meno senza alcun vantaggio in cambio.

Le proporzioni del mercato aiutano a inquadrare la cifra. Nel nostro indice di annunci svizzeri aperti l'1,3 % dei posti si trova in Ticino, contro il 19,5 % nella Svizzera romanda: il cantone è piccolo e nessuna piattaforma nazionale lo tratta come mercato principale. Degli annunci ticinesi di cui è possibile stabilire con certezza la lingua, il 75,5 % è redatto in italiano e il 19,6 % in inglese — quindi cercare con parole chiave italiane funziona, se il portale contiene gli annunci.

Vale la pena ricordare che il servizio pubblico di collocamento, arbeit.swiss e il suo portale di posti vacanti, esiste anche in italiano, a differenza di entrambe le piattaforme private discusse qui. Non è la stessa cosa — è un servizio pubblico, non una borsa lavoro commerciale — ma è l'unico dei tre a parlare la lingua del cantone.

Perché un annuncio compare su un sito solo

La pagina delle tariffe di JobCloud si apre con una domanda: «Voglio reclutare nella Svizzera tedesca o nella Svizzera romanda», e mostra poi due griglie completamente separate. Sul lato tedesco la formula d'ingresso Basic, CHF 650 per annuncio, promette di trovare i candidati «su jobs.ch» e basta. Sul lato romando Basic costa anch'essa CHF 650 e promette i candidati «su jobup.ch, la piattaforma leader nella Svizzera romanda» e basta.

La pubblicazione incrociata comincia solo dalla formula successiva, Advanced, a CHF 890 sul lato tedesco e CHF 850 su quello romando, che estende la visibilità «ai principali portali di lavoro della Svizzera». Anche lì una nota a piè di pagina restringe il campo: «Solo i posti nella Svizzera romanda, compreso il Canton Berna, saranno pubblicati su jobs.ch.» Il Ticino non compare in nessuna delle due griglie, il che spiega perché il cantone sia sottile su entrambi i siti.

All'estremo opposto del listino la differenza è ancora più marcata. L'annuncio gratuito su jobs.ch resta dieci giorni online «con visibilità limitata»; quello gratuito su jobup.ch è «visibile unicamente sul profilo della vostra azienda» e non compare affatto nell'elenco dei risultati. Entrambe le formule gratuite sono precluse alle società con autorizzazione al collocamento o alla fornitura di personale a prestito.

Nessuno dei due parla italiano

jobs.ch esiste in tedesco, francese e inglese; jobup.ch soltanto in francese e inglese. L'indirizzo jobup.ch/de rimanda alla versione francese, e jobs.ch/it rimanda alla pagina iniziale tedesca: la versione italiana non esiste, non è nascosta.

C'è però una differenza funzionale che conta anche per chi cerca fuori dal Ticino. jobs.ch offre un filtro per la lingua dell'annuncio; jobup.ch no — al suo posto propone un filtro «Position», cioè il livello gerarchico, che jobs.ch offre comunque in aggiunta. Chi vuole vedere solo gli annunci scritti in una lingua determinata può farlo su jobs.ch e non su jobup.ch.

Se cercate a Ginevra o a Losanna

La comunità italiana in Svizzera è concentrata soprattutto attorno al Lemano, e per chi cerca lì la risposta si ribalta: jobup.ch è il portale più fornito a Ginevra, nel canton Vaud, a Neuchâtel e nel Giura, e a Ginevra con largo margine.

Un avvertimento sulla lingua, però. Nel nostro indice, degli annunci romandi di cui si può stabilire con certezza la lingua solo il 52,5 % è scritto in francese: il 35,6 % è in inglese e il 6,1 % in tedesco. Quasi metà dei posti nella Svizzera romanda non viene pubblicata in francese, e una ricerca condotta solo con parole chiave francesi ne perde una parte consistente. È esattamente il caso in cui il filtro per lingua di jobs.ch serve e quello mancante di jobup.ch pesa.

Che cosa è uguale sui due siti

Per chi cerca lavoro entrambi sono gratuiti e consultabili senza registrazione: abbiamo aperto la sesta pagina di risultati della regione di Ginevra su tutti e due senza che venisse chiesto un accesso. Entrambi offrono profili aziendali con recensioni, un comparatore salariale, un avviso e-mail sui nuovi posti e una sezione di consigli chiamata Job Coach. Gli annunci hanno la stessa struttura, perché provengono dalla stessa casa.

È per questo che la domanda «quale dei due è migliore» è mal posta: non si distinguono per funzioni, ma per la porzione di mercato che un datore di lavoro ha pagato per comparirvi.

Chi dovrebbe usare quale

Usate jobs.ch se cercate in Ticino, nella Svizzera tedesca o a Friburgo, o se volete filtrare gli annunci per lingua. Usate jobup.ch se cercate a Ginevra, nel canton Vaud, a Neuchâtel o nel Giura. Usateli entrambi se cercate lungo il confine linguistico — Friburgo, Berna, Bienne, Vallese — perché lì nessuno dei due copre il mercato da solo.

E se cercate a Lugano, a Bellinzona o a Locarno, mettete in conto che entrambi vi mostreranno poco: il portale nazionale è un complemento alla ricerca ticinese, non la sua base.