SwissJobs.app o LinkedIn Jobs — dove conviene candidarsi in Svizzera?

I portali di lavoro svizzeri in sintesi

Clicca su un'immagine per vederla grande. Che cosa sia davvero ogni portale è indicato accanto.

1. 

   1. SwissJobs.appLa nostra app

   Oltre 21 000 posizioni svizzere aperte da sistemi ATS, siti aziendali e LinkedIn in un solo posto — e da ogni annuncio, direttamente CV, lettera motivazionale, verifica del CV e preparazione al colloquio. Il modulo URC si compila dal registro delle candidature. Utilizzabile gratuitamente; l'account è richiesto al salvataggio.

   SwissJobs.app →

2. 

   2. LinkedIn Jobs

   La migliore reputazione per ruoli in inglese e internazionali in Svizzera. Molto più scarno per mestieri manuali, cura e ruoli commerciali.

   LinkedIn Jobs →

Candidarsi, confronto riga per riga

Colonna LinkedIn dalle pagine di assistenza di LinkedIn, lette il 4 settembre 2026; la nostra colonna dal prodotto in linea lo stesso giorno.

I prezzi a confronto

I nostri importi provengono dalle costanti di prezzo del prodotto; LinkedIn verificato il 4 settembre 2026.

In Ticino la candidatura passa soprattutto dai portali

Abbiamo raggruppato gli annunci aperti del nostro indice secondo il dominio che sta dietro al link di candidatura. Sul piano nazionale: 44,4 % verso il sito proprio del datore di lavoro, 40,7 % verso un sistema di selezione, 14,9 % verso un portale o un’agenzia. In Ticino il rapporto si capovolge — 43,6 % passa da un portale, 31,1 % da un sistema di selezione e solo il 25,3 % dal sito dell’azienda.

Il motivo è la dimensione del mercato: le aziende ticinesi che gestiscono un proprio portale di carriera sono poche, e i portali regionali coprono il resto. Sul piano nazionale la dispersione è invece enorme — le dieci destinazioni più frequenti coprono appena il 31,3 % degli annunci e il 43,9 % delle destinazioni compare una sola volta. Venti candidature significano quasi venti moduli diversi, spesso con un account da creare per ogni azienda. È il lavoro vero della candidatura, e nessuna delle due piattaforme te lo toglie.

LinkedIn lo dice apertamente: « A seconda delle impostazioni del datore di lavoro, verrà visualizzato il pulsante Candidatura semplice o Candidati », e con il secondo « verrai indirizzato al sito web o alla bacheca per le offerte di lavoro dell’azienda per continuare il processo di candidatura ». Ciò che conta non è dunque dove si trova il pulsante, ma quale file carichi quando ti passa oltre.

Che cosa fissa LinkedIn al momento dell’invio

Tre frasi dell’assistenza LinkedIn pesano più di qualsiasi elenco di funzioni. La prima riguarda l’account: « Devi eseguire l’accesso al tuo account LinkedIn. » Leggere un annuncio è pubblico, inviare no.

La seconda riguarda la definitività: « Non puoi modificare o ritirare una candidatura una volta che è stata inoltrata attraverso LinkedIn. Per apportare modifiche, contatta l’autore dell’offerta di lavoro tramite messaggio InMail. » Un allegato sbagliato non si sostituisce, si spiega.

La terza riguarda la portata. La stessa pagina precisa che, oltre a ciò che alleghi, « includeremo l’indirizzo email principale associato al tuo account LinkedIn e il tuo profilo LinkedIn completo »; che puoi salvare al massimo quattro curriculum; e che risposte e curriculum possono essere usati per il miglioramento dei prodotti, « compresi l’addestramento e il perfezionamento dei modelli di IA generativa », salvo rinuncia nelle impostazioni. Nulla di nascosto: è semplicemente scritto in una pagina che quasi nessuno apre.

La Candidatura semplice adesso ha un tetto

Da circa un anno LinkedIn limita gli invii tramite Candidatura semplice. C’è un tetto giornaliero, che si azzera « alla fine della giornata (UTC) », e un secondo freno sulla velocità: inviare molte candidature in poco tempo attiva una pausa temporanea. Un account ritenuto sospetto può vedersi abbassare il limite.

La cifra esatta non è pubblicata e LinkedIn osserva che la maggior parte dei membri la raggiunge di rado. Conta la direzione: il vantaggio del clic rapido viene tolto di proposito, e il consiglio della stessa pagina è di adattare il curriculum a ogni annuncio. È esattamente il lavoro che nessun modulo d’invio fa al posto tuo — e che da noi parte dall’annuncio invece di essere rifatto a mano dopo.

Per chi è iscritto all’URC la sfumatura conta: un tetto di piattaforma non cambia il numero di ricerche d’impiego che il Cantone si aspetta per il periodo di controllo.

Il dossier svizzero e i campi che un profilo non ha

Un profilo LinkedIn ha la stessa forma in tutto il mondo. Un dossier di candidatura svizzero prevede quattro elementi per cui quella forma non ha spazio: il grado di occupazione in percentuale, la riga del permesso per chi non è svizzero, i certificati di lavoro rilasciati dai datori precedenti e i livelli linguistici secondo il QCER — B2, C1 — invece di « buono ».

Non sono dettagli di stile. Nel nostro indice il 23,5 % degli annunci porta la percentuale già nel titolo: « 80 – 100 % » è una condizione, non una nota. Tra gli annunci che indicano requisiti linguistici — il 67,3 % lo fa — il 66,9 % chiede il tedesco, il 44,7 % l’inglese, il 22,5 % il francese e il 3,8 % l’italiano.

Per un frontaliere che arriva dall’Italia due scarti tornano sempre: la foto, sconsigliata di là e attesa di qua, e il certificato di lavoro, che in Svizzera fa parte del dossier invece di essere fornito su richiesta. Un profilo pensato per un mercato globale non dice nulla né del permesso né del tedesco, e sono tra le prime cose che un selezionatore svizzero cerca.

Dove LinkedIn è chiaramente migliore

Nella direzione opposta. Su LinkedIn puoi essere trovato senza cercare — con il profilo, con #OpenToWork, attraverso le ricerche dei selezionatori. Un portale di annunci non sa farlo, e nemmeno noi.

Un secondo vantaggio va detto con chiarezza: dopo una Candidatura semplice LinkedIn segnala quando chi ha pubblicato l’offerta ha visualizzato la candidatura o scaricato il curriculum. L’assistenza avverte giustamente che una visualizzazione non garantisce né messaggi né colloqui — resta comunque più del silenzio che accompagna una candidatura ordinaria.

E per i ruoli pubblicati in inglese, coperti a livello internazionale o legati alle sedi dei grandi gruppi di Zugo, Ginevra, Zurigo e Basilea, LinkedIn è semplicemente il posto dove sono le persone. In Ticino, dove molte assunzioni passano ancora dal passaparola e dai portali regionali, il suo peso è minore — ma per chi guarda oltre Gottardo o verso Milano resta il canale più diretto.

Un limite però va segnalato, e qui pesa più che altrove: salvare il profilo in PDF funziona, secondo la pagina di assistenza di LinkedIn, soltanto se la lingua del profilo è impostata sull’inglese — « Profiles must be in English ». Chi tiene il profilo in italiano, tedesco o francese non ha nemmeno quella via d’uscita verso un documento.

Se sei iscritto all’URC

Una regola sta sopra entrambe le piattaforme: le ricerche d’impiego vanno dimostrate per ogni periodo di controllo, entro il quinto giorno del mese successivo, come prevede l’ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione. Job-Room e il modulo cantonale sono il canale ufficiale; nessuna applicazione li sostituisce.

Noi siamo uno strato di comodità sopra a quel canale, mai un sostituto: le candidature segnate come inviate riempiono il modulo ufficiale del SECO riga per riga — data, azienda, persona di contatto, qualifica — in tedesco, francese o italiano, con un secondo foglio creato automaticamente oltre le quattordici voci. Nome, numero AVS e firma compaiono soltanto nel PDF generato.

LinkedIn tiene un proprio registro delle candidature inviate tramite la piattaforma e ne segnala lo stato, ma nulla di tutto ciò può essere riversato nel modulo ufficiale: chi usa entrambe le vie ricopia a mano quelle di LinkedIn. Nel dubbio, chiedi al tuo consulente URC che cosa il Cantone accetta come prova.

Chi si candida meglio dove

LinkedIn se il tuo settore è internazionale, se lavori in inglese, se preferisci essere trovato piuttosto che cercare, se ti guardi attorno con discrezione mentre sei impiegato — o se ti interessa sapere che qualcuno ha aperto la tua candidatura.

SwissJobs.app se la candidatura deve essere un dossier svizzero: grado di occupazione, riga del permesso, livelli QCER, lettera di presentazione per quell’annuncio, PDF o Word senza filigrana — e se devi dimostrare le ricerche all’URC. Il percorso parte dal posto e non dal modello: scegliere l’annuncio, generare il dossier, depositarlo presso il datore di lavoro, tenere la candidatura nel registro.

Per la maggior parte dei candidati ticinesi la risposta onesta è entrambi, con ruoli distinti: il profilo ti rende visibile, il dossier vince il posto.