Alle Fragen

Motivationsschreiben

Was gehört in den ersten Satz eines Motivationsschreibens?

Aktualisiert:

Kurz gesagt

Vier Angaben, und keine davon handelt von dir: die Berufsbezeichnung genau so, wie sie im Inserat steht — samt Rangwort und Zusatz —, der Arbeitsort, das Pensum und dein frühester Eintritt. Der Grund ist mechanisch. Das erste Wort eines deutschsprachigen Stellentitels zeigt in unserem Bestand im Mittel auf 27 gleichzeitig offene Inserate. Der vollständige Titel zeigt bei 70,4 Prozent der deutschsprachigen Inserate auf genau eines. Der erste Satz ist die Zeile, die deine Bewerbung dem richtigen Inserat zuordnet.

Die Zuordnung ist keine Formsache. 63,4 Prozent der deutschsprachigen Inserate haben mindestens ein Geschwisterinserat beim selben Arbeitgeber, dessen Titel mit demselben Wort beginnt; bei 35,7 Prozent sind es fünf oder mehr. Wer «Ich bewerbe mich als Physiotherapeut» schreibt, trifft bei Physioswiss auf 68 verschiedene Titel, die mit genau diesem Wort anfangen und sich vor allem im Pensum unterscheiden — 20–30 Prozent, 40–80 Prozent, 60–100 Prozent.

Was nicht hineingehört, ist alles, was das Blatt schon sagt oder erst der zweite Absatz belegen kann: dein Name, dein Alter, dein Interesse, ein Lob für den Arbeitgeber. Der Ort dagegen gehört hinein, weil er selten selbstverständlich ist: 78,2 Prozent der Inserate stammen von Arbeitgebern, die in mehr als einem Kanton ausschreiben, und das mittlere Inserat stammt von einem Arbeitgeber mit 26 offenen Stellen in drei Kantonen.

Rang- und Stufenwörter in deutschsprachigen Stellentiteln
Rang- und Stufenwörter in deutschsprachigen StellentitelnLeiter / Leitung10.4Prozent der deutschsprachigen InserateLernende / Lehrstelle6Prozent der deutschsprachigen InserateMitarbeiter4.6Prozent der deutschsprachigen InserateSenior4.3Prozent der deutschsprachigen InserateAssistent2.2Prozent der deutschsprachigen InserateSpezialist1.9Prozent der deutschsprachigen InseratePraktikum1.9Prozent der deutschsprachigen InserateStellvertretung / Stv.1.6Prozent der deutschsprachigen Inserate

Gemessen an den aktiven deutschsprachigen Inseraten auf SwissJobs.app, Stand 23. August 2026. Gezählt wird das Vorkommen des Wortes im Stellentitel, unabhängig von der Schreibweise. Insgesamt tragen 25,4 Prozent der deutschsprachigen Titel mindestens ein solches Wort.

  • Die Berufsbezeichnung wörtlich, mit dem Rangwort. 25,4 Prozent der deutschsprachigen Titel führen ein Rang- oder Stufenwort — Leiter, Stellvertretung, Senior, Junior, Lernende, Assistent. Es ist kein Schmuck, sondern der Teil, der zwei Ausschreibungen desselben Betriebs unterscheidet. «Filialleiterin» statt «Stv. Filialleiterin» ist eine andere Stelle, nicht dieselbe kürzer.
  • Den Zusatz hinter der Berufsbezeichnung. 28,8 Prozent der deutschsprachigen Titel bestehen aus sechs oder mehr Wörtern. Was hinten steht — «Frischprodukte», «Kassen/Services», «Bahninfrastruktur» —, ist genau die Angabe, die aus 43 gleichnamigen Ausschreibungen eine macht. Der Kopf des Titels allein ist die Berufsgruppe, nicht die Stelle.
  • Den Arbeitsort. Jedes Inserat in unserem Bestand trägt eine Ortsangabe, und 13,5 Prozent aller Inserate stehen in einer Gruppe, in der derselbe Arbeitgeber denselben Titel gleichzeitig an mehreren Orten ausgeschrieben hat. Ein Ort kostet zwei Wörter und erspart eine Rückfrage.
  • Das Pensum, sobald es die Stellen unterscheidet. In der Physiotherapie ist das Pensum bei einem Teil der Ausschreibungen der einzige Unterschied im Titel. Steht im Inserat eine Spanne, nenne die Zahl, die du selbst anbietest — «80 Prozent» ist eine Bewerbung, «80–100 Prozent» ist eine Wiederholung des Inserats.
  • Deinen frühesten Eintritt. Das ist die einzige der vier Angaben, die im Inserat gar nicht stehen kann, und die einzige, die eine Terminplanung auslöst. Ein Datum genügt: «ab 1. Dezember». Kein «nach Vereinbarung» als einzige Auskunft.
  • Nicht hinein gehören dein Name, dein Alter, deine Begeisterung und ein Kompliment an den Betrieb. Name und Alter stehen bereits im Absenderblock, im Lebenslauf und im Dateinamen; Begeisterung ist die Voraussetzung dafür, dass du überhaupt schreibst, und deshalb keine Information.

Der erste Satz beantwortet eine Zuordnungsfrage, keine Motivationsfrage

Die Bewerbungsseite des Staatssekretariats für Wirtschaft beschreibt das Bewerbungsschreiben als «persönliche Visitenkarte» und zählt seine formellen Elemente auf: Absenderadresse, Empfängeradresse, Datum, Betreffzeile, Anrede, Grussformel und Unterschrift. Der erste Satz ist in dieser Liste nicht enthalten — er ist das erste Stück Text, das der Verfasser selbst bestimmt, und damit der erste Ort, an dem etwas schiefgehen kann.

Die Vorlage von berufsberatung.ch sagt zur Einleitung genau zwei Dinge: schreib, dass du dich bewirbst, und erwähne, wo du die Stelle gefunden hast. Alles Weitere ist dort ausdrücklich freigestellt — «wenn du möchtest» darfst du in diesem Abschnitt schon etwas über dich sagen. Der Pflichtteil ist also die Zuordnung, der Rest ist Kür. In der Praxis wird das umgekehrt gemacht: Die Zuordnung fällt weg, die Kür bleibt.

Warum die Zuordnung nicht trivial ist, zeigt der Weg, den das Schreiben nimmt. Das mittlere Inserat in unserem Bestand stammt von einem Arbeitgeber, der 26 Stellen gleichzeitig offen hat und in drei Kantonen ausschreibt. 35,9 Prozent aller Inserate stammen von Arbeitgebern, die in fünf oder mehr Kantonen ausschreiben. Eine Bewerbung landet dort nicht bei «der Stelle», sondern in einem Eingang, in dem Dutzende Verfahren gleichzeitig laufen.

Deshalb ist der erste Satz die Zeile mit der höchsten Rendite im ganzen Schreiben. Er kostet zwanzig Wörter und erspart die Frage, um welche Ausschreibung es geht. Ein Satz, der stattdessen Interesse bekundet, verschiebt diese Frage in den zweiten Absatz — oder auf die empfangende Person.

Warum das erste Wort des Titels nichts entscheidet

Wir haben für jedes aktive Inserat gezählt, wie viele andere Inserate denselben Titel tragen und wie viele mit demselben ersten Wort beginnen. Das Ergebnis ist eindeutig: Das erste Wort eines deutschsprachigen Titels zeigt im Mittel auf 27 gleichzeitig offene Inserate. 54,8 Prozent der deutschsprachigen Inserate teilen ihr erstes Titelwort mit mindestens zwanzig anderen, 38,7 Prozent mit mindestens fünfzig.

Der vollständige Titel verhält sich genau umgekehrt. Bei 70,4 Prozent der deutschsprachigen Inserate kommt er im ganzen Bestand nur ein einziges Mal vor. Die Unterscheidungskraft sitzt also nicht im Berufsnamen, sondern in den Wörtern dahinter — im Fachgebiet, im Rangwort, im Pensum, im Abschluss.

Ein Beispiel aus dem Detailhandel: Coop hat allein 43 verschiedene Stellentitel offen, die mit «Verkäufer» beginnen — «Verkäufer:in Food», «Verkäufer:in Frischprodukte», «Verkäufer:in Kassen/Services», «Verkäufer:in Food / Frischprodukte». Wer «Ich bewerbe mich als Verkäuferin» schreibt, hat vier Verfahren gleichzeitig angesprochen und keines davon eindeutig.

Dasselbe im technischen Bereich: Bei einem einzigen Personalvermittler in unserem Bestand beginnen 129 verschiedene offene Titel mit «IT» und 35 mit «Projektleiter». Der Kopf des Titels benennt dort die Abteilung, nicht die Stelle. Und in der Physiotherapie führt derselbe Anbieter 68 verschiedene Titel, die mit «Physiotherapeut» anfangen.

Die Probe ist einfach und dauert zehn Sekunden: Lies deinen ersten Satz jemandem vor, der das Inserat nicht kennt, und lass ihn die Ausschreibung auf der Karriereseite des Arbeitgebers suchen. Findet er sie nicht auf Anhieb, fehlt im Satz eine Angabe — meistens der Zusatz hinter der Berufsbezeichnung oder der Ort.

Das Rangwort ist Teil der Berufsbezeichnung

Die amtliche Anweisung lautet, die Berufsbezeichnung so einzusetzen, wie sie im Inserat steht. Das Rangwort gehört dazu, auch wenn es sich wie eine Verzierung liest. 25,4 Prozent der deutschsprachigen Titel führen eines: «Leiter» oder «Leitung» in 10,4 Prozent, «Lernende» oder «Lehrstelle» in 6,0 Prozent, «Mitarbeiter» in 4,6 Prozent, «Senior» in 4,3 Prozent, «Stellvertretung» oder «Stv.» in 1,6 Prozent.

Gerade die Stellvertretung ist der Fall, in dem das Weglassen teuer wird. Lidl Schweiz hat den Titel «Stv. Filialleiter / Stv. Filialleiterin» 26 Mal gleichzeitig offen, in 24 verschiedenen Ortschaften — und daneben die Filialleitung selbst. Ein erster Satz, der nur «als Filialleiterin» sagt, bewirbt sich auf die andere Stelle.

Ähnlich verhält es sich mit Zusätzen, die eine Zielgruppe benennen. Swiss Life führt 38 verschiedene Titel, die mit «Vorsorge» beginnen, und unterscheidet sie unter anderem nach «mit Erfahrung» und «Quereinsteigende». Das ist keine Marketingzeile, sondern die Angabe, welches Auswahlverfahren gemeint ist. Wer sie weglässt, lässt das Verfahren offen.

Bei Lehrstellen ist die Trennschärfe noch feiner. Ein Energieversorger in der Zentralschweiz hat 56 verschiedene Titel offen, die mit «Lernende/r» beginnen — dieselben Berufe, verschiedene Standorte, teils mit dem Lehrbeginn im Titel. Hier gehören Beruf, Lehrbeginn und Standort zusammen in den ersten Satz, sonst ist die Bewerbung nicht zuzuordnen.

Die Faustregel: Streiche aus dem Titel nur die Geschlechtsklammer und die Referenznummer. Alles andere — Rangwort, Fachgebiet, Abschluss, Pensum — ist Teil der Bezeichnung und gehört in den Satz.

Der Ort, weil derselbe Titel selten nur einmal offen ist

22,8 Prozent aller aktiven Inserate stehen in einer Gruppe, in der ein Arbeitgeber denselben Stellentitel mehrfach gleichzeitig ausgeschrieben hat. Für 13,5 Prozent aller Inserate erstreckt sich diese Gruppe über mehr als eine Ortschaft, für 9,2 Prozent über mehr als einen Kanton. Der Titel allein sagt in diesen Fällen nichts darüber, wo du arbeiten würdest.

Die grössten Fälle sind im Detailhandel und im Filialgeschäft zu finden. Coop hat den Titel «Verkäufer:in Food» derzeit 106 Mal offen, verteilt auf 41 Ortschaften, und «Verkäufer:in Frischprodukte» 43 Mal in 30 Ortschaften. Die Fielmann Group schreibt «Ausbildung Augenoptiker EFZ» 32 Mal in 28 Ortschaften aus und «Augenoptiker» 31 Mal in 26.

Das ist kein Sonderfall grosser Ketten. 78,2 Prozent aller Inserate stammen von Arbeitgebern, die in mehr als einem Kanton ausschreiben; das mittlere Inserat stammt von einem Arbeitgeber, der drei Kantone abdeckt. Selbst ein Betrieb mit einer Handvoll offener Stellen hat sie oft nicht am selben Ort.

Der Ortsname im ersten Satz kostet zwei Wörter und erledigt diese Unklarheit. «Ich bewerbe mich als Verkäuferin Frischprodukte in Ihrer Filiale in Winterthur» ist zuzuordnen; «Ich bewerbe mich als Verkäuferin» ist es nicht. Wenn im Inserat eine Filialnummer oder ein Standortkürzel steht, nimm es mit — es ist die Angabe, nach der intern sortiert wird.

Bewirbst du dich bewusst für mehrere Standorte, gehört das ebenfalls in den ersten Satz und nicht in den Schluss: «für Ihre Filialen in Winterthur oder Frauenfeld». Das ist eine Information über deine Verfügbarkeit und verkürzt das Verfahren, statt es zu verkomplizieren.

Pensum und Eintritt: die zwei Zahlen, die nur du liefern kannst

Das Pensum steht in 29,1 Prozent der deutschsprachigen Titel, und dort meistens als Spanne. Eine Spanne ist ein Angebot des Arbeitgebers, keine Festlegung. Wer sie unverändert wiederholt, hat die Frage nicht beantwortet, sondern zurückgegeben. In den Gesundheitsberufen ist das besonders sichtbar: Bei einem einzigen Anbieter unterscheiden sich Dutzende gleichnamiger Ausschreibungen fast nur durch das Pensum — 20–30 Prozent, 40–80 Prozent, 60–100 Prozent.

Steht im Titel kein Pensum, ist deine Angabe umso wichtiger, denn dann weiss die empfangende Person nicht, worüber ihr überhaupt verhandelt. Ein Satz wie «als Sachbearbeiterin Export, 80 Prozent» beantwortet die Frage, bevor sie gestellt wird, und kostet drei Wörter.

Der Eintritt ist die einzige der vier Angaben, die im Inserat gar nicht stehen kann. Sie ist zugleich die einzige, die eine Handlung auslöst: Wer weiss, dass du am 1. Dezember beginnen kannst, kann die Stelle planen. «Nach Vereinbarung» allein ist keine Auskunft, sondern die Weigerung, eine zu geben. Ein Datum mit einer Öffnung dahinter — «ab 1. Dezember, früher nach Absprache» — ist beides zugleich.

Die Referenznummer gehört dagegen nicht in den Satz, obwohl sie zuordnungsfähig ist. 36,5 Prozent der Bewerbungslinks in unserem Bestand tragen bereits eine Referenz oder eine Kennung. Wenn im Inserat eine steht, setz sie in die Betreffzeile oder in die Bewerbungs-E-Mail. Im ersten Satz kostet sie Lesefluss und ersetzt keine der vier Angaben.

Drei erste Sätze, die die Probe bestehen — und drei, die daran scheitern

Detailhandel: «Ich bewerbe mich als Verkäuferin Frischprodukte, 80 Prozent, für Ihre Filiale in Winterthur, ausgeschrieben am 12. August, und kann per 1. November beginnen.» Beruf, Zusatz, Pensum, Ort, Datum, Eintritt — 24 Wörter, und die Zuordnung ist erledigt.

Gesundheitswesen: «Ich bewerbe mich als dipl. Physiotherapeutin, 60 Prozent, für Ihre Praxis in Uster und bin ab Mitte Oktober verfügbar.» Das Pensum ist hier die entscheidende Angabe, weil sich die Ausschreibungen desselben Anbieters fast nur darin unterscheiden.

Lehrstelle: «Ich bewerbe mich um die Lehrstelle als Elektroinstallateur EFZ mit Beginn im August 2027 an Ihrem Standort Root, die ich auf Ihrer Website gefunden habe.» Beruf, Abschluss, Lehrbeginn, Standort — bei einem Betrieb mit Dutzenden gleichnamiger Lehrstellen ist jede dieser Angaben nötig.

Und die drei, die scheitern: «Hiermit bewerbe ich mich auf die von Ihnen ausgeschriebene Stelle» nennt keine einzige der vier Angaben. «Mit grossem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen» nennt eine Voraussetzung statt einer Information. «Mein Name ist Andrea Meier und ich bin 34 Jahre alt» wiederholt, was im Absenderblock, im Lebenslauf und im Dateinamen bereits dreimal steht.

Der Test dahinter ist immer derselbe: Streiche aus deinem ersten Satz alles, was auch auf jede andere Bewerbung passen würde. Was übrig bleibt, ist die Zuordnung. Bleibt nichts übrig, hast du den wertvollsten Satz des Schreibens an eine Höflichkeitsformel verloren.

Alle Anteile stammen aus den aktiven Inseraten auf SwissJobs.app, Stand 23. August 2026. Sprachbezogene Anteile beziehen sich auf die Inserate, deren Textsprache eindeutig als Deutsch bestimmt ist. «Erstes Titelwort» meint das erste Wort des Stellentitels nach Entfernen von Klammerzusätzen und Satzzeichen, Gross- und Kleinschreibung zusammengefasst. «Geschwisterinserat» meint ein weiteres aktives Inserat desselben Arbeitgebers, dessen Titel mit demselben Wort beginnt. Titel gelten als identisch, wenn sie nach dieser Normalisierung übereinstimmen; Ortschaften sind die im Inserat genannten Arbeitsorte. Angaben zu einzelnen Arbeitgebern beziehen sich auf deren gleichzeitig aktive Ausschreibungen am Stichtag.

Bewerbungsschreiben aus dem Inserat erstellen: gratis

Quellen

Verwandte Fragen

← Alle Fragen

Was unser Stellenindex über den Schweizer Markt sagt

Live aus unserem eigenen Index berechnet, nicht aus einer Studie zitiert. Nur Anteile, Stand heute.

Sprache der Inserate

Deutsch
60%
English
23%
Français
13%
Italiano
3%

Von den Inseraten mit Sprachanforderung verlangen

Deutsch
70%
English
43%
Français
21%
Italiano
3%

19% in den letzten 7 Tagen ausgeschrieben · Grösste Märkte: Zürich 18% · Bern 10% · Genève 5% · Basel 5%