lebenslauf.ch oder bewerbung.ch — was passt wem?

Funktionsvergleich

Stand 4. September 2026. «nicht ausgewiesen» heisst: auf der Anbieterseite nicht lesbar — nicht «gibt es nicht». Unsere Angaben stammen aus dem Code (lib/stripe/trialConfig.ts) und dem live durchlaufenen Ablauf, nicht aus Marketingtexten.

Preise nebeneinander

Stand 4. September 2026. «nicht ausgewiesen» heisst: auf der Anbieterseite nicht lesbar — nicht «gibt es nicht». Unsere Angaben stammen aus dem Code (lib/stripe/trialConfig.ts) und dem live durchlaufenen Ablauf, nicht aus Marketingtexten.

Was am 28. August 2026 tatsächlich auf beiden Seiten stand

lebenslauf.ch ist ein Generator und gibt sich als nichts anderes aus. Fünf Vorlagen, Bearbeitung direkt im Dokument statt im Formular, Farbe, Schriftart, Schriftgrösse und Zeilenabstand einstellbar, Abschnitte hinzufügen und in der Reihenfolge verschieben, die Sprache des Lebenslaufs auf Knopfdruck wechseln, PDF herunterladen, als Link teilen. Das ist die vollständige Liste dessen, was heute funktioniert.

Drei der zehn beworbenen Funktionen tragen auf derselben Startseite die Markierung «coming soon», und es sind gerade die, die den Unterschied zu einem Dossier-Werkzeug ausmachen würden: der Import eines bestehenden Lebenslaufs als PDF, das Hochladen von Anhängen — genannt werden dort «Diplome, Arbeitszeugnisse, ein Motivationsschreiben» — und «Direkt bewerben», also Stellenvorschläge auf Basis des fertigen Lebenslaufs. Die Fusszeile trägt den Vermerk «© 2024 Universal-Job AG».

bewerbung.ch listet auf seiner Startseite dreizehn Funktionsversprechen, darunter Lebenslauf, Bewerbungsschreiben und Dokumente an einem Ort, Bewerbungsmanagement, «100% ATS-Unterstützung», einen Lebenslauf- und Bewerbungs-Check mit Feedback, eine integrierte Stellensuche mit Vorschlägen, eigene Bewerbungswebseiten, Interview-Training mit KI und automatisches Übersetzen. Die Release Notes zeigen, dass daran laufend gearbeitet wird: am 31. Juli 2026 kam der automatische Import für Bewerbungsschreiben dazu, am 15. Februar 2026 die Anmeldung über ein Microsoft-Konto.

Was «gratis» bei einem Personaldienstleister heisst — und was CHF 50 kaufen

Beide Anbieter sagen offen, wovon sie leben, und die beiden Antworten sind unterschiedlich. bewerbung.ch schreibt in der FAQ: «Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter. Unser Geschäftsmodell basiert nicht auf Weitergabe und Verkauf von Daten. Daher ist Bewerbung.ch auch nicht vollumfänglich kostenlos. Ist eine Dienstleistung kostenlos, sind oft du oder deine Daten das Produkt.» Das ist eine Position, kein Beweis — aber sie erklärt den Preis.

lebenslauf.ch verlangt kein Geld, weil es einem Personalvermittler gehört. Die Datenschutzerklärung, auf die die Fusszeile verweist, ist nicht die eines CV-Werkzeugs, sondern die der Universal-Job AG in der Version 2.2 vom 27. September 2024, gültig ab 1. Oktober 2024, und sie gilt laut eigenem Wortlaut «für alle von der Universal-Job AG betriebenen Websites», namentlich universaljob.ch, my.universaljob.ch und lebenslauf.ch. Zum Werkzeug selbst hält sie fest, es würden Personendaten erfasst — Name, Kontaktdaten, berufliche Qualifikationen, Ausbildungshintergrund, Arbeitsgeschichte —, um die Erstellung von Lebensläufen zu ermöglichen. Dasselbe Dokument enthält ein Kapitel zur «Zustimmung im Rahmen der Arbeitsvermittlung und des Personalverleihs».

Daraus folgt kein Vorwurf: Ein Gratiswerkzeug eines Personaldienstleisters ist ein üblicher und legitimer Weg, mit Stellensuchenden in Kontakt zu kommen, und die angekündigte Funktion «Direkt bewerben» sagt das auch offen. Es ist bloss eine andere Rechnung als CHF 20 im Monat. Wer sie kennt, kann sie machen; wer sie nicht kennt, macht sie trotzdem.

Ein Dokument oder ein Dossier — daran entscheidet es sich

In der Schweiz ist die Bewerbung selten nur ein Lebenslauf. Üblich ist ein Dossier: Lebenslauf, in vielen Fällen ein Bewerbungsschreiben, dazu Arbeitszeugnisse und Diplome als Anhang. Für Leserinnen und Leser aus Deutschland ist vor allem der Zeugnisteil ungewohnt — das Arbeitszeugnis mit seiner ausformulierten Beurteilung gehört hier zu jeder Bewerbung dazu, und niemand fragt danach, weil alle es voraussetzen.

Genau an dieser Stelle trennen sich die beiden Werkzeuge. bewerbung.ch baut das ganze Dossier, fasst hochgeladene Zeugnisse mit den erzeugten Dokumenten zusammen und verwaltet, wo welche Bewerbung steht. lebenslauf.ch baut den Lebenslauf, und die Anhänge sind angekündigt, aber noch nicht da. Für eine einzelne Bewerbung ist das kein Problem: Du hängst deine Zeugnisse im Mailprogramm an und bist fertig. Über zehn Bewerbungen hinweg ist es Handarbeit, die das eine Werkzeug abnimmt und das andere nicht.

Umgekehrt gilt: Wenn du dein Bewerbungsschreiben ohnehin selbst schreibst und deine Zeugnisse längst als PDF beisammen hast, kaufst du bei bewerbung.ch einen Teil, den du nicht brauchst. Der ehrliche Rat lautet dann, den Gratis-Generator zu nehmen und die Differenz nicht auszugeben.

Lehrstelle, Schulklasse, Coaching — hier gibt es keinen Vergleich

bewerbung.ch führt eine Schulversion für den Berufswahlunterricht: Klassenverwaltung, Fortschrittsübersicht über die ganze Klasse, eine Feedbackfunktion, mit der Lehrpersonen einzelne Dokumente prüfen, Hinweise zur Überarbeitung hinterlassen oder ein Dokument als geprüft markieren können — Letzteres kam laut Release Notes am 31. Juli 2026 dazu. Eine Demo-Klasse mit fiktiven Schülerinnen und Schülern lässt sich testen und wird nach vierundzwanzig Stunden gelöscht; der Preis läuft über eine Offerte. Daneben gibt es eine Coaching-Version für Beraterinnen und Berater.

Der Bedarf dahinter ist real und grösser, als er wirkt: 4,2 % der bei uns offenen Inserate sind Lehrstellen oder Lernenden-Positionen, und das sind Bewerbungen, die fast alle im Klassenverband entstehen. Wer im dritten Zyklus eine Klasse durch die Lehrstellensuche begleitet, vergleicht deshalb gar nicht zwei CV-Generatoren, sondern sucht ein Werkzeug mit Klassenübersicht. Das hat nur eines der beiden.

Für die einzelne Schülerin, die zu Hause ihr Dossier schreibt, dreht sich das wieder um: Sie braucht keine Klassenverwaltung, und ein gratis erstelltes PDF ist ein gratis erstelltes PDF.

Wenn dein Inserat nicht auf Deutsch ist

Beide Werkzeuge werden auf Deutsch bedient, und beide meinen es ernst damit. Bei lebenslauf.ch führen /fr/, /it/ und /en/ am 28. August 2026 auf dieselbe deutsche Seite, obwohl die Sitemap Verweise auf eine deutsche, englische und französische Fassung enthält; bei bewerbung.ch antworten dieselben Adressen mit einem Fehler. Wer kein Deutsch kann, kommt mit beiden nicht weit.

Der Lebenslauf selbst lässt sich dagegen bei beiden in einer anderen Sprache ausgeben: lebenslauf.ch wirbt mit «Sprache ändern» als eigener Funktion, bewerbung.ch übersetzt Lebenslauf und erfasste Inhalte auf Knopfdruck ins Englische, Französische oder Italienische, ohne Credits dafür abzuziehen, aber nur mit Premium-Zugang.

Ob dich das betrifft, hängt vom Inserat ab, nicht vom Werkzeug. Von den offenen Inseraten in unserem Bestand, die überhaupt eine Sprachanforderung nennen — das sind 71,5 % —, verlangen 66,7 % Deutsch, 42,6 % Englisch, 21,4 % Französisch und 4,0 % Italienisch; 28,6 % nennen zwei oder mehr Sprachen. Ein Fünftel der Anforderungen ist also französisch, und in der Romandie bewirbt man sich mit einem französischen Dossier, nicht mit einem übersetzten deutschen.

Kurz: wer nimmt was

Nimm lebenslauf.ch, wenn du einen einzelnen Lebenslauf als PDF brauchst, kein Konto anlegen willst, das Bewerbungsschreiben selbst schreibst und nichts bezahlen möchtest. Es hält, was es verspricht, und für diesen Fall ist alles andere Zusatzaufwand.

Nimm bewerbung.ch, wenn du über Wochen ein Dossier pflegst, Bewerbungsschreiben und Zeugnisse dazugehören, du Vorschläge und ein Interview-Training willst oder du eine Klasse beziehungsweise Coachees begleitest. CHF 50 für drei Monate ist dafür ein klarer Preis, und dass sich nichts automatisch verlängert, nimmt der Entscheidung das Risiko.

Nimm keines von beiden, wenn du eine bearbeitbare Word-Datei brauchst — die gibt es bei keinem — oder wenn du eine französisch- oder italienischsprachige Bedienoberfläche brauchst. Und wenn du dich laufend auf verschiedene Inserate bewirbst und für jedes einen zugeschnittenen Lebenslauf willst, ist der Zuschnitt auf das konkrete Inserat der Punkt, an dem sich ein Blick auf unser eigenes Werkzeug lohnt — dort liegen die Schweizer Inserate und das CV-Werkzeug auf derselben Seite.