SwissJobs.app oder CVMaker — welcher Lebenslauf-Generator passt für die Schweiz?

Funktionsvergleich

Stand 4. September 2026. «nicht ausgewiesen» heisst: auf der Anbieterseite nicht lesbar — nicht «gibt es nicht». Unsere Angaben stammen aus dem Code (lib/stripe/trialConfig.ts) und dem live durchlaufenen Ablauf, nicht aus Marketingtexten.

Preise nebeneinander

Stand 4. September 2026. «nicht ausgewiesen» heisst: auf der Anbieterseite nicht lesbar — nicht «gibt es nicht». Unsere Angaben stammen aus dem Code (lib/stripe/trialConfig.ts) und dem live durchlaufenen Ablauf, nicht aus Marketingtexten.

Ein Katalog und ein Inserat sind zwei verschiedene Startpunkte

CVMaker ist ein Katalogwerkzeug, und das ist keine Abwertung — es ist die verbreitetste und meistens auch die schnellste Bauweise. Die deutsche Seite führt 56 Vorlagenseiten, sortiert nach Beruf, Branche und Erfahrungsstufe: Bäcker, Buchhalter, Elektroniker, Rechtsanwalt, Softwareentwickler. Du suchst deinen Beruf, öffnest das Muster, siehst formulierte Beispielsätze und ersetzt sie durch deine eigenen. Wer noch nie einen Lebenslauf geschrieben hat, hat damit in einer Viertelstunde ein ordentliches Dokument.

Der Preis dieser Bauweise ist die Wiederholung. Ein Muster ist auf einen Beruf zugeschnitten, nicht auf eine Stelle. Bewirbst du dich auf fünf Inserate, sitzt du fünfmal vor demselben Dokument und entscheidest von Hand, was du für dieses eine Inserat umstellst, kürzst oder anders benennst — genau die Arbeit, die den Unterschied macht, und genau die, die der Katalog dir nicht abnimmt.

Unser Ausgangspunkt ist der Inseratstext selbst. Der Generator liest, was die Stelle verlangt, und fasst dein Profil, deine Stationen und deine Fähigkeiten daraufhin neu — in etwa einer Minute, ohne dass etwas dazukommt, was du nicht selbst angegeben hast. Was danach dasteht, kannst du vollständig umbauen: jede Zeile von Hand überschreiben, oder das, was sich leichter sagen als tippen lässt, als Anweisung formulieren — «die vorletzte Station auf zwei Zeilen kürzen» reicht. Für das Motivationsschreiben gilt dasselbe.

Das ist auch der Grund, warum die Reihenfolge im Werkzeug anders ist. Bei CVMaker wählst du zuerst das Aussehen und füllst dann den Inhalt ein. Bei uns steht der Inhalt zuerst, und die Gestaltung ist eine Einstellung, die du jederzeit umschaltest, ohne dass am Text etwas kaputtgeht.

Wie viel vom Schweizer Stellenmarkt der Katalog überhaupt benennt

Wenn ein Werkzeug nach Berufen sortiert ist, lässt sich prüfen, wie gut diese Sortierung zum hiesigen Markt passt. Wir haben die 43 Berufskategorien von cvmaker.de gegen die aktiven Inserate in unserem Bestand gehalten — Stand 3. September 2026, Lehr- und Praktikumsstellen herausgerechnet — und jeder Kategorie bewusst breite Suchmuster gegeben, samt der schweizerischen Schreibweisen: «Coiffeuse» zählt zu Friseur, «Detailhandel» zu Einzelhandel, «Pflegefachfrau» zu Krankenschwester. Ein Inserat gilt als getroffen, sobald sein Titel auch nur eine einzige Kategorie berührt.

Bei den deutschsprachigen Inseraten trifft der Katalog so 50,5 Prozent. Die andere Hälfte — 49,5 Prozent — trägt einen Stellentitel, für den CVMaker keine Kategorie führt. Und das ist die freundliche Lesart: Wir haben grosszügig gezählt, mit Kategorien wie «Führungskraft», die für sich allein schon 11,2 Prozent aller deutschsprachigen Inserate anzieht.

Für die anderen Sprachregionen fällt das Ergebnis deutlicher aus, weil die Kataloge dort viel kleiner sind. cvmaker.fr zeigt auf seiner Beispielseite 11 Berufe, cvmaker.it 15. Gegen die französischsprachigen Inserate in unserem Bestand gehalten, bleiben 80 Prozent ohne passenden Eintrag, gegen die italienischsprachigen 90 Prozent. Weil im italienischsprachigen Teil des Marktes nur einige hundert Inserate laufen, ist der dortige Wert als Richtung zu lesen und nicht als exakte Messung.

Umgekehrt schneidet die britische Seite am besten ab: 190 Berufsbeispiele, davon 150 echte Berufe, und die decken 72,8 Prozent der englischsprachigen Schweizer Inserate ab. Nur zeigt dieselbe Rechnung auch, wofür ein Katalog gebaut wurde: 37 dieser 150 Einträge finden in der Schweiz derzeit überhaupt kein Inserat, darunter «HGV driver», «exam invigilator» und «shelf stacker» — britische Berufsbezeichnungen, die hier niemand ausschreibt.

Die deutsche CVMaker-Seite ist für Deutschland gebaut, nicht für die Schweiz

Das ist keine Vermutung aus dem Tonfall, sondern steht in ihrem eigenen Verzeichnis. cvmaker.de führt 162 Adressen, davon 48 im Ratgeberbereich. Keine einzige davon handelt von der Schweiz. Drei handeln ausdrücklich von Deutschland: die bestbezahlten Jobs in Deutschland, das Durchschnittsgehalt in Deutschland, der Mutterschaftsurlaub in Deutschland. Im Fussbereich stehen unter «Weitere Länder» sechs Nachbarmärkte — die Schweiz ist nicht dabei, und die Domain cvmaker.ch antwortet nicht.

Über alle geprüften deutschen Seiten hinweg — Startseite, Preise, Hilfe-Center, Ratgeberübersicht — kommen die Wörter Arbeitszeugnis, Bewilligung, Pensum, Kanton und Quellensteuer kein einziges Mal vor. Dafür sieben Mal das ß, das in einem Schweizer Dokument nichts zu suchen hat. Für einen deutschen Lebenslauf ist all das richtig; für ein Schweizer Bewerbungsdossier fehlt damit genau das, was es zu einem Schweizer Dossier macht.

Der Unterschied ist grösser, als er von aussen aussieht, und er trifft die Gruppe, die ihn am wenigsten erwartet: Deutsche, die bereits hier leben und arbeiten. In Deutschland ist das Foto seit dem AGG umstritten und wird oft weggelassen — hier ist es weiterhin die Regel. In Deutschland ist ein einseitiger Lebenslauf ein Qualitätsmerkmal — hier sind zwei Seiten die Norm, weil Stationen mit Aufgaben und Ergebnissen beschrieben werden. In Deutschland liegt dem Anschreiben ein Zeugnisstapel bei; hier ist der Stapel das Dossier, und die Arbeitszeugnisse sind der Teil, den Personalverantwortliche zuerst suchen. Wer eine Bewilligung braucht, schreibt deren Kategorie ins Dokument, weil sie darüber entscheidet, ob eine Anstellung überhaupt möglich ist.

Dazu kommt die Sprachfrage, die es in Deutschland gar nicht gibt. Welche Sprache ein Inserat spricht, entscheidet hier mit darüber, wer sich überhaupt bewerben kann — und ein Werkzeug mit einer einzigen deutschen Oberfläche kann eine französische Fassung desselben Dossiers nicht liefern.

Was CVMaker besser kann — und wo wir nichts entgegenzusetzen haben

Erstens der Schreibservice. Auf der deutschen wie auf der britischen Seite kannst du deinen bestehenden Lebenslauf einschicken und bekommst ihn nach eigener Angabe innert 24 bis 48 Stunden von einer Person überarbeitet zurück. Das ist ein echtes Angebot an alle, die nicht selbst formulieren wollen, und wir haben davon nichts. Wer lieber jemandem den Text übergibt, als ihn selbst zu redigieren, ist dort richtig.

Zweitens der Umfang des Katalogs. 20+ gezeichnete Vorlagen plus ebenso viele passende Anschreiben-Layouts sind mehr sichtbare Vielfalt als bei uns. Wir bieten 54 Gestaltungsvarianten, die heute im Code nachgezählt sind: 2 Layouts mal 3 Schriften mal 9 Akzentfarben, frei kombinierbar. Das sind aber Variationen eines Schweizer Formats und keine 54 verschiedenen Designs — wer eine gestalterisch auffällige Bewerbungsmappe für Grafik oder Werbung sucht, findet sie eher in einem Vorlagenkatalog als bei uns.

Drittens die Länderabdeckung selbst. Wenn deine Suche nicht an der Grenze aufhört — eine Stelle in Konstanz, eine in Basel, eine in Amsterdam —, dann ist ein Anbieter mit 29 Länderseiten praktisch. Wir decken die Schweiz ab und sonst nichts. Für Grenzgänger, die auf beiden Seiten suchen, ist das ein echter Nachteil unseres Werkzeugs und kein Detail.

Und viertens etwas, das gegen uns spricht: Auch bei uns läuft das Abo weiter, solange niemand es stoppt, und aus der Probewoche wird am Tag danach eine Rechnung. Wer Abos grundsätzlich meidet, sollte bei beiden Anbietern das Kündigungsdatum in den Kalender eintragen, bevor er bezahlt. Bei CVMaker springt der Betrag nach 14 Tagen von EUR 1.99 auf EUR 21.99 — das steht auf ihrer Preisseite, nur eben klein.

Was auf unserer Seite geprüft ist

Unsere eigene Spalte in der Tabelle ist heute nachgesehen worden und nicht aus dem Gedächtnis geschrieben. Der Editor öffnet ohne Konto: Ein Aufruf ohne Anmeldung liefert ein fertiges Dokument im Schweizer Format zurück. Was ein Konto verlangt, ist das Speichern und das Erzeugen einer Fassung gegen ein konkretes Inserat — beide Wege weisen einen anonymen Aufruf ab. Anders gesagt: schauen und schreiben ohne Anmeldung, behalten und herunterladen mit.

Die Gratis-Stufe steht als Zahl im Code, nicht im Werbetext: zehn Dokumente pro rollender Woche, höchstens fünf an einem Tag, und dasselbe Kontingent noch einmal für Motivationsschreiben sowie für Änderungen per Anweisung. Danach sieben Tage Probezeit, dann CHF 15 im Monat oder CHF 95 im Jahr.

Der Export läuft als PDF und als Word-Datei, beides ohne Wasserzeichen. Die Word-Datei ist nicht Kosmetik: Personalverantwortliche und RAV-Beratende kommentieren gern direkt im Dokument, und dafür braucht es eine bearbeitbare Datei. Auf keiner der geprüften CVMaker-Seiten wird ein Word-Export erwähnt; genannt wird nur PDF, und der Download liegt hinter dem Abo.

Dazu kommt eine Funktion, die kein internationaler Anbieter hat, weil es das System anderswo nicht gibt: Aus deinen erfassten Bewerbungen füllen wir das offizielle Formular für die Arbeitsbemühungen auf Deutsch, Französisch oder Italienisch aus. Wichtig und ohne Einschränkung: Erfasst und eingereicht werden die Bemühungen beim RAV, nicht bei uns. Wir liefern das ausgefüllte Papier, nicht die Meldung — nur die Stelle, die es entgegennimmt, macht daraus einen anerkannten Nachweis.

Die Kurzfassung: wer wozu greift

SwissJobs.app passt, sobald die Inserate schweizerisch sind und jedes davon seine eigene Fassung bekommen soll — mit Bewilligungszeile, Sprachniveaus, Pensum und Zweiseitennorm, in Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch, mit PDF und Word ohne Wasserzeichen und mit dem RAV-Blatt aus den erfassten Bewerbungen.

Nimm CVMaker, wenn du dich in Deutschland, Österreich, den Niederlanden oder Grossbritannien bewirbst. Dort ist die Länderseite auf den Markt geschrieben, in dem du dich bewirbst, und genau das ist der Vorteil, den wir dir für diese Märkte nicht bieten.

Nimm den Schreibservice von CVMaker, wenn dein Problem nicht das Werkzeug ist, sondern das Schreiben selbst, und du dafür jemanden bezahlen möchtest.

Und wenn du gerade aus Deutschland zugezogen bist und deinen bestehenden deutschen Lebenslauf weiterverwenden willst: Das ist die Situation, in der ein Katalogwerkzeug am teuersten wird. Es formatiert dein deutsches Dokument neu und schön — und lässt genau die vier Zeilen weg, an denen eine Schweizer Personalabteilung merkt, dass hier jemand den Markt nicht kennt.