Alle Fragen

Tools im Vergleich

Welches Tool erstellt CV und Motivationsschreiben zum gleichen Inserat?

Aktualisiert:

Kurz gesagt

Zwei Werkzeuge schreiben in der Schweiz beide Dokumente aus demselben Inserat: SwissJobs.app und cvswiss.ch. Bewerbung.ch erstellt Lebenslauf und Bewerbungsschreiben ebenfalls, sieht das Inserat aber nirgends; Zety und Kickresume verbinden die zwei Dokumente nur über die Gestaltung, nicht über den Inhalt. Für Bewerbungen auf Schweizer Inserate empfehlen wir SwissJobs.app: Der Brief entsteht aus deinem Lebenslauf und dem Inseratstext, und beides wandert vom Lebenslauf automatisch in den Brief — bei 83,3 Prozent unserer offenen Inserate, ohne dass du etwas einfügst. Der ehrliche Einwand: cvswiss.ch macht dieselbe Zusage, übersetzt in neun Sprachen und verkauft einen einzelnen Lebenslauf für CHF 5. Stand: 4. September 2026.

Die Startseiten der Werkzeuge im Vergleich

Alle am 4. September 2026 bei gleicher Fensterbreite aufgenommen, damit der Vergleich fair ist.

  1. SwissJobs.app: Bestehenden Lebenslauf und ein Schweizer Inserat hinzufügen, die KI schreibt einen passenden. Gratis starten, ohne Anmeldung.

    1. SwissJobs.appUnsere App

    Bestehenden Lebenslauf und ein Schweizer Inserat hinzufügen, die KI schreibt einen passenden. Gratis starten, ohne Anmeldung.

    SwissJobs.app →

  2. lebenslauf.ch: Gratis, aber du schreibst den ganzen Lebenslauf selbst in ein leeres Formular. Jede Zeile von Grund auf, ohne KI-Hilfe.

    2. lebenslauf.ch

    Gratis, aber du schreibst den ganzen Lebenslauf selbst in ein leeres Formular. Jede Zeile von Grund auf, ohne KI-Hilfe.

    lebenslauf.ch →

  3. cvswiss.ch: KI-Schweizer-CV in fünf Minuten.

    3. cvswiss.ch

    KI-Schweizer-CV in fünf Minuten.

    cvswiss.ch →

  4. cv-easy.ch: In 10 Minuten fertig, einmalig CHF 12.

    4. cv-easy.ch

    In 10 Minuten fertig, einmalig CHF 12.

    cv-easy.ch →

  5. lebenslaufapp.ch: Lebenslauf und Anschreiben, kostenlos testen.

    5. lebenslaufapp.ch

    Lebenslauf und Anschreiben, kostenlos testen.

    lebenslaufapp.ch →

Die Frage ist enger gestellt, als sie zuerst klingt, und genau darin liegt der Unterschied. Fast jedes Bewerbungswerkzeug kann heute beide Dokumente. Die Zusatzbedingung «zum gleichen Inserat» sortiert das Feld dann in drei Gruppen: Werkzeuge, die den Inseratstext lesen und beide Dokumente daraus schreiben; Werkzeuge, die beide Dokumente schreiben, den Inseratstext aber nie zu sehen bekommen; und Werkzeuge, die die zwei Dokumente allein optisch aneinanderbinden — gleiche Vorlage, gleiche Kopfzeile, gleiche Schrift — und den Inhalt dir überlassen.

Dass die zwei Dokumente überhaupt zusammengehören, ist in der Schweiz keine Geschmacksfrage. Die Bewerbungstipps von arbeit.swiss (SECO) beschreiben das Bewerbungsdossier als eine Einheit und nennen als erste zwei Bestandteile «Bewerbungsschreiben / Motivationsschreiben» und «Lebenslauf / CV», abgerufen am 4. September 2026. Ein Werkzeug, das nur die eine Hälfte kennt, lässt die andere Hälfte bei dir liegen — und mit ihr die Arbeit, beide auf dasselbe Inserat auszurichten.

  • SwissJobs.app — Preis am 4. September 2026: Schreiben mit Gratis-Konto, fünf Lebensläufe am Tag und zehn in der rollenden Woche, fünf Briefe am Tag und zehn im rollenden Monat; danach sieben Tage Testphase, dann CHF 15 im Monat oder CHF 95 im Jahr, jederzeit kündbar · Beide Dokumente: ja, im selben Editor · Was den Brief speist: der fertige Lebenslauf und der Inseratstext · Woher das Inserat kommt: aus unserem eigenen Bestand, bei 83,3 Prozent der offenen Inserate mit vollem Text, sonst mit Titel und Arbeitgeber · Dateien: PDF und Word, ohne Wasserzeichen · Oberfläche: Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch mit je eigenen Seiten.
  • cvswiss.ch — Preis am 4. September 2026: Entwurf und Vorschau gratis, bezahlt wird beim Herunterladen; einzelner Lebenslauf CHF 5 einmalig mit «No edits after download», Job-Search Abo CHF 15 im Monat mit «Unlimited CVs» und «Unlimited Motivation Letters» · Beide Dokumente: ja, mit eigenem Einstieg für den Brief · Was den Brief speist: laut Funktionsseite «Generate tailored motivation letters based on job postings and your CV» · Woher das Inserat kommt: du fügst es ein, ihr «Job-First Approach» · Dateien: PDF; Word erscheint auf ihren Seiten nur als erlaubtes Format beim Hochladen für den ATS-Check · Oberfläche: eigene Landeseiten auf Deutsch, Französisch und Italienisch, dazu Übersetzung in neun Sprachen.
  • Bewerbung.ch — Preis am 4. September 2026: Standardkonto gratis mit «Eingeschränkte Nutzung», einer Layoutvorlage «markiert mit Logo» und drei BeKI-Credits; 1 Monat Premium CHF 20, 3 Monate CHF 50, keine automatische Verlängerung; zehn zusätzliche Credits CHF 5, fünfundzwanzig CHF 10, pro KI-Anwendung ein Credit · Beide Dokumente: ja, Lebenslauf und Bewerbungsschreiben mit je eigenen Layouts · Was den Brief speist: deine eigenen Eingaben; die KI-Hilfe sitzt am einzelnen Textfeld — «Klicke beim Erfassen eines Textes auf den BeKI-Button» · Woher das Inserat kommt: gar nicht, ein Inseratsfeld steht auf Start-, Preis- und BeKI-Seite nirgends · Dateien: PDF · Oberfläche: nur Deutsch, die Adressen /fr, /it und /en antworteten am 4. September mit 404; Unterlagen in Englisch, Französisch und Italienisch gibt es erst im Premium.
  • Zety — Preis am 4. September 2026 auf der aus der Schweiz aufgerufenen Preisseite: Basis gratis mit «Download in TXT Format», Pro mit vierzehn Tagen Testzugang für 2,70 € und danach 23,70 € alle vier Wochen, Jahresplan 5,95 € im Monat bei 71,40 € auf einmal · Beide Dokumente: ja · Was den Brief speist: dein Lebenslauf und eine Zielstelle — «Upload your resume or start from scratch, enter your target job» · Woher das Inserat kommt: gar nicht; die Verbindung heisst bei ihnen «Matching Resume» und meint die Vorlage · Dateien: PDF oder DOC im Bezahlplan, in der Gratisstufe nur TXT · Oberfläche: Englisch.
  • Kickresume — Preis am 4. September 2026: gratis mit vier Lebenslauf- und vier passenden Briefvorlagen und unbegrenzten Downloads, Monat 24 €, Quartal 18 € im Monat bei 54 € alle drei Monate, Jahr 8 € im Monat bei 96 € · Beide Dokumente: ja · Was den Brief speist: laut ihrer eigenen Hilfe die Berufsbezeichnung — «Simply enter your most recent job title, press the Use AI Writer button»; für den Lebenslauf dagegen ausdrücklich das Inserat, «enter your job title, the job ad you are replying to» · Woher das Inserat kommt: du fügst es ein, und nur beim Lebenslauf · Dateien: PDF · Oberfläche: Englisch und weitere, kein Schweizer Auftritt.
  • lebenslauf.ch — Preis am 4. September 2026: gratis, «Kein Login notwendig» · Beide Dokumente: nein · Was den Brief speist: nichts, das Werkzeug schreibt keinen · Woher das Inserat kommt: gar nicht · Dateien: PDF, dazu ein Link auf die jeweils neuste Fassung · Oberfläche: Deutsch. Das Motivationsschreiben kommt auf dieser Seite nur als Anhang vor, den du selbst hochlädst, und diese Funktion ist als «coming soon» markiert.
  • Was alle sechs teilen: Sie liefern am Ende eine PDF-Datei, sie lassen dich nachträglich von Hand ändern, und sie kosten weniger als eine Stunde bei einem Bewerbungsdienst. Der Unterschied liegt nicht im Ergebnisformat, sondern in der Frage, wie viel du zwischen den zwei Dokumenten noch selbst überträgst.
  • Wo die anderen vorn liegen: cvswiss.ch übersetzt in neun Sprachen statt in vier und verkauft einen einzelnen Lebenslauf für CHF 5 — ein Einmalpreis, den wir nicht anbieten. Bewerbung.ch verlängert nie automatisch und hat ein Interview-Training und eine Schulversion, die wir nicht haben. Zety hat achtzehn gestaltete Briefvorlagen und Kickresume über vierzig — mehr gezeichnete Entwürfe, als unsere 54 Designvarianten hergeben. Und lebenslauf.ch verlangt für den Lebenslauf gar kein Konto.

Wen wählen?

Die anderen Werkzeuge hier sind echt und für ihren Zweck gut — die Tabelle sagt bei jedem, wofür. Der Grund, warum wir oben stehen, ist eine einzige Zeile darin: der Stellenindex ist unser eigener, also liegt das Inserat schon da.

Nimm lebenslauf.ch, wenn

  • lebenslauf.ch — 100 Prozent gratis und ganz ohne Login, wenn ein sauberer Lebenslauf reicht und kein Konto entstehen soll.

Nimm SwissJobs.app, wenn

  • Die Stelle direkt auswählen — Du wählst die Ausschreibung aus unserem eigenen Schweizer Index, und Lebenslauf, Schreiben und Check entstehen gegen genau diesen Text — kein Suchen, kein Kopieren.

  • Vier Werkzeuge statt einem — Lebenslauf, Motivationsschreiben, CV-Check und Interviewvorbereitung aus einem Konto und mit denselben Daten.

  • Das RAV-Formular — Arbeitsbemühungen aus dem Tracker, gedruckt auf dem offiziellen SECO-Blatt. Keines der anderen Werkzeuge in dieser Liste hat das.

  • Ohne Konto anfangen — Öffnen und schreiben ohne Anmeldung; nach dem Konto gefragt wird beim Speichern und ab dem zweiten Dokument.

  • CHF 15 im Monat, sieben Tage gratis vorweg — Voller Zugang im Test, monatlich kündbar, in Franken abgerechnet — keine Vier-Wochen-Perioden, kein Kursrisiko.

Die Werkzeuge im direkten Vergleich

KriteriumSwissJobs.applebenslauf.chcvswiss.chcv-easy.chcareerkit.meCanvaEuropass
PreisCHF 15/Mt · CHF 95/Jgratisab CHF 15/MtCHF 12 einmaligUSD 2.95/Mtk. A.gratis
Ohne Konto nutzbarJaJak. A.Jak. A.k. A.k. A.
PDF ohne WasserzeichenJaJaJaJaJak. A.Ja
Word-/DOCX-ExportJak. A.k. A.k. A.k. A.k. A.Ja
KI passt an ein Inserat anJaNeinJaNeinNeinNeinNein
Inserat aus eigenem StellenindexJaNeinNeinNeinNeinNeinNein
Schweizer KonventionenJaJaJaJaNeinNeinNein
CV-Check gegen ein InseratJaNeink. A.NeinNeinNeinNein
MotivationsschreibenJaNeink. A.Jak. A.k. A.Nein
BewerbungstrackerJaNeinNeinNeinNeinNeinNein
RAV-Formular (SECO)JaNeinNeinNeinNeinNeinNein
Eigener StellenindexJaNeinNeinNeinNeinNeinNein
SprachenDE/EN/FR/ITDEDE/EN/FRDE/FR/EN/ITDE/ENviele31 Sprachen
In der Schweiz gebautJaJaJaJaNeinNeinNein

Stand 4. September 2026. Jede Angabe zu einem fremden Werkzeug stammt von dessen eigener Seite; «k. A.» heisst, dass sie dort nicht lesbar war — nicht, dass es die Funktion nicht gibt. Unsere Zeile stammt aus dem Code und dem live durchlaufenen Ablauf.

Die Verbindung, mit der geworben wird, ist meistens die Gestaltung

Wer «Lebenslauf und Motivationsschreiben aus einer Hand» liest, denkt an Inhalt. Verkauft wird auf den grossen internationalen Seiten aber fast immer die Optik. Zety führt seine Vorteile mit «Resume-Based Cover Letter» und «Matching Resume» auf: Der Brief entsteht aus deinem Lebenslauf, und die Vorlage passt zur Vorlage. Kickresume beschreibt seinen Brief-Baukasten mit «Attach a matching cover letter» und gibt in der Gratisstufe «4 matching cover letter templates» — vier Briefvorlagen, die zu vier Lebenslaufvorlagen passen. Beides ist echt und beides ist nützlich. Nur beantwortet es die Frage nicht: Ein gleiches Layout sagt nichts darüber, ob im Brief das steht, was in diesem einen Inserat verlangt wird.

Bei Kickresume lässt sich der Unterschied sogar innerhalb desselben Produkts zeigen, und das ist der aufschlussreichste Fund dieser Nachprüfung. Für den Lebenslauf nennt die Seite das Inserat ausdrücklich als Eingabe: «Simply enter your job title, the job ad you are replying to, and let artificial intelligence take care of the rest.» Für den Brief steht in derselben Hilfe: «Simply enter your most recent job title, press the Use AI Writer button.» Die Berufsbezeichnung, nicht das Inserat. Dasselbe Haus, zwei Dokumente, zwei völlig verschiedene Eingaben — und die Hälfte der Bewerbung, die den Arbeitgeber persönlich anspricht, bekommt die dünnere.

Bewerbung.ch geht einen dritten Weg. Das Werkzeug ist schweizerisch, es erstellt Lebenslauf und Bewerbungsschreiben mit je eigenen Layouts, und seine KI heisst BeKI. Nur sitzt diese KI am einzelnen Textfeld: «BeKI ist an vielen Stellen verfügbar. Klicke beim Erfassen eines Textes auf den BeKI-Button. BeKI erstellt dir automatisch einen Vorschlag.» Ein Feld für das Inserat gibt es auf der Startseite, der Preisseite und der BeKI-Seite nicht. Das ist keine Schwäche, sondern eine andere Bauart: Bewerbung.ch hilft dir beim Formulieren dessen, was du selbst eingibst. Wer den Bezug zum Inserat will, stellt ihn dort selbst her.

Was bei uns tatsächlich vom Lebenslauf in den Brief wandert

Der Brief-Assistent zeigt im ersten Schritt eine Auswahl deiner bestehenden Lebensläufe. Wählst du einen aus, übernimmt der Assistent drei Dinge aus diesem Dokument: den Inseratstext, den Link auf das Inserat und den Namen des Arbeitgebers. Alle drei stehen danach in einem Feld, das du vor dem Schreiben noch ändern kannst. Der Titel wird ebenfalls vorgeschlagen, aus dem Titel des Lebenslaufs. Kommst du direkt aus dem Lebenslauf-Editor, trägt der Knopf diese Angaben gleich mit, damit sie ohne Wartezeit auf dem Bildschirm stehen.

Und weil beide Dokumente im selben Editor liegen — ein Motivationsschreiben ist bei uns kein zweites Produkt, sondern ein Dokument anderen Typs — gelten dort dieselben Werkzeuge: dieselbe Bearbeitung Zeile für Zeile, dieselbe KI-Anweisung, dieselben zwei Knöpfe für PDF und Word. Die Schrift und die Akzentfarbe, die du am Lebenslauf gewählt hast, merkt sich der Browser und setzt sie beim nächsten Dokument wieder ein. Die optische Verbindung, die Zety und Kickresume verkaufen, entsteht dabei nebenbei; die inhaltliche ist der eigentliche Punkt.

Jetzt der Teil, den ein Werbetext auslassen würde. Der Inseratstext steht nicht immer bereit. Wir haben am 4. September ausgezählt, für wie viele offene Inserate der volle Text ins Lebenslauf-Formular übergeben wird: 83,3 Prozent. Beim übrigen Sechstel liess sich die Inseratsseite des Arbeitgebers nicht auslesen; dann öffnet das Formular mit Stellentitel und Arbeitgeber, und den Text fügst du selbst ein. Nachgeprüft haben wir das nicht nur gerechnet, sondern an vierundzwanzig zufällig gezogenen Inseraten aufgerufen; zweiundzwanzig davon waren noch abrufbar und verhielten sich alle so, wie die Auszählung es vorhersagte.

Für die anderen fünf Werkzeuge in der Tabelle ist derselbe Wert null, und zwar nicht aus Nachlässigkeit: Keines von ihnen hat einen eigenen Inseratsbestand. Wer dort «zum gleichen Inserat» arbeiten will, kopiert den Text — einmal für den Lebenslauf, und bei den meisten noch einmal für den Brief.

Warum es keinen Standardbrief für «diese Art Stelle» gibt

Der Einwand liegt nahe: Ein guter Brief für Projektleitung passt doch auf jede Projektleitung. In einem Markt dieser Grösse stimmt das seltener, als es klingt. Bei sieben von zehn aktiven Inseraten ist der Stellentitel im übrigen Bestand kein zweites Mal zu finden — so ausgezählt am 22. August 2026 und in unserer Antwort zum Vergleich von Word und Online-Generator veröffentlicht. Ein Titel, den sonst niemand ausschreibt, heisst: ein Arbeitgeber, eine Formulierung, ein Anforderungsprofil. Der Brief, der ihn anspricht, ist damit ebenso einmalig wie das Inserat.

Daraus folgt die Arbeitsteilung zwischen den zwei Dokumenten. Der Lebenslauf ändert sich zwischen zwei Bewerbungen in der Gewichtung — welche Station nach oben rückt, welche Fähigkeiten vorne stehen. Der Brief ändert sich vollständig, weil er die Anrede, den Arbeitgeber, den Bezug auf genau dieses Inserat und die Begründung enthält, warum du dich dort meldest. Genau deshalb ist es so unpraktisch, wenn das Inserat nur in das eine Dokument fliesst: Du erledigst die schwierigere Hälfte von Hand.

Ein Nebeneffekt, den viele unterschätzen: Wenn beide Dokumente aus demselben Text entstehen, widersprechen sie sich nicht. Ein Brief, der eine Erfahrung betont, die im Lebenslauf im hinteren Drittel steht, fällt beim Lesen auf. Bei uns liegen beide Dokumente in derselben Ablage, mit dem Inserat am Dokument gespeichert, sodass du Wochen später noch siehst, auf welche Ausschreibung diese Fassung geschrieben war.

Was es kostet, beide Dokumente zu schreiben

Der Preisvergleich fällt anders aus, sobald man nicht den Einstieg, sondern die fertige Bewerbung betrachtet. Gratis anfangen kann man überall. Der Punkt, an dem bezahlt wird, liegt jedes Mal woanders — und er liegt fast immer auf dem Weg zur Datei.

Bei Zety ist es das Dateiformat: Die Basisstufe steht als «FREE» auf der Preisseite und lädt «Download in TXT Format» herunter. Eine reine Textdatei ist keine Bewerbung; PDF und DOC stehen im Bezahlplan, und der beginnt mit vierzehn Tagen für 2,70 € und läuft danach mit 23,70 € alle vier Wochen weiter. Bei cvswiss.ch ist es der Download selbst: «Create and preview your CV for free — only pay when you download.» Der einzelne Lebenslauf kostet CHF 5 und trägt den Hinweis «No edits after download»; Briefe sind im Abo für CHF 15 im Monat enthalten. Bei Bewerbung.ch ist es das Layout: Das Standardkonto hat eine einzige Vorlage, «markiert mit Logo», und drei BeKI-Credits, wobei jede KI-Anwendung einen Credit kostet — ein Bewerbungsschreiben und zwei Lebenslauf-Verbesserungen, dann ist Schluss. Kickresume fällt aus der Reihe: Die Gratisstufe erlaubt «Unlimited downloads» mit vier Lebenslauf- und vier Briefvorlagen; bezahlt wird für die KI und die über vierzig Vorlagen.

Bei uns liegt der Punkt beim Speichern und beim Herunterladen. Der Editor öffnet ohne Konto — sowohl für den Lebenslauf als auch für den Brief, nachgeprüft am 4. September. Sobald aus dem Inserat geschrieben oder eine Datei erzeugt werden soll, braucht es das Gratis-Konto: eine E-Mail-Adresse, keine Karte. Damit stehen fünf Lebensläufe am Tag und zehn in der rollenden Woche, fünf Briefe am Tag und zehn im rollenden Monat, dazu je fünf KI-Anweisungen am Tag. Erst danach kommen sieben Tage Testphase und CHF 15 im Monat oder CHF 95 im Jahr. Ein Sonderfall ohne jedes Konto: Die fünf Musterbriefe auf unserer Vorlagenseite laden als Word-Datei herunter, ohne Anmeldung.

Wo ein anderes Werkzeug die bessere Wahl ist

cvswiss.ch, wenn du in mehr als vier Sprachen ausgeben willst oder wenn dir ein Einmalpreis lieber ist als ein Abo. Ihr «Traduit en 1 clic» deckt neun Sprachen; wir decken vier, dafür mit eigenen Seiten und eigener Rechtschreibung. Und CHF 5 für einen einzelnen sauberen Lebenslauf ist ein Angebot, das wir schlicht nicht haben. Sie stellen dieselbe Zusage wie wir — Lebenslauf und Brief aus dem Inserat — und exportieren zusätzlich das offizielle Formular für die Arbeitsbemühungen. Wir haben ihren Ablauf nicht durchgespielt, weil das ein Konto verlangt hätte; ihre Angaben stammen von ihren eigenen Seiten.

Bewerbung.ch, wenn du keine wiederkehrende Zahlung willst. CHF 20 für einen Monat oder CHF 50 für drei, ohne automatische Verlängerung, ist für eine kurze, konzentrierte Suche ein sauberes Angebot — und das Interview-Training und die Schulversion gibt es bei uns nicht.

Kickresume oder Zety, wenn du dich ausserhalb der Schweiz bewirbst und Vorlagenvielfalt suchst. Achtzehn Briefvorlagen bei Zety und über vierzig Lebenslauf- wie Briefvorlagen bei Kickresume sind mehr gezeichnete Entwürfe, als unsere 54 Designvarianten hergeben — die entstehen aus 2 Layouts mal 3 Schriften mal 9 Akzentfarben auf einem Schweizer Format, sind also Abwandlungen einer Form und keine vierzig verschiedenen Formen.

lebenslauf.ch, wenn du nur den Lebenslauf brauchst, ihn gratis willst und dich nirgends anmelden magst. Den Brief schreibst du dann selbst — und für den Fall stehen unsere Musterbriefe ohne Konto bereit.

Und wenn du beide Dokumente längst hast und nur eine zweite Meinung suchst: Dafür braucht es keines dieser Werkzeuge, sondern jemanden aus deiner Branche, der das Inserat kennt.

Was ein Schweizer Dossier verlangt und internationale Vorlagen nicht wissen

Wer aus Deutschland kommt und hier arbeitet — und das ist ein grosser Teil der Leserschaft dieser Seite — bringt eine Gewohnheit mit, die hier nicht mehr stimmt. In Deutschland ist das Anschreiben das Herzstück und das Foto eher verpönt. In der Schweiz gehört das Bewerbungsfoto zur Konvention: Die Bewerbungstipps von arbeit.swiss führen unter den Inhalten des Lebenslaufs «Persönliche Daten, gegebenenfalls mit Bewerbungsfoto» auf. Der Lebenslauf «sollte nicht mehr als drei Seiten umfassen», üblich sind zwei. Sprachkenntnisse werden als Niveau angegeben, B2 oder C1, nicht als «verhandlungssicher». Das Pensum steht in Prozent. Wer keinen Schweizer Pass hat, nennt die Bewilligung. Und Arbeitszeugnisse gehören ins Dossier, ein Dokumententyp, den internationale Vorlagen gar nicht kennen.

Das ist der Grund, warum bei dieser Frage nicht einfach das Werkzeug mit den meisten Vorlagen gewinnt. Ein amerikanisches Resume-Format schreibt einen ausgezeichneten Brief für einen Markt, in dem das Bewerbungsdossier anders zusammengesetzt ist. Und es weiss nicht, dass das nächste Inserat, auf das du dich bewirbst, auf Französisch oder Italienisch geschrieben sein kann — in diesem Land entscheidet die Sprache des Inserats mit darüber, wer sich überhaupt bewerben kann.

Deshalb die kurze Antwort auf die Ausgangsfrage: Willst du beide Dokumente aus einem Schweizer Inserat und in der Sprache dieses Inserats, bleiben zwei Werkzeuge übrig, SwissJobs.app und cvswiss.ch. Wir empfehlen uns, weil das Inserat bei uns schon im Haus ist und von selbst in beide Dokumente wandert. Bewirbst du dich einmal im Jahr und magst kein Abo, nimm den Einmalpreis der anderen oder schreib den Brief von Hand — auch das ist eine richtige Antwort.

Die Preise, Zusagen und Zitate der fünf anderen Werkzeuge sind am 4. September 2026 von deren eigenen Seiten abgerufen: bei cvswiss.ch die Start-, Funktions-, Preis- und die deutsche Landeseite, bei Bewerbung.ch die Start-, Preis- und BeKI-Seite sowie die Adressen /fr, /it und /en, bei Kickresume die Start- und die Preisseite, bei Zety die Preisseite und der Cover Letter Builder, bei lebenslauf.ch die Startseite. Zety und Kickresume rechnen in Euro; die Beträge stehen deshalb in Euro, wie sie beim Abruf aus der Schweiz angezeigt wurden. Kein Ablauf eines fremden Anbieters wurde durchgespielt — das hätte überall ein Konto verlangt; die Angaben zu ihnen stammen aus ihren Verkaufs- und Preisseiten. Unsere eigenen Angaben sind dagegen nachgeprüft und nicht erinnert: Die Grenzen des Gratis-Kontos und die Preise stammen aus den Konstanten im Code, die 54 Designvarianten wurden am selben Tag nachgezählt (2 Layouts mal 3 Schriften mal 9 Akzentfarben), und der Einstieg ohne Konto wurde auf der Live-Seite aufgerufen. Der Anteil von 83,3 Prozent ist aus den offenen Inseraten auf SwissJobs.app am 4. September 2026 ausgezählt, ohne Lehrstellen und Praktika; er misst, für wie viele davon der volle Inseratstext an das Lebenslauf-Formular übergeben wird, und wurde an vierundzwanzig zufällig gezogenen Inseraten nachgeprüft, von denen zweiundzwanzig noch abrufbar waren. Die sieben von zehn einmaligen Stellentiteln sind eine bereits veröffentlichte Auszählung vom 22. August 2026 und wurden hier nicht neu berechnet.

Schreib für jede Bewerbung einen passenden Lebenslauf

Die meisten schicken überall denselben Lebenslauf. Der Editor schreibt deinen auf das Inserat um — Schweizer Format, richtige Sprache, in etwa einer Minute.

Lebenslauf mit KI erstellen: für ein konkretes Inserat

Stellen nach Beruf, Ort oder Sprache

Tippe einen Beruf, eine Stadt oder eine Sprache, die Seite zeigt die aktuell offenen Inserate dazu.

Alle offenen Stellen durchsuchen →

Quellen

Verwandte Fragen

← Alle Fragen

Was unser Stellenindex über den Schweizer Markt sagt

Live aus unserem eigenen Index berechnet, nicht aus einer Studie zitiert. Nur Anteile, Stand heute.

Sprache der Inserate

Deutsch
60%
English
23%
Français
13%
Italiano
3%

Von den Inseraten mit Sprachanforderung verlangen

Deutsch
70%
English
43%
Français
21%
Italiano
3%

19% in den letzten 7 Tagen ausgeschrieben · Grösste Märkte: Zürich 18% · Bern 10% · Genève 5% · Basel 5%