Quelle est l’alternative aux modèles Word de lettre de motivation ?

Comparatif des fonctions

Au 4 septembre 2026. « non indiqué » signifie : illisible sur leur propre site — pas « n'existe pas ». Nos lignes viennent du code (lib/stripe/trialConfig.ts) et du parcours réel, pas de textes marketing.

Les prix côte à côte

Au 4 septembre 2026. « non indiqué » signifie : illisible sur leur propre site — pas « n'existe pas ». Nos lignes viennent du code (lib/stripe/trialConfig.ts) et du parcours réel, pas de textes marketing.

SwissJobs.app

L’éditeur lit le texte de l’annonce et votre CV, puis rédige un premier jet que vous retravaillez ensuite comme n’importe quel document, dans la langue de votre candidature : français, allemand, italien ou anglais. À côté se trouvent cinq lettres modèles entièrement rédigées — le cas standard, l’apprentissage, la candidature spontanée, le stage et la version en allemand — téléchargeables en fichier Word.

S’inscrire et écrire ne coûtent rien ; le paiement commence à l’export. Sept jours servent d’essai, puis c’est CHF 15 mensuels, ou CHF 95 pour l’année réglée en une fois. Les cinq lettres modèles restent en dehors de ce calcul : des fichiers .docx, sans paiement et sans inscription.

Cela convient aux personnes qui postulent pendant des semaines et veulent une lettre par annonce, et à celles qui travaillent une région dont la langue n’est pas celle de leur enfance — recherche, CV et lettre vivent dans les mêmes quatre langues. Pour un frontalier qui postule à Bâle depuis Saint-Louis, la lettre peut passer à l’allemand sans changer d’outil.

La limite est celle de tout outil avec identifiant : le générateur exige un compte, pas le modèle. Nous ne promettons pas non plus le passage d’une présélection automatique : personne ne voit dedans. Ce qui se défend est plus étroit — une lettre écrite avec le vocabulaire de l’annonce enlève à la personne qui lit quelques prétextes pour reposer le dossier. Pour une candidature unique, prenez notre lettre modèle et sautez l’inscription.

orientation.ch

Le portail officiel de l’orientation, tenu par les cantons, et l’adresse la plus sobre de cette liste. La page « Postuler » rappelle ce que contient un dossier lorsque l’annonce ne précise rien : lettre de candidature ou de motivation, CV, certificats de travail et diplômes. Sous « Demandez de l’aide », elle conseille de chercher des modèles ou des exemples sur internet, de faire évaluer le dossier par quelqu’un de votre entourage, de recourir à une aide professionnelle ou de suivre un cours de rédaction.

Gratuit, sans compte.

C’est le bon point de départ pour une première lettre, et pour tous ceux qui préfèrent lire la convention suisse chez une institution publique plutôt que chez un vendeur. Utile aussi aux personnes venues de France : ici, les certificats de travail font partie du dossier, ce qui n’est pas l’usage de l’autre côté de la frontière.

Deux limites, dont une qui concerne directement les romands. D’abord, ce sont des conseils et des exemples, pas un outil : rien ne rédige, rien n’exporte, rien ne s’adapte à une annonce. Ensuite, le recueil d’exemples que le site recommande, be-werbung.ch, est signalé sur sa propre page française par la mention « Seulement en allemand ». L’équivalent francophone n’existe pas — et c’est l’une des raisons pour lesquelles une lettre romande finit si souvent copiée d’un modèle français, écrit pour un marché où l’ORP, le certificat de travail et le taux d’occupation n’existent pas.

cvswiss.ch

Un fournisseur suisse qui tire la lettre de l’annonce. Sa page de fonctionnalités annonce « Generate tailored motivation letters based on job postings and your CV », sous le titre « Job-First Approach » ; l’abonnement comprend un export pour le formulaire officiel de l’ORP et l’outil travaille en allemand, français, italien et anglais. La page de tarifs met en avant la « Swiss data protection ».

CHF 5 une fois achètent un crédit qui couvre, selon la page de tarifs, « 1 professional PDF download », n’expire jamais et n’autorise aucune modification après téléchargement. Les lettres sans quota ne figurent que dans l’« Job-Search Abo » à CHF 15 mensuels, résiliables de mois en mois, le remboursement restant possible pendant sept jours.

Deux profils y gagnent : celles et ceux qui sont inscrits à l’ORP, à qui l’export du formulaire épargne du travail, et celles et ceux qui se méfient d’un paiement à l’aveugle — créer et regarder se font avant de sortir la carte.

La limite : le crédit à CHF 5 achète un CV et pas encore une lettre — celle-ci dépend de l’abonnement mensuel. Et l’interface du site est d’abord en anglais, ce qui reste un obstacle réel pour une partie des lecteurs romands.

Bewerbung.ch

Un portail de candidature suisse avec son propre éditeur, dont les fonctions d’IA s’appellent « BeKI » et servent, selon la page de tarifs, à la lettre de candidature, à l’optimisation du CV, à l’entraînement à l’entretien et au profil court. Les données sont hébergées, selon le site, sur des serveurs suisses.

Le compte standard est gratuit mais ne donne qu’une seule mise en page, marquée d’un logo, et trois crédits BeKI. Premium coûte CHF 20 pour un mois ou CHF 50 pour trois, sans reconduction automatique. Les crédits se rachètent à l’unité : dix pour CHF 5, vingt-cinq pour CHF 10, un crédit par usage de l’IA. La reprise des données d’un ancien CV coûte CHF 80 en plus sur le forfait mensuel, CHF 70 sur celui de trois mois.

Pour qui veut tout son dossier au même endroit, tient au lieu d’hébergement et refuse un abonnement qui se reconduit tout seul.

La limite est romande et précise : les documents en français ne sont débloqués qu’avec Premium, la version gratuite reste en allemand. Ajoutez le modèle par crédits, qui facture chaque nouvelle lettre à l’unité — soit exactement le cas pour lequel on remplace un modèle.

Microsoft 365 avec Copilot

Le fichier reste où il est et l’IA vient à lui : Copilot est dans Word, lit le document ouvert et réécrit des paragraphes. Microsoft en fait la promotion sur ses pages de modèles, où il promet notamment des mots-clés « adaptés aux systèmes de suivi des candidatures ». Pour qui n’a jamais sorti sa candidature de Word, c’est le plus petit changement de cette liste.

Dans la boutique suisse, la formule individuelle se paie CHF 9.95 par mois, CHF 99.95 pour l’année ; Family se situe à CHF 13.95 et CHF 139.95, Premium à CHF 19.95 et CHF 199.95, avec un mois offert pour essayer. Échapper entièrement au prélèvement récurrent suppose d’acheter Office Home 2024 pour CHF 159.95, et Copilot n’y figure pas.

C’est le choix de ceux qui ont leur propre modèle de lettre, affiné au fil des ans, de ceux qui travaillent hors ligne, et de ceux qui veulent savoir le document final rangé dans leur propre dossier.

La limite, mesurée plus haut : pas de galerie suisse. La galerie française existe, et il faut lui reconnaître un modèle appelé « Lettre de motivation en réponse à une annonce », donc l’idée d’écrire depuis l’annonce n’y est pas absente. Mais la même page range parmi ses « lettres de motivation audacieuses » une « Page de garde de télécopie en gras » et des « Cartes de visite avec logo », et traduit l’acronyme ATS par « adaptée aux OSC ». C’est un catalogue traduit, pas un catalogue pensé pour la Suisse : ni permis, ni taux d’occupation, ni certificat de travail. Et Copilot améliore ce qui est là ; il ne connaît l’annonce que si vous la collez.

Google Docs

La sortie de la licence Word, pas de la logique du modèle : une galerie dans le navigateur, un document qui s’exporte en PDF et en .docx, et une deuxième personne qui peut écrire dedans en même temps. La page d’aide de Google cite les CV parmi les types de modèles proposés et énumère 22 langues dans lesquelles des modèles existent, dont le français, l’allemand et l’italien.

Gratuit, avec un compte Google.

Utile sans licence Word, sur un ordinateur emprunté ou un téléphone, et surtout quand quelqu’un doit relire — c’est là qu’un fichier posé sur un disque dur perd la partie.

Deux limites. Cela reste un formulaire que l’on écrase, et aucun de ces modèles n’a été pensé pour la Suisse. Et votre dossier vit ensuite dans un compte Google : si le lieu de stockage compte pour vous, c’est l’entrée qui ne répond pas à la question, alors que deux concurrents suisses vendent précisément leurs serveurs suisses.

ChatGPT

Une fenêtre de discussion plutôt qu’un outil de candidature — et malgré cela ce qu’il y a de plus efficace ici pour la seule formulation. Il resserre un paragraphe, en retire l’emphase, débloque la phrase qui vous retient depuis le petit-déjeuner. Avec un modèle déjà ouvert devant vous, c’est le moyen de le reconstruire ligne à ligne jusqu’à ce qu’il vous ressemble.

La page de tarifs montre un niveau gratuit avec des discussions texte illimitées et des envois de fichiers restreints. Les montants des niveaux payants n’ont pas été affichés lors de notre requête du 28 août 2026 ; aucun n’est donc cité ici : nous ne recopions pas un montant que nous n’avons pas vu affiché.

Bon pour ceux qui écrivent avec assurance et ne cherchent qu’un dernier réglage, et pour les situations qu’aucun modèle ne couvre : reprise après des années, changement de secteur, interruption à expliquer.

Sa limite : de l’annonce, il ne connaît que ce que vous lui aurez collé. Livré à lui-même, il écrit pour la France — il parle de « salaire » là où une annonce suisse dit le 13e salaire, ignore le taux d’occupation exprimé en pour cent, place Pôle emploi là où il faut lire ORP, et ne sait pas qu’un permis B ou G se mentionne. Il comble aussi les vides par du plausible : des projets qui n’ont pas existé, des chiffres que personne n’a mesurés.

En bref : à qui convient quoi

Vous répondez semaine après semaine à des annonces suisses et voulez une lettre distincte par poste : c’est nous — et si vous n’avez besoin que de la forme, téléchargez notre lettre modèle en Word, sans compte. Inscrit à l’ORP : cvswiss.ch intègre l’export du formulaire dans le même prix mensuel, ce qui en fait l’assemblage le moins cher. Tout le dossier au même endroit, sans reconduction automatique : Bewerbung.ch, en gardant en tête que le français passe par Premium.

Attaché à votre propre fichier de lettre : Microsoft 365 avec Copilot change le moins de choses, et l’achat unique d’Office Home 2024, CHF 159.95, demeure la seule voie sans abonnement. Quelqu’un doit relire : Google Docs. Vous écrivez déjà bien et cherchez du poli : le niveau gratuit de ChatGPT suffit. Vous écrivez votre toute première lettre : commencez par orientation.ch avant de payer quoi que ce soit.

Reste le cas où rien de tout cela ne sert : une candidature unique, écrite avec assurance, dont la seule inconnue est ce que contient un dossier suisse. Un modèle propre y suffit. Le fichier Word n’est pas le problème. La douzième lettre issue du même fichier Word, si.