Lettre de motivation : SwissJobs.app ou un modèle Word ?

Comparatif des fonctions

Au 4 septembre 2026. « non indiqué » signifie : illisible sur leur propre site — pas « n'existe pas ». Nos lignes viennent du code (lib/stripe/trialConfig.ts) et du parcours réel, pas de textes marketing.

Les prix côte à côte

Au 4 septembre 2026. « non indiqué » signifie : illisible sur leur propre site — pas « n'existe pas ». Nos lignes viennent du code (lib/stripe/trialConfig.ts) et du parcours réel, pas de textes marketing.

Ce qu'il y a réellement dans un modèle Word de lettre de motivation

Un fichier .docx est une archive zip contenant du XML, et le format de la page y figure sous forme de deux nombres. Le 4 septembre 2026 nous avons téléchargé tous les modèles des galeries Word dans quatre langues et ouvert les fichiers — 14 fichiers distincts dans la galerie française — et voici le premier constat : 6 des 14 sont réglés sur Letter américain, soit 8.5 sur 11 pouces, 7 sur A4 et un sur un format qui s'écarte de l'A4 d'une fraction de millimètre. Remplissez-en un, enregistrez en PDF, et vous envoyez une feuille plus large et plus courte que toutes les autres pièces d'un dossier suisse. N'importe qui peut le vérifier : décompressez le fichier et cherchez l'entrée de taille de page. Le A4 mesure 210 sur 297 millimètres.

Deuxième constat : la galerie française est la seule des quatre à être entièrement localisée — aucun fichier anglais ne s'y glisse, contrairement à la galerie allemande où 6 fichiers sur 16 sont en réalité les fichiers anglais servis tels quels. Mais elle gonfle sa liste. Sur les 14 fichiers, trois ne sont pas des lettres de motivation : une page de garde de télécopie, une planche de cartes de visite à dix par page, et un en-tête de courrier. Un lecteur qui compte les modèles disponibles en compte donc onze, pas quatorze.

Troisième constat : la langue n'est pas tout à fait la nôtre. Le modèle « en réponse à une annonce » — le seul de la série qui traite précisément du cas qui nous intéresse — propose de « fixer une entrevue », un usage québécois là où on écrit ici un entretien, et place deux points après la formule d'appel, ce qui est une convention américaine et non française. Le modèle « géométrique » installe l'expéditeur à « Ville, Département » : la France a des départements, la Suisse a des cantons. Et il porte en plein milieu du corps de la lettre une publicité pour l'éditeur de Word lui-même, qu'il faut penser à supprimer avant d'envoyer.

Quatrième constat : les adresses. Dans 3 des 14 fichiers, l'expéditeur ou le destinataire est aux États-Unis — Carson City dans le Nevada, Seattle, Denver, Boston. Le modèle de comptabilité pousse plus loin : la candidate se présente au féminin puis se dit « ravi » au masculin quelques lignes plus bas, et la formule d'appel est en capitales. Ce sont des textes d'exemple, faits pour être remplacés ; mais la structure qu'ils laissent derrière eux, elle, ne se remplace pas d'un clic.

Enfin, ce qui manque. Sur les 14 fichiers, aucun ne contient le mot Suisse, aucun ne nomme un canton, aucun ne parle de permis de travail, de certificat de travail, de taux d'occupation ni de 13e salaire, et aucun n'indique de niveau du cadre européen. Ce ne sont pas des détails de forme : la mention du permis est la première chose qu'un employeur suisse cherche quand le nom n'est pas d'ici, le taux d'occupation est souvent ce que l'annonce négocie réellement, et les certificats de travail sont ce que la ligne « annexes » énumère. Un modèle américain ne les omet pas par économie — il ne les connaît pas.

Ce que le modèle Word fait mieux

Il serait malhonnête de ne présenter le modèle que comme une source d'erreurs. Il a trois avantages qu'aucun outil en ligne ne rattrape, et pour beaucoup de gens ils pèsent plus lourd que tout ce qui précède.

D'abord, le fichier vous appartient. Pas de compte, pas de connexion, pas d'abonnement à résilier, pas de prestataire qui ferme dans deux ans. Un dossier de candidature entretenu pendant dix ans vit dans un dossier sur votre machine, et c'est une position sérieuse, pas de la nostalgie. Un .docx s'ouvre d'ailleurs sans licence Word : LibreOffice et la version navigateur le lisent.

Ensuite, le contrôle. Dans Word vous déplacez chaque millimètre, vous posez une ligne exactement où vous la voulez, et rien ne se reformate dans votre dos. Si vous avez déjà la mise en page en tête, le modèle est le chemin le plus court. S'y ajoute le suivi des modifications : pour faire relire sa lettre par quelqu'un, Word reste le meilleur outil, et c'est précisément là qu'un éditeur en ligne perd.

Enfin, la candidature unique. Qui vise un poste et rien d'autre a fini avec un modèle avant d'avoir terminé une inscription. C'est exactement pour ce cas que nos cinq lettres rédigées se téléchargent en Word sans compte et sans paiement : la lettre standard, l'apprentissage, la candidature spontanée, le stage, et postuler en allemand depuis la Suisse romande. Elles sont en A4, portent des adresses et des NPA suisses, une ligne lieu et date, un objet avec le taux d'occupation, et un délai de congé de trois mois. Si c'est votre situation, prenez-en une et arrêtez-vous ici.

Combien de métiers ont réellement un modèle

Les galeries n'offrent pas que des mises en page : elles offrent des lettres rédigées pour des métiers nommés — comptabilité et finance, santé et soins, design UI/UX et graphisme, restauration, enseignement. Tout le reste est une structure vide avec des crochets. On peut donc mesurer la couverture.

Nous avons confronté les annonces ouvertes de notre index du 3 septembre 2026 à ces cinq groupes, apprentissages et stages exclus : 11,6 pour cent y tombent. Pour 88,4 pour cent des postes ouverts, il n'existe donc aucune lettre rédigée qui nomme seulement le métier. Le compte est généreux — le groupe design retient tout intitulé contenant « designer », pas uniquement l'UI/UX — donc la part réelle est plutôt plus basse.

Par langue de rédaction de l'annonce, les annonces en français sont couvertes dans 7,7 pour cent des cas, contre 14,5 pour cent des annonces en allemand. Les annonces en anglais sont à 6,2 pour cent, celles en italien à 2,7. Autrement dit, la galerie la plus fournie est celle qui correspond le moins bien au marché romand : elle est calibrée sur des métiers dont la Suisse romande n'est pas le centre de gravité.

Le problème n'est pas qu'une lettre rédigée pour les soins soit mauvaise. Le problème est que le modèle par métier ne fait que déplacer le travail : il fournit des phrases sur les soins en général, alors que l'annonce à laquelle vous répondez nomme un service précis, un taux d'occupation précis et un titre précis. Ces trois éléments sont dans l'annonce, dans aucun modèle.

Ce que fait SwissJobs.app — et là où ça bloque

Vous collez le texte de l'annonce et choisissez votre CV ; le brouillon en sort, dans la langue dans laquelle vous utilisez l'outil. Il s'ouvre dans le même éditeur que votre CV : vous réécrivez chaque ligne à la main, et pour les changements plus lourds vous donnez une consigne en clair à l'IA. Vous téléchargez le résultat en PDF ou en Word, sans filigrane ni sur l'un ni sur l'autre. Chaque candidature garde sa propre version, avec le texte de l'annonce à côté — c'est pour cela que la douzième lettre n'est pas la onzième avec un autre nom d'entreprise.

Les chiffres, recomptés dans le code le 4 septembre 2026 et non écrits de mémoire : un compte gratuit écrit 5 lettres par jour et 10 par mois glissant, plus 5 consignes d'édition par jour et 10 par mois sur une lettre. Les lettres disposent de leur propre quota, distinct de celui des CV, pour que les deux moitiés d'une même candidature ne se disputent pas la même réserve. Ensuite viennent 7 jours d'essai, puis CHF 15 par mois ou CHF 95 par an, résiliable au mois.

Et l'objection qui appartient au même paragraphe : le générateur exige un compte. Nous l'avons vérifié — les trois étapes de l'assistant redirigent vers l'inscription un visiteur sans session, et notre propre page d'accueil l'annonce. L'éditeur de CV fonctionne sans compte, la partie lettre non. Qui refuse par principe de créer un compte est mieux servi par un modèle Word, et nos cinq lettres rédigées existent pour ce cas précis.

Aucun outil, le nôtre compris, ne vous promet un entretien. Ce qui est démontrable, c'est le mécanisme : une lettre qui reprend le vocabulaire de l'annonce et répond à ce qu'un dossier suisse demande donne à une personne qui lit moins de raisons de la mettre de côté qu'un texte issu d'un fichier antérieur à l'annonce.

Qui devrait prendre quoi

Une candidature, une mise en page déjà en tête, aucune envie de créer un compte : un modèle Word — de préférence un qui soit réglé sur A4. Prenez l'une de nos cinq lettres rédigées en .docx si la forme suisse compte plus pour vous que le style graphique.

Une recherche qui dure des semaines, plusieurs annonces par semaine, parfois dans deux langues : SwissJobs.app. C'est là que le calcul bascule, parce que chaque lettre appartient à une annonce différente et que le fichier enregistré demande à chaque fois plus de chirurgie.

Vous venez de France, ou vous êtes frontalier : l'écart de convention mérite plus d'attention que le choix de l'outil. En France la lettre se termine par une formule de politesse longue et très codifiée ; en Suisse on écrit court et sobre, on met un objet, on mentionne le taux d'occupation et le permis, et la photo n'est pas mal vue comme elle peut l'être ailleurs. Un modèle français ne vous apporte rien de tout cela — il vous apporte l'inverse.

Et si vous nous choisissez tout en voulant garder le fichier : les deux ne s'excluent pas. Téléchargez la lettre terminée en Word et rangez-la dans votre dossier. Ce qui la distingue d'un modèle, c'est d'où vient le texte, pas ce qui finit sur votre disque.